創作內容

91 GP

日語能力試驗最高級N1通過拉~真高興~提供一些自學經驗

作者:-飛-村劍心│2011-09-03 12:36:11│巴幣:190│人氣:36849
測驗日期:2011年7月3日( 星期日)
級數:N1
 
言語知識:41/60
讀解:37/60
聽解:33/60
總分:111/180
 
參考資訊
文字・語彙:A
文法:A
(分ABC3級,A是答對率67%以上,B是34~67%,C是34%以下,
N1的參考資訊只有這2項,不是我不PO其他0.0)
 
↑我的成績表
注:總分達100分且各科都要達到19分才合格,
不管你總分多高,其中一科未達19分一樣不合格。
========================================
最高級...終於通過了~一路走來真是辛苦~
雖然分數不高,但分享一下我的學習過程吧~
(本來給自己設的目標是120分的...)
我不是日文系
4~5年前開始因為我對日本動漫很有興趣,
所以想學一下日語,動力是很重要的,
一開始有去詢問補習班,但是價錢不斐,
為了不給家裡負擔而且我是學生又沒錢,
決定自學,買了大家的日本語全4冊來學習。
 
途中因為惰性發作~學的斷斷續續的~
花了很長的時間才讀完這4本,
然後給自己一個目標,那就是去報名檢定,
那時候日語檢定只有分成4級,
我報考了3級,通過(覺得還蠻簡單的)。
之後在大學開始選修應用外文系的日文課,
2學期都第一名,相當高興^^。
 
然後開始看階梯日本語雜誌,這本難度稍微高一點,
但都有翻譯和解說不用擔心,不過一開始還是看不太懂拉~呵呵
內容超讚,有日本文化、日本歷史、日本旅遊、歷史人物等專欄,
能讓學習者更加了解日本這個國家,我最喜歡看旅遊那欄。
很推薦這本雜誌悠~*
因為內容豐富,就算不懂日文也能看,都有翻譯。
 
這段期間主要就都讀雜誌,另外還買了2級用的文法書,
報考了2級測驗,但惰性又發作很長一段時間沒準備,
所以考試那天就缺考不去了...
 
然後在當兵前再度挑戰2級(當時同樣只分成4級),
被考題的難度嚇到,跟3級之間有一個很大的鴻溝存在,
但是很幸運地低分通過了,真的是運氣,
因為至少8題沒寫完用猜的,差4分就不及格,
當時準備不夠就去赴考(偷懶...),現在想想真是白目。
 
真正開始認真每天讀日文是在當兵期間,
因為我是替代役(又分到超輕鬆單位)...
閒閒沒事幹就在準備日文...(不要打我)
準備方式跟2級一樣+1本1級專用文法書,
就這樣去考了1級檢定,應該說是N1檢定,
因為新制開跑了(分成N1~N5),
為了補足2~3級之間的鴻溝,多新增了一級,
雖然有作題庫(書局有賣),但去考時發現...
挖靠~超難的,而且官網又說新制N1比舊制1級稍難...
 
新制跟舊制不同超注重閱讀能力,
閱讀篇幅超~~~~多、時間超~~~~短,
應該沒有時間讓你讀2遍,大概都讀一遍就要決勝負了,
還有那種注重意境抽象的超長篇文章
(一定一定會有,這裡是大魔王,通常要耗掉你最多時間)
(個人經驗:長篇有2篇,它不會擺在最後讓你做,
如果先做長篇後面你可能就死定了,
從短篇的文章做起,長篇最後再做)。
 
另外文法考題也跟以往的制式題型不同,
文法背得滾瓜爛熟對舊制或許有用(因為一看馬上就知道答案),
但對新制來說派不上太大用場(還是要背,是基本功),
新文法考題更加"活用"或者說變成注重"語感"
讓你無法一眼就得知答案,
不要以為背了文法型式就沒問題喔~~
這方面就要靠平時多看日語來累積實力了。
 
文字語彙要注意單字的複合用法,
通常你覺得最簡單的單字越難,
因為可以解釋的意思很多,
他會搭配句子讓你選用在哪個句子中才對...
聽力部分雖然有新題型,
但難度則跟以往一樣吧~
 
我當時對新制完全沒經驗,以舊制的方法準備,
且對閱讀這方面沒有下很多功夫,
閱讀完後還是莫名其妙的文章一堆,
所以被打槍...慘敗...不及格
 
有了經驗後,我開始閱讀日文小說、日文GAL GAME(全日文對白那種)、
日文漫畫、看沒字幕的動畫、看日本新聞,
剛開始當然看得很痛苦,看不懂得地方拼命查單字,
文法有模糊的地方就上日本奇摩知識+專查日語用法的地方
或GOOGLE查文法,讓自己接觸的東西都變成純日語
還到了日本自助旅行想說對話實戰一下,蠻有趣的,
可以看一下我的巴哈小屋裡的旅遊日誌,
總之就是注重閱讀這一塊,終於再次挑戰後通過了N1...

這次真的是憑實力通過了...不像之前的2級是運氣...
這一路真是漫長...如果是更有恆心的人,
我想一定能更快通過^^
 
在這裡附上一些我常去查資料的網址
給自學的人一個參考:
(這是JLPT日語檢定的官網~)
http://dictionary.goo.ne.jp/   ←日文網站
(查單字的地方,請跟下面的搭配使用,會更清楚)
http://www.weblio.jp/   ←日文網站
(同樣查單字的地方,請跟上面的搭配使用,會更清楚)
日語新聞(有些有附影片,可以練聽力)
(日本語用法的知識+,日本人也常在發問喔)
(提供翻譯功能的網站,中翻日功能還不錯,但日翻中有點爛)
http://4travel.jp/  ←日文網站
(日本語的旅遊日誌,都是日本人寫的,我很喜歡看,希望再到日本旅遊)
 
另外就配合台灣奇摩知識+和GOOGLE等查詢難題。
 
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1409752
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 25 篇留言

alan
收藏囉,等小弟減肥,和練琴穩定之後有可能會再去攻略日文 。到時候此文就是寶藏 XD

09-03 14:25

青蛙-ちずる婆爆
骯骯請問你的50音在背的時候有什麼方法媽
小弟我適用邊寫邊唸的方法
問題是讀了2個星期多了 還是無法記起幾個 真傷心

09-03 17:13

-飛-村劍心
也沒有特別方法耶~就是記下來~看多了就順了09-03 21:55
-飛-村劍心
補充一下,剛開始我也看得很慢,總會忘記怎麼念~大家都一樣~不用灰心09-04 10:23
在感ゼロ
很讚呦 雖然我不認識你 但這文幫了我不少

09-03 18:47

ヴァルゼライド閣下
哇...謝謝大大的提供
話說可以問個問題嗎?

09-03 19:22

ヴァルゼライド閣下
日文中的(を)字
讀音到底是WO 還是O ?
我在日文教學上有看到這兩種版本...

09-03 19:33

-飛-村劍心
如阿展所說09-04 10:24
阿展
當助詞

念 O 可是打字 要打 WO

09-03 20:03

阿展
個人認為~動畫看多了!! 自然 50音 也都聽熟了 ~

不過看動畫的同時別只注意螢幕上的字幕!! 應該聽一下日文對話跟發音

在下我也是正在自學日文

只是我沒有版主這麼好運~能有機會去修別系的課= ="

我電機系 本身的課程 就都被卡死 我想跨系選~結果都衝堂 ~非常之無奈

一年級 二年級 都想選~就是沒辦法~現在三年級了~哀 一樣悲劇 !!

只好等待四年級了 ~.~" 此次的 檢定 我是報名了 N3

不知道能不能通過><""

09-03 20:16

-飛-村劍心
祝你順利通過~09-03 21:57
terry
當兵可以念書!?當兵應該每天都要操練吧!?有時間念書?
話說替代役怎麼申請啊!?

09-04 10:19

-飛-村劍心
替代役跟一般兵不一樣的~替代役也有忙跟不忙的單位~
我是坐辦公室的替代役~不一定都有工作做~
有時甚至4小時都沒叫你做事情~
就看看書摟~

替代役申請大概就家中是高齡父母只有1個孩子、父母生重病無人照顧、
或自身身體問題~詳細條文去區公所兵役課查詢09-04 10:28
奇怪的人
我只是國中生
但目前努力的自學日文
大概自學多久才能有N1的程度啊
((目前一天讀個30分鐘

10-14 21:27

-飛-村劍心
這沒有一定喔~看自己的熱情和專注力而定~國中生學東西又很快~好好把握喔10-15 06:43
伊德‧米洛雷亞
在別的地方有看到大大的留言(好像是戀愛選舉巧克力的那篇新聞留言中)
剛剛又輾轉的跳入大大的這篇(笑)
真是激勵了我呢!!!

12-01 03:10

-飛-村劍心
加油~加油~
12-01 17:22
伝說
請問大家的日本語這系列的書您推薦哪種的呢?
上網查了一下似乎有初階 中階 進階 初階文法 中階文法..
我只有五十音基礎跟頂多能聽懂動畫人物基本對話..
不知道該買哪些自學感到疑惑阿... ><"

12-13 12:31

-飛-村劍心
大家的日本語我都有買~在大學去旁聽日語課時教授也是用這系列~當然是從初階的開始嚕~文法當然也要買12-13 16:17
鮭谷伯爵家の六姉妹
最近開始學日文想請問

我姑姑有那4本不過他看我不會五十音所以要我先不要讀那幾本

那五十音要怎麼開始學

04-08 23:10

-飛-村劍心
那4本裡面有50音表和發音~就像學ㄅㄆㄇ一樣先背下來吧~我記得2個禮拜後我才開始熟練50音
04-09 05:22
鮭谷伯爵家の六姉妹
很想學好日文
不過不知從哪開始學起....

我是要先學好無十音還是先看那大家的日本語

04-08 23:13

祤月
辛苦您了!這些年的辛苦有所回報了~恭喜您!

04-08 23:25

鮭谷伯爵家の六姉妹
剛剛去訂了
大家學標準日本語【初級本】(超值組合:課本+文法解說.練習題本+東京標準音MP3)
大家學標準日本語【中級本】(超值組合:課本+文法解說.練習題本+東京標準音MP3)
大家學標準日本語【高級本】(超值組合:課本+文法解說.練習題本+東京標準音MP3)
博客來找不到那4本大家的日本語OTZ

04-09 14:05

-飛-村劍心
沒關係 有教科書看就好了 剩下就看能不能持續下去嚕 。04-09 14:45
鮭谷伯爵家の六姉妹
了解,我會努力學的,師傅n(_ _)n

04-09 14:53

-飛-村劍心
有問題可以寄站內信箱給我 ,站內信箱沒在用的話需要臉書的話再跟我說,我會的話再幫你解答04-09 15:01
らら
請問版大階梯雜誌是用定的還是買的呢~~~??(買當期聽說可以配合到時事呀~~不過過期雜誌比較便宜~~不知道選哪種好呢...><)

04-14 12:47

-飛-村劍心
我沒有每期都買耶~心血來潮才去買來看~當然是買當期的04-14 13:50
天草祐介
舊制跟新制根本不能相提並論吧...

04-20 20:29

-飛-村劍心
是阿~所以我才說不能用準備舊的方法去準備新的0.004-20 22:33
Ri
高手!! 一直很想學日文 但是不知從何學起 這篇文給了很多幫助 謝謝大大分享 !

04-20 22:21

蒼月
新制2級和3級中間有新增一級
請問考過三級的人是要直接考2級還是中間的會比較好呢

05-20 21:26

-飛-村劍心
新制比較難 按照等級考上去巴05-21 15:04
RX君
三級通過~~目標一級中
屋主的經歷好長喔!!
感覺超認真的

05-20 21:53

息抜きの百合か
想問一下屋主~小弟我剛好把大家的日本語4本剛好讀完~再來有想要讀一些雜誌之類的~如果讀階梯式雜誌~會不會很吃力呀 .. = =(小的目前有再看日文輕小說+看動畫~~好像很宅.......[e27])

10-18 01:46

-飛-村劍心
會有點吃力~不過都有翻譯,看個3~4期就會適應了吧10-18 11:04
小樂
請問一下大大 一開始學 從那本開始 會比較好

12-09 22:20

-飛-村劍心
當然是大家的日本語 初級I~12-09 22:24
BOB ROSS
雖然有段時間才發現這篇文,很感謝你願意分享這篇文
目前正在自學日文,不過看到大家說的日本語只到中級(N3),有點擔心接下來的學習方式
看到你的建議,有點方向

03-20 18:44

-飛-村劍心
加油嚕03-20 19:16
雪‧香蓮
真的很厲害耶XD 我是高職考完N2(舊制)之後,就一直沒去報考N1了orz
看大大這樣我也想要再繼續努力拼1級試試看 冏
只是沒有一個方向,不太知道怎麼讀。

03-31 11:35

-飛-村劍心
新制真的很活,只能多看日本語階梯雜誌、NHK、多看文章了~加油03-31 11:44
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

91喜歡★kenshin2070 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:油畫練習(1)... 後一篇:水彩練習(1)...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

e12344888各位讀者
都市奇幻懸疑喜劇《魔都妖探》Case 9連載開始。歡迎舊雨新知都來小屋坐坐!看更多我要大聲說5小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】