南極海、大門周邊
女魔法使「魔族總數2670。距離測定開始」
女魔法使「照準固定、壓縮術式解凍」
女魔法使「解凍15%……37%……59%……81%」
女魔法使「指定範圍大門周邊、對消除模式解除」
女魔法使「為了勇者……」(開始使用魔法)
(女魔法使周圍的氣旋開始產生強烈的衝撞)
女魔法使「為了要幫助勇者
我要開始使用連續壓縮來把大法術快速壓縮。
你們能夠明瞭嗎！？ 你們能夠體會嗎！？ 你們這些傢伙啊！！
你們能體會我這些年來渡過的日子和決心嗎！？
我發誓過要是勇者發生什麼的話我一定會馬上趕過去
如今這個願望實現了。
但是這位魔法使、也就是現在在這的我！
在那一天裡、在那個黃昏之中！
我的自尊及驕傲！！被什麼都辦不到的自己！！
徹徹底底的粉碎殆盡了啊！！！！
伴隨著悔恨、在日復一日的夜晚裡頭咬著牙渡過的啊！！！
光憑你們這種、不入流的雜魚！！
想做為我的對手！？
還 早 了 幾 百 萬 年 阿阿阿阿阿阿！！！！！！」
勇者「那傢伙……又變得激動起來了阿……」
女魔法使「給我飛到世界盡頭吧！ 你們這些不入流的○○雜魚！！」
(伴隨著女魔法使放出的法術，眼前的魔族全數都消失在冰原上)
勇者「轉移！？ 竟然有辦法對這麼龐大的數量進行個別轉移！？」
「……除去完了」
勇者「我、我知道了。看我的！ 廣域雷撃！！」
(勇者前方的區域裡頭出現了數道巨大落雷)
「不夠」
勇者「什麼！？ 可惡、魔力結晶！ 超高域雷撃、撃滅呪文！！」
「再強」
勇者「妳那句話、會讓我的幹勁跑掉的阿。
算了、就當作沒說吧…看我的！！
雷撃！ 雷撃！ 雷撃！ 極大雷撃殲滅咒文！！！！！！！」
勇者「怎、怎麼樣」
「……廣域破碎…確認」
「用飛行呪…朝煙霧特攻」
勇者「了解！」
(高速的飛行速度劃破周遭的氣流)
「還有25秒」
勇者「……我們會不會做得太過頭啦？
已經在地表上打了個好大的窟窿出來了耶」
「臨海面接觸」
勇者「嗯？」
「加速…突破」
勇者「了、了解！」
(再次加速)
勇者「好亮阿！怎、怎回事。這陣風、是通往何處！？」
「地下世界」
勇者「啊？」
「這裡是…沐浴在斥力光球下的地下世界。
“名為魔界的另一個世界”、並不存在」
鐵之國、國境一帶的街道、山頂的路段
(四周不斷傳來馬匹奔馳的鐵蹄聲)
獨眼司令官「衝啊！ 衝啊！」
將校「喝啊！ 後面的跟好！」
獨眼司令官「呵哈哈哈。給我等著瞧、讓他們瞧瞧什麼叫地獄」
將校「了解！ 大家的士氣也高昂起來了呢」
獨眼司令官「哼，酒和女人就當作是掠奪的獎賞吧」
將校「哈哈哈，的確是那樣呢」
獨眼司令官「人數和隊列如何」
將校「輕騎兵1500！ 歩兵500！ 傭騎兵400、傭兵600。
後方還有徒歩歩兵500、距離約1日的行程。
傭騎兵400名再過一小時就會與我軍會合。其他的傭兵600名正
由別的路線穿越森林進軍中」
獨眼司令官「軍使的準備如何了？」
將校「關於這一點，已派出俘虜的鐵之國士兵。
大約會在明天的黎明拂曉同時到達宮殿
那個時候就會把我們的宣戰布告傳達給國王吧」
獨眼司令官「好、全軍停止！！」
輕騎兵「停止！ 停止！！」
輕騎兵「進軍停止」
將校「安靜！ 司令官要發表接下來的指示了！」
獨眼司令官「聽好了！ 白夜的騎兵們！
我們在明天一早的拂曉算起1小時後，將要襲擊鐵之國！！
鐵之國是那群用小把戲欺騙世人的三國通商同盟的背教者一夥
那些傢伙是背叛光之精靈的愚昧之徒
這場戰役不但是場聖戰、同時精靈的憤怒也將降到他們頭上吧」
「—給予背教者鐵槌般的制裁！」
獨眼司令官「我軍在這稍後以微速前進，到達森林周邊後各隊進行休息及
假眠，互相分配好順序後輪班進行休息即可。
對於沿途奔馳的戰馬也好好慰勞它們一番，明天可是要好好
大打一場。也不要怠忽確保身邊的武器，抱著手上那把渴望
鮮血的愛劍入眠吧！
白夜的子民們、願精靈的祝福常伴你們」
「—喔喔喔喔喔喔！！」
將校「呵呵呵、到時候把那些傢伙殺到措手不及」
獨眼司令官「像鐵之國這種弱小的敵人、根本不足為懼。
…阿阿！！～嗚阿阿阿阿！！」 (兩手把身體抱住)
將校「大、大人您怎麼了嗎！」
獨眼司令官「黑、黑暗啊！ 不斷的燃燒著、灼燒著我這隻眼阿！
別咬阿、不、不要啃食我！！滾開！你們這些惡魔的使者！！
把我這隻眼睛、把我的光明還給我！
呵哈哈哈哈哈…阿阿、沒錯呢…冬寂王你們這些傢伙
這份痛苦我會要你們加倍的償還！
我也不會忘記你的、該死的背叛者砦将。
當我拼死從那根本搞不清楚位置的慘酷魔界中逃出來，竟然在
那之後還碰上了事先埋伏起來的冬寂王的伏兵！
然後你這傢伙竟然還裝做毫不知情般的過著日子。
你可知道我在那之後在地獄的業火中過的有多麼悽慘！？
鐵之國不過是個起頭罷了…
我要讓你們這些傢伙每一個人都好好品嘗最慘烈的恥辱！」
鐵之國、國境一帶的街道、山下的平地
斥候「鏡光信號…確認敵人往這頭來了！」
鐵國少尉「真的來了呢……」
軍人子弟「來的還真是乾脆。
這段期間一直沒有表現的機會、說等的不耐煩是騙人的」
斥候「根據情報本來以為會從山中出現一群鳩的說…」
軍人子弟「沒什麼、大致上也可以判斷出來。
以輕騎兵為中心的高速機動戦力約2000名
是由白夜之國的常備軍和傭兵所組成的混合部隊
在他門出發的時候已經由斥候目視確認完畢了」
斥候「原來如此」
鐵國少尉「2000名是嗎」
軍人子弟「本來還以為會再多一點吶。
算了，在這節骨眼上就算只有這些對國內的治安也足以產生
不安定的影響了。
為了把握王宮內的權力、以及對應農民的反叛，白夜王多少
也把部分兵力留在國內了吧。」
鐵國少尉「但是，我們這一頭也因為把兵力調往冬之國的緣故
剩下的兵力只有士兵400、以及接受臨時訓練的開拓民士兵
總和起來大約500，恐怕無法與對方抗衡…」
軍人子弟「沒問題的！」 (笑)
鐵國少尉「……太逞強了！」
軍人子弟「在此的諸位！！！」
(大家把目光朝軍人子弟望去)
軍人子弟「方才斥候回報了敵軍的情報！
約有2000名白夜之國的騎兵正往這前來！！
這對我們來說是個非常好的消息！
會這麼說是因為白夜之國竟然只派了2000名騎兵
前來打這場戰爭！換句話說顯示出白夜之國的兵力
已經少到不能再少了這樣的一個事實！！
在此的諸位！！
真要說的是、這裡是諸君各位所在的國家！
對諸位來說是個自小生長、無法取代的大地！
只要能夠贏得這場戰爭的話，就能夠保護諸位故鄉
的土地、家族、田地、財產！！
敵軍數量確實比我們多上不少，但是我們有十足的勝算！
在這的諸位！！
若是在我們之中，有從白夜之國逃過來的人士的話！
相信你們一定有著同胞或是朋友、家人還在白夜之國的吧。
這一場戰役，同時也是為了他們而戰！！
為了能共享美味的馬鈴薯、共享這份歡樂！
在下的老師…姬將軍、白色劍士曾經對我說過。
“即便是如何艱困的戰役，只要笑著去面對的話勝利將常伴在身旁”
就算敵軍的數量是我們的好幾倍、也要笑著去正視之！做好覺悟！
在下可以在此斷定一件事。
這場戰役的勝利、一定是我們的！！！！！！」
鐵之國、國境一帶的街道、往山頂路段的岔路
(戰馬奔馳的鐵蹄聲正快速的此起彼落)
獨眼司令官「再過不久就要越過國境了
今天要把那群傢伙的血灑遍這塊大地！哈哈哈哈！」
輕騎兵「司令！ 在前方發現敵軍的士兵！！」
將校「什麼！？ 不可能， 離拂曉還有段時間才對阿。
宣戰布告也還沒抵達、就算通知了也只是沒多久才對」
輕騎兵「數量不明、似乎在街道上採取著什麼行動！」
獨眼司令官「不要慌張！！！」
將校「是、是的！」
獨眼司令官「恐怕只是國境周邊一帶的警衛兵。
可能有一定的數量、但是了不起幾百人罷了
論經歷的話根本都還不成氣候。
我可是已經藉由內應得知了鐵之國為了對抗中央所
準備的兵力數量。」
將校「了解！」
獨眼司令官「全軍全速前進！ 前方的人影都是敵兵！
還沒到達村莊所以不必停留展開掠奪！
把剩下的殘兵留給後續抵達的步兵掃蕩即可。
一口氣突襲、撞飛這群傢伙！！」
將校「全速前進！」
輕騎兵「「「展現白夜的勇猛！」」」
(足以撼動大地的馬蹄聲從遠方傳來)
輕騎兵「能看到了、是那群傢伙！」
輕騎兵「蛤阿？那是什麼情形！？ 開玩笑的吧？
哪有人會跌進自己所挖掘出來的洞裡頭去的阿！？
鐵之國的士兵都是笨蛋嗎？」
輕騎兵「一口氣衝過去！」
輕騎兵「「「喔喔喔！」」」
(騎兵們讓戰馬的速度更快了)
輕騎兵「什…！？」 (跌落)
輕騎兵「落馬嗎？瞧你這副德性、哈哈哈。
取得先陣的榮耀就由這個我來…嗚阿！！？？」
輕騎兵「怎、怎麼了！？ 落馬、怎麼會！？
戰馬都慌亂了、到底發生什麼事了！？」
輕騎兵「閃開！ 不要讓馬匹互相碰撞阿！ 你在做什麼！？」
輕騎兵「這是…網子！
……地面上佈滿了捕魚用的網子！！」
輕騎兵「切斷它們！ 不就是個網子！ 下馬把他們都斬斷」
(騎兵們一一下馬開始切除網子)
輕騎兵「可惡、這個臭網子！ 竟然耍這種小把戲…痾啊！」
(四周突然射出許多的箭矢)
輕騎兵「箭矢…石弓嗎！？ 從哪來的！？」
鐵之國、國境一帶的街道、山下的平地
軍人子弟「那麼，是來上堂課的時候了」
鐵國少尉「怎挑這個時候阿。敵軍可是都在眼前了」
軍人子弟「在下的老師曾說過這也是個教育。
無論何時也好，都得要持續不斷的培育後進才行
這可是一個傳統唷」
鐵國少尉「是、是這樣阿」
軍人子弟「戰馬的意義大致上可以分成三個項目。
首先第一點是高速移動。
也就是能在戰場跟戰場之間高速進行移動的意思。
對於遠征來說是個非常重要的要素
雖然在這次的戰役裡頭無法發揮這項特點就是了。
第二點是其本身的機動力。
很容易跟第一點的認知混在一起，但是第二點所要說
的是針對敵人的弱點用迅雷不及掩耳的速度進行攻擊
本質上移動力和機動力兩者的意義是不一樣的。
機動力可以迅速的找出敵人存在的弱點，配合司令官
的指揮可是一種強力的武器。
要對抗這機動力所需要的是做好情報遮蔽、以及自軍
在連動配合上的熟練及迅速」
鐵國少尉「這、這樣阿……」
斥候「敵兵接近！可以看到飛揚的土塵了！ 大約在１分鐘左右
應該就會抵達這裡！！」
軍人子弟「最後的第三點。
在這次的戰役之中，最可怕的是突破能力
騎兵本身的攻擊能力其實並不強大，因為他們無法在戰馬
上使用攻擊能力較高的兩手用武器。
那麼為何騎兵能發揮如此強大的戰鬥能力呢？
因為馬兒本身就有著一定程度的戰鬥能力、加上能夠學會
騎馬的都是富裕的階級，能夠獲得充分的戰鬥訓練。
配合從高處揮下的攻擊產生的加速度進而增幅的破壞力
更能夠收到想像以上的成果。
把方才所述的內容加入戰馬的突進能力的話，騎兵就能夠擁
有讓人堂目結舌的突破能力」
鐵國少尉「您所說的那股突破能力正朝我方衝過來了！」
軍人子弟「面對這股突破力可不能慌張！」
斥候「接觸前30秒！！」
軍人子弟「在此的諸位們！！ 架好石弓！！」
鐵國士兵 (把手邊的石弓上膛架設好)
軍人子弟「第一射的優先目標！
就是停下來的士兵跟戰馬、以及下馬的士兵！
對方並沒有裝備可以防禦石弓的鈑金盔甲！
不用刻意去瞄準細部、朝著那龐大的身軀射擊即可！」
斥候「接觸！ 敵軍發生混亂！ 戰馬跌倒了！
阿阿…重整態勢的敵軍朝這突擊過來了！ 距離、越來越近了！」
軍人子弟「還不用慌！ 等敵軍靠近……一齊射擊！！」
(無數的箭矢朝著敵軍飛去)
鐵國少尉「命中多數！ 敵軍倒下！！」
軍人子弟「別高興得太早！！ 任務還沒完成呢！
即席兵！ 回收射擊完畢的石弓！
與已上膛的石弓交換後再次展開射擊！
鐵國士兵們繼續瞄準！！
那邊的傢伙！ 頭別抬起來！ 把身子壓低！
相信諸位所在的壕溝、把精神集中完成諸位各自的任務！」
嗚啊啊！
這是、網子…捕魚用的網子……
切斷它們！不就是個網子！ 下馬把他們都斬斷
軍人子弟「第一射的優先目標！
瞄準戰馬射擊讓它們混亂！ 把它們都引過來！讓他們靠過來！」
鐵國士兵 (不斷把手邊的石弓上膛)
軍人子弟「一齊射擊！！」
(無數的箭矢再次朝著敵軍射出)
鐵國士兵「太棒了！ 把敵軍射下戰馬啦！」
即席士兵「装填完畢、下一射隨時可行！」 (迅速補充著石弓的箭矢)
鐵國士兵「沒問題、就交給我們吧！」(充滿自信的一笑)
創作內容
【翻譯小說】まおゆう魔王勇者 Vol.42
自製桌布 (2)