以下完全無腦好翻譯，請千萬小心。
盡量遵守APH禮儀，已盡量校正，不小心無避檢索字出現麻煩留言告知。
括號為本人附註，和本家無任何關係。
=====================================================================
在非//洲戰線時路德來了，因此小英也老在被打得很狼狽的狀況...
(樓上路德背了小義...事實上路德一直被困在完全沒有上司補給的狀態，因為注意力都放在都在露樣家...上司怪怪的實在沒辦法...)
以下是在阿//拉//曼//戰//役發生大逆轉時，路德和小義組成的非/洲//軸/心/國/軍/團正要對英/軍展開追擊的事...
亞瑟：哈哈哈哈！我大//英//帝//國大人果然是世界最強！
阿爾：亞瑟！
![]()
阿爾：身為世界解放者的我來幫你啦！幫助弱者可是英雄的工作喔！
亞瑟：誰是弱者呀！
就這樣來到非/洲的阿爾軍隊。
身為非/洲初學者的阿爾，看來很想要有一番作為...
亞瑟：你居然滿臉悠哉地只帶這種裝備就來！這可是沙漠！
阿爾：就算只有那些裝備，我也會想辦法的啦。
第一：超樂觀
我很強，什麼都辦得到！
阿爾：把小義就這樣放在非/洲也可以，從法蘭那邊去打路德不就好了？
亞瑟：真能這樣，我就不用那麼辛苦了...
第二：超單純
對已經習慣當地戰場的亞瑟，提出不管怎麼看都不可能的提案，還在說明的時候提案就已經被拒絕了...
阿爾：我家上司討厭你家上司，而且我家上司還蠻想贏你家上司的樣子耶...
那...我們要不要來比賽？
亞瑟：別和我比啦！
第三：增加多餘的工作
阿爾上司可是把亞瑟上司視為對手的喔！
因此老在戰場上常常什麼事都在爭。
(倒楣的當然是戰場上的軍人)
![]()
亞瑟：哈哈哈哈！你可真悽慘！
誰叫你不聽我這個前輩說的話！
路德？狠狠打下去就行！
雖然阿爾軍有這樣的氣勢，但因為經驗不足加上「我很強什麼都行」的這種想法，之後受到路德軍的攻擊洗禮，又被小義家傘兵抓住。阿爾在非/洲的初戰，就這樣妝點了痛苦...
亞瑟：都是因為你！搞不好最糟的事是會情勢逆轉！
阿爾：沒聽說路德那麼厲害嘛！
(旁邊的狀聲字大概是要大罵阿爾是笨蛋...)
在彼此意見不太能順利溝通的情況下，米/英聯合軍面臨慢慢整裝逃走的下場...
給亞瑟：
今天有好好和阿爾吵架嗎？
就我來說，你們盡量吵，然後繼續消耗戰力的話，我會很高興的。
我會從遠方好好觀察你們喔！
伊凡 敬上
對當時的小俄來說，這狀況可真是能好好享受的...
(已經暗藏鬼胎的上司們，之後開會，然後就開始了冷//戰的序章 ..話說回來阿爾家的補給的確起了很大的作用...)
創作內容
aph無腦翻譯 本家日誌 9/19 還沒習慣戰場的阿爾
遊戲玩後心得 (18)