創作內容

22 GP

『初音ミク』千本桜『オリジナル曲PV』很隨性的介紹文+傷眼的仿畫

作者:Sawano●ω●│初音未來 -Project DIVA- 初音未來 -名伶計畫-│2011-10-02 19:25:48│贊助:52│人氣:2940

            『初音ミク』千本桜『オリジナル曲PV』 中文字幕  




最近千本櫻真的是越來越紅了~~


連我都重了千本櫻的毒了~


所以這次才會來發一篇算是懶人包的介紹文~


那~~


就讓我們開始吧~~~~~~~~~~~~~>w<

千本桜
作词:黒うさP
作曲:黒うさP
编曲:黒うさP
呗:初音ミク
大胆不敌にハイカラ反动
大膽無畏洋化革命
daitanfuteki ni haikara kakumei

磊々落々(らいらいらくらく)反戦国度
光明磊落反戰國家
rairai rakuraku hansen kokka

日の丸印の二轮车転がし
騎著日之丸印的二輪車
hino marujirushi no nirinsha koroga shi

悪霊退散 ICBM
惡靈退散ICBM
akuryoutaisan ICBM

环状线を走り抜けて 东奔西走なんのその
奔馳穿過環狀線 東奔西走不算什麼
kanjousen wo hashiri nuke te touhonseisounannosono

少年少女戦国无双 浮世の随(まにま)に
少年少女戰國無雙 跟從著浮世浪
shounenshoujo sengoku musou ukiyo no manimani

千本桜 夜ニ纷レ 君ノ声モ届カナイヨ
千本櫻溶入夜中 連你的聲音也傳不到啊
senbonzakura yoru ni magi re kimi no koe motodoke kanaiyo

此処は宴 钢の槛 その断头台で见下ろして
此處開宴鋼鐵牢籠中 自那斷頭台上往下看吧
koko wa utage hagane no ori sono dantoudai demioro shite

三千世界 常世之闇(とこよのやみ) 叹ク呗モ闻コエナイヨ
三千世界黃泉之闇  連哀嘆之歌也聽不見啊
sanzen sekai tokoyo no yami nageku uta mokikoenaiyo

青蓝(せいらん)の空 遥か彼方 その光线铳で打ち抜いて
青藍天空遙遠彼端 就用那光線槍射穿吧
seiranno sora haruka kanata sono kousenjuu de uchi nui te

百戦錬磨の见た目は将校
看來身經百戰實為將校
hyakusenrenma no mitame wa shoukou

いったりきたりの花魁(おいらん)道中
人潮來往的花魁道中
ittarikitarino oiran douchuu

アイツもコイツも皆で集まれ
不管那個人或這個人大家都過來吧
aitsumo koitsu mo mina de atsumare

圣者の行进 わんっ つー さん しっ
聖者的行進一二三四
seija no koushin wantsu tsu ^ san shitsu

禅定门(ぜんじょうもん)を潜り抜けて 安楽浄土厄払い 
穿過出家僧人旁 安樂淨土驅凶避邪
zenjoumon wo moguri nuke te anraku joudoyakubarai

きっと终幕(さいご)は大団円 拍手の合间に
最後一幕一定就是大團圓 在掌聲的同時
kitto saigo wa daidanen hakushu no aima ni

千本桜 夜ニ纷レ 君ノ声モ届カナイヨ
千本櫻溶入夜中 連你的聲音也傳不到啊
senbonzakura yoru ni magi re kimi no koe motodoke kanaiyo

此処は宴 钢の槛 その断头台で见下ろして
此處開宴鋼鐵牢籠中 自那斷頭台上往下看吧
koko wa utage hagane no ori sono dantoudaide mioro shite

三千世界 常世之闇(とこよのやみ) 叹ク呗モ闻コエナイヨ
三千世界黃泉之闇 連哀嘆之歌也聽不見啊
sanzen sekai tokoyo no yami nageku uta mokikoenaiyo

希望の丘 遥か彼方 その闪光弾を打ち上げろ
希望之丘遙遠彼端 就將那閃光彈射入天吧
kibou no oka haruka kanata sono senkoudanwo uchiage ro

环状线を走り抜けて 东奔西走なんのその
奔馳穿過環狀線 東奔西走不算什麼
kanjousen wo hashiri nuke te touhonseisounannosono

少年少女戦国无双 浮世の随(まにま)に
少年少女戰國無雙 跟從著浮世浪
shounenshoujo sengoku musou ukiyo no manimani

千本桜 夜ニ纷レ 君ノ声モ届カナイヨ
千本櫻溶入夜中 連你的聲音也傳不到啊
senbonzakura yoru ni magire kimi no koe motodoke kanaiyo

此処は宴 钢の槛 その断头台を飞び降りて
此處開宴鋼鐵牢籠中 自那斷頭台上跳下來吧
koko wa utage hagane no ori sono dantoudaiwo tobiori te

千本桜 夜ニ纷レ 君が歌い仆は踊る
千本櫻溶入夜中 你唱歌啊我跳舞
senbonzakurayoru ni magire kimi ga utai boku wa odoru

此処は宴 钢の槛 さあ光线铳を撃ちまくれ
此處開宴鋼鐵牢籠中 來扣下光線槍的板機吧
koko wa utage hagane no orisaa kousenjuu wo uchi makure


(歌詞來源:vocaloid 中文歌詞 wiki


其他NICONICO歌手的翻唱:

            千本桜を歌ってみた(byレジ)  





            千本桜 歌ってみたラ センラ  




            【蛇足】千本桜 - 中文字幕



            千本桜(key+2)*試唱(歌:漾藍)      




            【エスペイ】千本桜【歌ってみた】



            「千本桜」歌ってみた ココル  




            千本桜を歌ってみたったver.みーちゃん  




            千本桜 歌ってみた【けったろ】  



            【ぱにょ】千本桜歌ってみた(・ω・)  



            【鋼兵】激熱で「千本桜」歌ったらアニソンになった      





            『千本桜』 激しく歌ってみた!プリクマー  



            【Char.C】千本桜【歌ってみた】



            『千本桜』を歌わせていただきました/三重の人  



            『千本桜』を歌わせて頂きました。 灯油  





            【ドリーミーシアター2nd】 千本桜 【エディットPV】[tw].mp4  



            合唱 千本桜  






呼~終於PO完了~


接下來是圖片串~
030









謝謝各位的參觀~(鞠躬


並且在最後附上我劣質又傷眼的仿畫:





(再度鞠躬~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1432673
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:GP|Vocaloid|初音ミク|介紹文|千本桜|初音未來 -Project DIVA- 初音未來 -名伶計畫-

留言共 17 篇留言

雷-ZERO模式
辛苦了~

10-02 19:31

Sawano●ω●
還好啦~謝謝~~10-03 07:11
創世萌主
好快阿~

10-02 19:31

Sawano●ω●
=口=會嗎??10-03 07:11
ルイズの鬧場使い魔
鋼兵!!!!

10-02 19:33

Sawano●ω●
鋼兵的合唱GJ!!!10-03 07:10
五百阿藏
好多好圖 收下了

10-02 19:35

Sawano●ω●
請請請~雖然只找到這些圖...10-03 07:11
BlackStar
表情跟我現在一樣呢....

10-02 19:42

Sawano●ω●
表情??哪一個??10-03 07:12

[e12]

10-02 20:38

Sawano●ω●
[e12]10-03 07:11
蜥蜴長老
GJ! 我最近在千本櫻洗腦的說^^

10-02 21:15

Sawano●ω●
哈哈~恭喜(握手10-03 07:13
汪汪嘎
[e19]

10-02 21:47

Sawano●ω●
謝謝支持~~[e12]10-03 07:13
桃桃貓
[e16]圖串棒

10-02 22:22

Sawano●ω●
嘻嘻~~[e16]謝謝~10-03 07:12
阿誠
合唱版的太威了 這首連續幾天洗腦中
獨唱的部分我個人是喜歡巧克力橘子的...讚!

10-02 23:17

Sawano●ω●
恩恩~~GJ~~讚~~~>w<10-03 07:13
悠人
幾天沒追又冒出一堆翻唱了~
獨唱我比較喜歡「千本桜」歌ってみた【柿チョコ】[e16]
搞笑則是推【インド版】千本桜XD

10-03 01:11

Sawano●ω●
【インド版】千本桜...那個很...[e27]10-03 07:13
萌兔 。◕‿◕。
=.=+歌曲好聽圖片讚[e38][e19]

10-03 16:37

Sawano●ω●
嘻嘻~謝謝~10-03 19:04
小六
這首歌真的很不錯聽~翻唱的影片好多呀[e11]

10-03 17:14

Sawano●ω●
真的超多的!!每一天都在增加[e20]10-03 19:04

那個PV真是太強大了……(第一次看到)

10-04 02:31

Sawano●ω●
哈哈~超強的~[e12]10-04 06:58
小K
千本櫻應該可以成為新的初音代表曲了吧?
K一開始覺得還好
不過這首歌竟然是餘韻型的!!030

總之辛苦了?

10-08 16:23

Sawano●ω●
嘻嘻~謝謝喔~10-08 18:28
卍 宅魔 卍
千本櫻真的是一首好歌啊~[e16]
在下到現在都還在聽~!!(不知道為什麼就是聽不膩...[e16])

03-13 15:18

Sawano●ω●
[e29]超讚的對吧~~03-13 16:52

請問ICBM是什麼意思?

我第一次看到千本櫻的歌詞時就很想問了,聽起來好像是簡稱,所以想說有什麼涵義?

雖然我不覺得會是很正經or正常的意思,因為千本櫻的歌詞感覺很微妙,可是卻又莫名其妙的好聽

04-03 23:57

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

22喜歡★sam4223382 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:雙子 - 浪人風... 後一篇:正確的創作觀念 PART...

追蹤私訊

作品資料夾

Paanee喜歡短篇小說的大家
各位會在什麼狀況下展現出「信任 Trust」呢?來看看伊芙琳的故事吧~~XD看更多我要大聲說昨天18:32


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】