創作內容

3 GP

【外談】維他命Z官網聲優訪談:方丈那智(野島健児)。

作者:魆│維他命 Z│2011-08-30 22:21:15│贊助:62│人氣:597
以下為PS2乙女向遊戲維他命Z官網中的聲優訪談;翻譯為全中文化、譯名採約定俗成,劇透可能有。
無法接受或想自己去官網閱覽原文以及不想被捏者請迴避本篇,謝謝合作。


------------------------------

キャストインタビュー 野島健児


1、収録を終えての感想をお願い致します。

台本は今までに見たことがない位に沢山あったですけど、全然、長いという感じはしなかったです。チェックの方は、すごく時間かかったんですけどね、逆に(笑)。家での時間はすごくかかったんですが、収録の時間はもっと時間がかかるかと思ってたので、無事に終えられて安心しました。那智が弟ということで、はじめはすごく戸惑いがあったんですよ。年齢的に、お兄ちゃんの役をやる入野さんが年下じゃないですか。なので、あれ、どうやったらいいんだろ、と思って。でも、台本を読むと実は、裏では結構お兄ちゃんを引っ張って、影で後ろからしっかり支えている弟だったので大丈夫だと思って演じました。演じていてすごく楽しかったです。


2、野島さんご自身は、馬鹿.阿呆.パーフェクトのどれに属すると思いますか?

僕ですか?僕は阿呆じゃないですかね(笑)。阿呆かな、馬鹿かな?どっちだろ。まぁ、阿呆かもしれないですね。いやぁ、もぉ馬鹿ですよ(笑)。何事についても馬鹿だし阿呆だし(笑)。ボケなしじゃ生きていけないと思います!


3、B6の中で対決してみたいキャラクターや教わりたいキャラクターは誰ですか?

この中で一番教わりたくないのは菅沼ですね(笑)。瑞希ではなくて、菅沼にはイヤですね(笑)。今さらというか(笑)。他のキャラクターで言いますと、教わりたいのは清春です。気心がしれているので、楽しめるかもしれませんね。
僕は数学が苦手なので、これを機に数学を勉強してみるのもいいかもしれませんね。


4、主人公との恋模様はいかがでしたか?

どっちかっていうと、主人公であるプレイヤーさんがこっちに好意を持ってくれた感じなのかな。那智はどっちかっていうと、自分から行くよりはちょっと隙を見せた時に入り込んでいくみたいな、そんなところが多かったですね。どこか気ままでネコっぽい印象なんです。
本当にかなり気ままですし、それにたまにキツいことも言うので、それがハマる人にはたまらないと思います。こんなに器用な人がいるんですね(笑)。ちょっとは見習わないといけないなとか、そんなことを思いながら、演じていました。


5、最後にメッセージをお願い致します。

甘いコトバ満載です!こんなに告白の言葉で恥ずかしい思いをしたのは本当に久しぶりで(笑)。こんなに連呼するんだっていう位、いっぱい恥ずかしいコト喋りました!みなさん、楽しみどころがたくさんありますので、期待して頂きたいです。期待以上のものが必ず仕上がってくると思いますので、是非、遊んで楽しんで、赤面してください!


------------------------------

Cast Interview:野島健兒


1 請說說收錄完的感想。

這個台本量雖為至今從未見過的多,卻不會讓我覺得很冗長。……不過花了很多時間做準備倒是真的(笑)。由於在家中預覽就佔去不少時間,本以為正式收錄時應該會花掉更多時間的,能順利收錄完成真的讓我鬆了一口氣。這次所飾演的那智角色定位是弟弟,最初得知這個消息時有種很困惑的感覺。畢竟就年齡而言,負責哥哥的入野先生年紀比我還小對吧?這讓我一時之間不知該如何扮演好這次的角色。但讀過台本後,發覺那智其實是個常在背地裡左右哥哥想法、並且默默全力支持哥哥的弟弟,我也終於能安心地繼續準備下去。實際演出時,這個角色也確實很有趣。


2 野島先生覺得自己屬於「笨蛋」、「蠢蛋」、「完美」這三種屬性的哪一種呢?

我嗎?我也許是蠢蛋那一邊的吧(笑)。不過嚴格說來,我到底該算是蠢蛋還是笨蛋呢?唔,總之我想我八成是個蠢蛋。……不對,其實我根本就是個笨蛋吧(笑)。反正無論做什麼我總是笨笨又蠢蠢的(笑),我這人似乎不耍笨耍蠢就活不下去了說。


3 B6中,最希望與之對決以及被他教課的角色是哪一位呢?

B6中,我最不想被菅沼教課(笑)。但我沒有針對瑞希的意思,只不過是討厭被菅沼教而已(笑)。雖然現在講這些也無濟於事啦(笑)。然後說到希望被哪位角色教課的話,這些人之中我想應該就是清春了。雖然不是不了解清春的個性,可是被他教也許會很歡樂也說不定。
由於我數學總是學不好,所以若能趁這個機會好好補強一下似乎也不壞。


4 對於和主角的愛情發展有什麼感覺呢?

真要說的話,扮演主角的玩家和那智的相處方式大都為主角對那智釋出好意,而那智這邊比起主動親近更常見縫插針,擅長利用機會增加主角的好感。也因此,那智總給我一種「我行我素的貓咪」的感覺。
即便那智其實根本就是個自行其道的人,且偶爾還會說些不重聽的話,但我想喜歡那智這種類型的人並不會因而改變心意。畢竟這種精明的人可是不多見的呢(笑)。於是我就抱著該稍微向那智看齊一下的想法,演繹了這樣的那智。


5 最後,請留下您的感言吧。

本作的甜膩詞句滿載!我好久都沒說出這麼令人害羞的告白話語了(笑)。我可是就這樣接二連三地說出讓自己也害羞到不行的告白了喔!由於本作的有趣之處真的很多,在這裡也請大家敬請期待。我們一定會共構出一部超越大家期待的作品,還請大家一定要購入遊玩,並且盡情地臉紅心跳!


------------------------------

咕嘰咕嘰咕嘰……(甩動逗貓棒)(被巴)
不過那智給人的形象……不就是收音機體ㄘ(ry (←不,人家在劇情中從沒做過好嗎。)


* * *

說到「希望當自己老師的B6」,阿魆倒是希望被瑞希老師教課。因為每堂都是自習的感覺應該很棒♥
但換個角度想,課堂上老師根本都在使用睡眠授課法,學生的考試成績八成會很可觀?
最不希望的老師則無庸置疑地是清春。
……我真心希望我的校園生活能平穩渡過。(笑)

最後,身為一個自稱那智本命的傢伙,還是不免俗地要來喊一聲——










那智サマ、愛してるぅうううううー!!!(うるさい!!)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1406988
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:翻譯|維他命 Z|維他命 Z Revolution|野島健児

留言共 3 篇留言

菊野
那智サマ、愛してるぅうううううー!!!
因為這個角色讓我變成了野島控,最近玩的乙女遊戲,
最喜歡的角色也是野島演的配角啊(掩面

08-30 23:15


那智サマ、愛s(ry (←太太自重)

我倒是沒有因那智變成野島控。像ウェブカレ主角之一的草間會長就是由野島配音的,不過我對會長倒是沒有太大感覺,本命反而是由細谷配的不良弟竜士。話說回來,雖然沒萌會長到變本命,但萌萌傲嬌會長有打到阿魆這點的確無庸置疑。(掩鼻)(姆指)

然後說到野島弟,不免俗地會讓我聯想到他哥野島裕史。
在ぼくらの恋愛心理学一代中那位喬志同學慵懶的聲線及無法捉模的性格讓當年的我萌得天花亂墜,即便是後來二代緑川大神有參演但遊戲附贈的作業系統語音我還是只用喬志的。(笑)08-31 00:35
菊野
喬志真的超萌的!一代我也是最喜歡他啊vv
二代的話則是櫻井的裕智,這個角色應該是三作中我最喜歡的XD
三代則是最喜歡攻受兩相宜的小早川~

08-31 00:39


喬志同萌發現!!(握手)
二代中阿魆本命不意外地是進哉(CV緑川光),不過就CP而言無論是智裕進哉、拓実進哉或者是司拓実我都很有愛就是。附帶一提,由於伊藤健太郎先生的聲音辨識度真的很高,所以之後當我接觸金弦時聽到土浦的聲音時第一反應竟然是「咦?這不是三原嗎??」這樣。(喂)

然後說到三代的話,阿魆雖然很早之前就說要購入但因「いろいろ大人の事情」所以至今仍尚未……。算了算最近已經預定要購入幾款PC遊戲了,怕積遊戲也怕預算不足因此我想購入三代這件事應該會再被我往後挪。啊,不過「因為電腦在客廳所以不敢光明正大地玩BL十八禁遊戲」這點倒不在我的購買遊戲考量因素內就是。(笑)08-31 01:13
古崎澪名
野島君配的角色大部分都是健氣型男孩(個人推薦《撫子事務所》的南雲健太),像那智這麼腹黑的男角倒是第一次看過呢!

因為聽完「VitaminX-Z・キャンディビタミン6」後而馬上把「デビルズでおやすみ」補完,睡前聽野島君的聲線會讓人臉紅心跳到睡不覺呀(>///<)

08-31 04:54


阿魆是個如果對作品或角色不夠有愛,就不會記得「在背後配音的那個人」的傢伙。
也因此,VZ跟ウェブカレ是我唯二記得野島弟有參與配音的作品。(掩)

至於撫子事務所,有機會的話我會入手聆聽的。
感謝レイレイ的推薦☆ :D09-03 23:24
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★fu03hj 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【電玩】金色琴弦2簡介&... 後一篇:【劇情】暴風戀人夏戀悠人...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

pjfl20180818各位巴友
哩賀看更多我要大聲說昨天23:16


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】