本篇為「便利商店常用對話...」的續篇，
算是繼前篇之後的一些小補充～
於前篇的介紹中，
個人介紹了關於「收據」、「塑膠袋」、「集點卡」方面的常用對話，
而這段期間內個人發現還有一些內容是上次沒有提到的，
於是就寫了本篇來做補充：
1. 關於「塑膠袋」的補充話題：
日本的便利超商服務很好，一般只要購買了2件以上的商品，
即使體積都不大，店員還是會很熱心的詢問我們需不需要用塑膠袋包裝，
比如個人經常是買 1罐咖啡 + 1條口香糖，其實直接用手拿了帶走就可以，
卻還是經常會被問到：
經過前篇的介紹，相信很多人知道可以回答：
或者
算是繼前篇之後的一些小補充～
於前篇的介紹中，
個人介紹了關於「收據」、「塑膠袋」、「集點卡」方面的常用對話，
而這段期間內個人發現還有一些內容是上次沒有提到的，
於是就寫了本篇來做補充：
1. 關於「塑膠袋」的補充話題：
日本的便利超商服務很好，一般只要購買了2件以上的商品，
即使體積都不大，店員還是會很熱心的詢問我們需不需要用塑膠袋包裝，
比如個人經常是買 1罐咖啡 + 1條口香糖，其實直接用手拿了帶走就可以，
卻還是經常會被問到：
「袋（ふくろ）いりますか？」
（需要塑膠袋嗎）
（需要塑膠袋嗎）
經過前篇的介紹，相信很多人知道可以回答：
「いいえ！」
或者
「袋いりません。」
（不用塑膠袋）
「結構です！」有「足夠了」、「這樣就好」的意味，算是一種禮貌性的拒絕，
比如被問：「要不要吃某某東西啊？」時，也可以用「結構です！」拒絕。
（當然，說這句話的同時請「微笑」+「手勢」～）
而後面的「そのままで」則有「就這麼（維持原狀）...」的意思，
在上面的對話中就是向店員表示「我就這麼拿走吧，不用裝袋了...」
2. 關於貼條（シール）
貼條算是塑膠袋的延伸話題...
如果在結帳時，客人跟店員表示不需要裝塑膠袋，希望直接把東西帶走，
此時為了不讓客人被誤會成「沒結帳就把東西帶出店家」（也就是偷竊），
店員會用特製的貼條（シール）貼在商品的條碼部位，表示「該商品已結過帳」。
如果我們只拿了1罐飲料去結帳時，店員判斷我們應該是「現買現喝」，
很可能就會問我們：
其用意就是在詢問客人是不是不需要塑膠袋，只要把商品條碼貼住即可...
這句話在便利商店的出現頻率頗高（好像考試劃重點XD），
然而初次聽到時很容易讓人摸不清頭緒而不知怎麼回答......
反過來（又到了「變化題」的時間），我們也可以主動跟店員說
店員就知道我們打算直接帶走商品，而幫我們貼上封條......
3. 關於「箸」（はし）
「箸」就是筷子的日文漢字（其實筷子也稱作箸，只是現在這麼用的人很少）......
去超商買東西，不外乎就是買飲料點心，或是泡麵便當等食物，
如果是泡麵或是便當等需要用到筷子的食物，
有時店員在包裝時就會順便把筷子一同放入塑膠袋中，
然而有時店員也會詢問客人：
請務必回答「はい！」，
否則之後要吃食才發現塑膠袋裡頭沒有筷子，那就麻煩了XD
附帶一題，「筷子」跟「橋」的發音都是「はし」，
不過前者的語調是下沉的（近似：「哈系」），後者則是平的（近似：「哈西」），
有時候有些推理小說也會拿這個當梗......
最近又到了賞楓季，相信不少網友都有前往日本的打算，
希望上面的介紹能對各位有幫助！
（不用塑膠袋）
除了上述回答外，也有另外兩種比較口語式的回答：
「結構（けっこう）です！」
（這樣就好！）
「そのままでいいです！」
（這樣就可以了！）
（這樣就好！）
「そのままでいいです！」
（這樣就可以了！）
「結構です！」有「足夠了」、「這樣就好」的意味，算是一種禮貌性的拒絕，
比如被問：「要不要吃某某東西啊？」時，也可以用「結構です！」拒絕。
（當然，說這句話的同時請「微笑」+「手勢」～）
而後面的「そのままで」則有「就這麼（維持原狀）...」的意思，
在上面的對話中就是向店員表示「我就這麼拿走吧，不用裝袋了...」
2. 關於貼條（シール）
貼條算是塑膠袋的延伸話題...
如果在結帳時，客人跟店員表示不需要裝塑膠袋，希望直接把東西帶走，
此時為了不讓客人被誤會成「沒結帳就把東西帶出店家」（也就是偷竊），
店員會用特製的貼條（シール）貼在商品的條碼部位，表示「該商品已結過帳」。
如果我們只拿了1罐飲料去結帳時，店員判斷我們應該是「現買現喝」，
很可能就會問我們：
「シールでいいですか？」
（貼封條就好了嗎？）
（貼封條就好了嗎？）
其用意就是在詢問客人是不是不需要塑膠袋，只要把商品條碼貼住即可...
這句話在便利商店的出現頻率頗高（好像考試劃重點XD），
然而初次聽到時很容易讓人摸不清頭緒而不知怎麼回答......
反過來（又到了「變化題」的時間），我們也可以主動跟店員說
「シールでいいです！」
（貼封條就好了！）
（貼封條就好了！）
店員就知道我們打算直接帶走商品，而幫我們貼上封條......
3. 關於「箸」（はし）
「箸」就是筷子的日文漢字（其實筷子也稱作箸，只是現在這麼用的人很少）......
去超商買東西，不外乎就是買飲料點心，或是泡麵便當等食物，
如果是泡麵或是便當等需要用到筷子的食物，
有時店員在包裝時就會順便把筷子一同放入塑膠袋中，
然而有時店員也會詢問客人：
「お箸ご利用ですか？」
（需要筷子嗎？）
請務必回答「はい！」，
否則之後要吃食才發現塑膠袋裡頭沒有筷子，那就麻煩了XD
附帶一題，「筷子」跟「橋」的發音都是「はし」，
不過前者的語調是下沉的（近似：「哈系」），後者則是平的（近似：「哈西」），
有時候有些推理小說也會拿這個當梗......
最近又到了賞楓季，相信不少網友都有前往日本的打算，
希望上面的介紹能對各位有幫助！
