ultimate_blossom(中文翻譯)

Vocal：3L
Arranger：kenya
原曲：アルティメットトゥルース / 幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life

           ultimate_blossom

やがて堕ちる今宵　満月
今晚的滿月　即將西沈
水面乱す花弁
花瓣擾亂水面

遥か昔
久遠昔日
出会う二人はともに歩み育んできた
會面的兩人共步而孕育出來
方や友情　方や愛情
一方面是友情　一方面是愛情
決して交じわらぬ視線よ
視線是絕對不會相交啊

いつも夢で描いてた
總是在夢裡想著
交錯そして倒錯へ
交錯然後顛倒
濡れた瞳映るのは
映在潤濕了的眼裡
常に私の肌背よ
總是我的肌膚啊

指でなぞる　彼女にも有る
甚至以手指　描繪出她來
水面を乱す月　そして花弁
擾亂水面的明月　接著又來了花瓣
永い時間を掛けて　咲き誇れ
花上長遠時間　才能以盛開
何時の日にか見る　真実の月夜
在哪天才能看到　真實的月夜

切なく漏らした　吐息も抑えずに
並沒有抑住　因難受而發出的嘆氣
両手で抱く星空は　穢れもなく輝いて
兩手抱擁的星空　沒被沾污地放著光芒

秘めた想いを　包み隠さず
隱瞞了的想法　沒被遮掩地
全て彼女に打ち明けようか
就讓她把一切一一道出吧
否定されるか　拒絶されるか
會被否定嗎　會被拒絕嗎
黒い結末しか過らない
只能過著漆黑的結局
秘めた思いは　秘めたるままで
隱瞞了的想法　就這樣隱瞞下去
ずっと死ぬまで隠せば良いの？
到死為止都藏隱著好嗎？
けれど本当は　熱を感じて…
但其實啊　我感到灼熱…
嗚呼、咲き乱れたいのよ
啊，我想開得燦爛

いつも夢に見る
我總是夢見著
咲き誇る桜よ
盛開的櫻花啊
その唇が私の名を
至以那嘴唇反覆念著
紡ぐまで眠るわ
我名前就請長眠吧

轉至東方唄詞錄 好久沒更新了 回去台北家裡14天沒碰電腦 快暴斃了