大島優子blog 111003（三個半小時的SP，優優這麼晚還要工作，辛苦了）

2011-10-03 17:36:12
ペラペラペラオ♪



Notyetの3rdシングルが発売決定いたしました


タイトルは

『ペラペラペラオ』！！！！！！！！



なんとも引っかかるタイトル((゜Д゜))


歌詞は可愛いんですょ
Notyet的3rd新單曲決定發售啦
名字叫『ペラペラペラオ』！！！！！！！！
（小熊腦補翻成嘩啦嘩啦嘩啦啦啦啦~）
感覺是很吸引人的名字呢~~
歌詞很可愛的喲~



好きな子に話しかけたい、
でも何て話しかけていいのか
消極的な自分は分からない

ぁあ、なりたいな、ぺらぺら喋れる男に。


って感じです(○ノ 3`○)


ザッと要約しましたが、
聴いてみて楽しんでください

想和喜歡的人搭訕
卻不知如何開口
對這樣消極的自己不知如何是好
啊~真想成為能夠侃侃而談的男生
是這樣的趕腳唷
粗略的歸納了一下內容
請開心地去聽聽看吧



衣装がカフェのウェイトレス風で可愛いのです

MVもPOPでCUTE



11月16日リリースお楽しみに(p'v`q*★)゜+
衣服是cafe店風格的女僕裝好可愛哦
MV是POP風也好cute喲吼
將於11月16日發售
敬請期待哦



-----------------------------------------------------------------------------
2011-10-03 23:05:44
ゴールデンほこ×たて!!
黃金矛與盾！！！！

10月16日から『ほこ×たて』が
ゴールデンへ進出いたします！！


毎週日曜19時～放送いたします゜+。(*′∇｀)。+゜



今日はその、初回の3時間半スペシャルを収録していました
10月16日開始“矛與盾”要進軍黃金時段啦！
每週日晚7點播出~~~
今天就是16號將會播出的初回三個半小時SP的收錄



約5時間収録で長丁場でしたが
内容が内容だけに
熱くなり、面白かったです



スペシャルの対決、どれも見逃せませんょo(｀▽acute;)o








チェックしてくださいね～



衣装でこんなアクセサリーを用意していただきました
大約快要五個小時的收錄時間
持久戰啊持久戰
不過就內容而言
那叫一個熱火朝天鮮香熱辣~
SP的對決，怎麼也不能錯過喲！
請到時去看看吧
用了這樣的項鏈來襯今天的衣服呢~~~


アンティーク小物を使ったアクセサリー

ティーポットとか驚き可愛いアクセですょね((;゜Д゜))！！





この違う種類のネックレスを
ほこ×たてで着用してみました
用古董風格吊墜來裝飾的項鏈
小茶壺~~超驚喜的可愛項鏈呢！！！！！
將這條風格奇特的項鏈試著用在“矛與盾”的節目裡拉



白いもこもこワンピース鈊
白色綿綿連衣裙






さぁて

今日はまだまだお仕事です
頑張ります！！

話說
還要繼續開工吶~~
加油加油




以上來自醬壇小熊翻譯
請勿隨意轉載