創作內容

2 GP

中島みゆき - ヘッドライト・テールライト

作者：雨に歌う譚詩曲│2011-09-27 21:03:35│巴幣：4│人氣：432

以下有歌詞不想先看的人注意

意外聽到這首歌有種很懷念的感覺

但我也想不起來到底有沒有聽過

去找來聽之後真的覺得很容易被歌聲中的感情渲染

就算不知道那種感情為何也是

在歌詞中感受的出來一種對人生悲歡離合的一切難以言諭的包容

無止境的路途如同人生的挑戰面對反覆的苦難

僅以夢想之光照亮人生的道路願一切在人生路途上奮鬥的人們有所撫慰

泣

語り継ぐ人もなく　吹きすさぶ風の中へ
星星們的故事不再流傳　縱然在狂風中

紛れ散らばる星の名は　忘れられても
被吹得紛亂散失的他們　其姓名已無人聞問（就算是這樣……）

ヘッドライト・テールライト　旅はまだ終わらない
ＨＥＡＤＬＩＧＨＴ　ＴＡＩＬＬＩＧＨＴ　旅程尚未結束

ヘッドライト・テールライト　旅はまだ終わらない
ＨＥＡＤＬＩＧＨＴ　ＴＡＩＬＬＩＧＨＴ　生命的旅程仍將繼續

足跡は　降る雨と　降る時の中へ消えて
在滂沱中的足跡　隨雨水的沖刷而消逝

称える歌は　英雄のために過ぎても
即使我們獻唱的讚歌　為英雄們響起也不過扼腕（就算是這樣……）

ヘッドライト・テールライト　旅はまだ終わらない
ＨＥＡＤＬＩＧＨＴ　ＴＡＩＬＬＩＧＨＴ　旅程尚未結束

ヘッドライト・テールライト　旅はまだ終わらない
ＨＥＡＤＬＩＧＨＴ　ＴＡＩＬＬＩＧＨＴ　生命的旅程仍將繼續

行く先を照らすのは　まだ咲かぬ見果てぬ夢
在我們要繼續跋涉的路途前方　尚未實現的夢想綻放著光芒

遥か後ろを照らすのは　あどけない夢
而在過去已經歷的步伐中　閃耀著天真浪漫的夢想

ヘッドライト・テールライト　旅はまだ終わらない
ＨＥＡＤＬＩＧＨＴ　ＴＡＩＬＬＩＧＨＴ　旅程尚未結束

ヘッドライト・テールライト　旅はまだ終わらない
ＨＥＡＤＬＩＧＨＴ　ＴＡＩＬＬＩＧＨＴ　生命的旅程仍將繼續

ヘッドライト・テールライト　旅はまだ終わらない
ＨＥＡＤＬＩＧＨＴ　ＴＡＩＬＬＩＧＨＴ　旅程尚未結束

ヘッドライト・テールライト　旅はまだ終わらない
ＨＥＡＤＬＩＧＨＴ　ＴＡＩＬＬＩＧＨＴ　生命的旅程仍將繼續

喜歡 2 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1428684
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：中島みゆき|ヘッドライト・テールライト

【中日歌詞】中島みゆきの「ヘッドライト・テールライト」

【中日歌詞】中島みゆきの「竹の歌」

【中日歌詞】中島みゆきの「もう桟橋に灯りは点らない」

【中日歌詞】中島みゆきの「あした」

【中日歌詞】中島みゆきの「波の上」

留言共 2 篇留言

愛與和平路人甲：
nico應該抓的到　（奸笑）馬上去挖。。。

09-28 13:38

雨に歌う譚詩曲：
我是直接去論壇挖XDD09-28 13:40

愛與和平路人甲：
介紹下吧。若是ｏｋ麻煩私信以避版規。
大部分拙者都跑去ｎｉｃｏ抓，音質良莠不齊...
（其實是怕病毒）

09-28 13:43

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2 喜歡★digibroccoli 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：十字軍東征... 後一篇：教皇體制...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

畫作 (20)

純音樂 (14)

歌曲 (46)

個人的洋樂經典(70s~90s為主) (6)

leon770530 給巴友：
我的小屋首頁共有４篇健身相關證照心得文，對健身有興趣的朋友可以來看看喔！看更多我要大聲說昨天10:10