2011-09-04 21:02:03 フライングゲット握手会 飛翔入手握手會
ご心配おかけしました
握手会途中、具合が悪くなってしまいまして 先日から痛めていた腰も痛みが増してしまったため
復活したものの、座りながらの握手になってしまいました
申し訳ないです。 讓大家擔心了對不起,,, 握手會中途,因為身體的原因 前幾天原本就有的腰痛變劇烈了 因此改為坐著進行握手會了 真對不起大家
夏を乗り越えて少し安心したのか 油断してしまいました。
体調管理は自己責任です。 気をつけます!!!!!! 度過了夏天稍微安心了一點 所以對身體方面疏忽大意了 保護身體健康是自己的責任 一定會更加多注意的!!!
季節の変わり目でこれから台風も来たりすると思うので みなさんも気をつけてください 正當季節交替之時 這之後又快要到颱風來臨的季節了 大家也要注意身體哦
以上來自醬壇小熊翻譯 請勿隨意轉載 |