創作內容

20 GP

【享】百聽不厭之台語歌曲選

作者:蓁子│2011-08-17 22:47:50│巴幣:40│人氣:13310
百聽不厭的台語歌!


國英日韓歌聽久了很容易膩,最後還是回歸深情的台語歌

很多國語歌曲感情的詮釋很難超越大部分的台語歌
並不是很多哭腔就表示歌者為那首歌傷感,技巧太多反而很油
有時候歌者其實比較適合台語而不是為了主流的國語

或許是因為生長在閩南地區,從小聽台語聽到大 (悲劇的是我講的台語超爛
高中在嘉義讀書,很意外的好多同學都不會講
到了大學,同學來自各方,聽到台語的機會簡直渺茫
所以現在聽到台語都覺得好溫馨,尤其是同儕之間的台語對話



好啦~接下來要介紹的歌曲都是我的愛歌

很多都是聽我爸一直唱一直唱一直唱,唱到我都會唱的
要不然就是我爸車上放的專輯,一直重複放送,放到我都背起來了
有些是選秀節目的選歌





第一首~江蕙家後

作詞:鄭進一  作曲:鄭進一  編曲:戴維雄

有一日咱若老 找無人甲咱有孝
我會陪你坐惦椅寮 聽你講少年的時袸你有外賢
食好食歹無計較 怨天怨地嗎袂曉
你的手 我會甲你牽條條 因為我是你的家後

阮將青春嫁治恁兜 阮對少年隨你隨甲老
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時袸若到 我會讓你先走
因為我會不甘 放你 為我目屎流

有一日咱若老 有媳婦子兒有孝
你若無聊 拿咱的相片 看卡早結婚的時袸你外緣投
穿好穿歹無計較 怪東怪西嗎袂曉
你的心 我著永遠記條條 因為我是你的家後

阮將青春嫁治恁兜 阮對少年隨你隨甲老
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時袸若到 你著讓我先走
因為我嘛不甘 看你 為我目屎流


家後幾乎可以說是國民歌曲了吧?

有段時間我爸一直瘋狂唱,打開家裡的點將家就為了練這首。。。。
親戚朋友來家裡唱歌的必點歌曲


輕柔的曲調慢慢訴出老夫老妻的深情,傳統女性的矜持
唱出身為妻子為了她的愛人、他們的家庭無怨無悔的付出

歌詞第二段的後兩句:
等待返去的時陣若到 我會讓你先走
因為我會嘸甘 放你為我目屎流

和最後一段
等待返去的時陣若到 你著讓我先走
因為我會嘸甘 
看你為我目屎流

一個是不想讓對方為自己哭,所以讓對方先走
一個是不想看到對方為自己哭,所以自己先走
全都為了對方著想
(所以最好的辦法就是一起死)

不過這首也僅限於傳統女性啦~
畢竟這是鄭進一大師看著他母親寫出來的
身為新時代女性不能把另一半當作自己全部,而是要活出自己啊!!

是說鄭大師光這首就賺飽了吧





第二首~江蕙我愛過

作詞:武雄  作曲:林東松  編曲:洪艾倫

冷冷的雨 親像是無意義的閒話
嘸通來渥洷我的生活 我的一切
該問的其實你攏問過
關於愛情 甲人討論只是夯枷
兩字緣份啊 是最後的我的解釋

失去的 我感謝天地 肯賜乎我有一個愛你的機會
得到的也已經真多 我嘸是最後你欲選的彼個
冷冷的風吹來 我的心疼亂亂飛
一聲再會吧 已經無怨嗟

免講稍多 心酸像雨水已經落地
既然是我家己的生活 請你相信
該想的其實我攏想過
關於愛情 感謝過去你的奉陪
一句真心話 謝天謝地 我有愛過


*夯枷=自找麻煩

這首歌我愛到炸掉,每天晚上一定會放來飆XDDDDD

二姐的聲音超級好聽啊!!

這首是在選秀節目聽到的
開頭背景音樂不突出,沒有明顯間斷的換氣空間,也沒有明顯音調起伏
簡單的伴奏更突顯孤獨的淒涼感
一開頭就知道有沒有能力能撐完整首歌
那些選秀歌手都不及經驗老到的二姐啊~

第一次聽到是在高中的時候,當時聽就有種莫名的感動 (??
分手了不是責怪對方,也不是怨嘆自己,而是感激對方讓自己得到好多
(絕不是因為把對方詐乾才分手!!)


感謝我愛過,即使無法最後在一起也還是謝謝你
是緣份吧所以無法在一起,我這麼解釋著

就像是某種武士道精神
自己救了人,不是要別人來感激自己
而是要去感謝對方給自己這麼一個機會去救對方,讓自己成為真正的武士
所以對方是自己的恩人
也像是之前蔡依林得金曲獎說的:感謝以前看不起我的人

好像說偏了?

武雄寫的歌詞都寫到心坎裡





第三首~黃乙玲+林慧萍講乎自己聽

作詞:施立  作曲:林慧萍  編曲:何真真

林:暝班 火車 流浪的人作伴
  越頭 無望 幸福已經看破
  嘸通 問我 將來是抹按怎
  一個人 風吹一山過一嶺
黃:路燈 黯淡 看袂清的人影
  有緣 無情 幸福袂凍完成
  嘸免 怨嘆 當作是一個夢
  人生啊 目一個睨過一暝
林:今夜孤單的心晟 講乎誰人來聽
  當初為啥 才會 跟你到這
  一切心甘情願 有時也怨嗟
  我愛過 我恨過 我袂反悔
黃:今夜孤單的心晟 講乎自己來聽
  感情到這 好歹 已經無差
  目屎勇敢流過 快樂自己找
  我的命 我感謝 一切攏是 註定

黃:暝班 火車 流浪的人作伴
  越頭 無望 幸福已經看破
林:嘸通 問我 將來是抹按怎
  一個人 風吹一山過一嶺
黃:路燈 黯淡 看袂清的人影
  有緣 無情 幸福袂凍完成
林:嘸免 怨嘆 當作是一個夢
  人生啊 目一個睨過一暝
黃:今夜孤單的心晟 講乎誰人來聽
林:當初為啥 才會 跟你到這
黃:一切心甘情願 有時也怨嗟
林:我愛過 我恨過 我袂反悔

合:今夜孤單的心晟 講乎自己來聽
黃:感情到這 好歹 已經無差
合:目屎勇敢流過 快樂自己找
林:我的命 我感謝 一切攏是註定


在我爸車上強力放送的其中一首
我第一次知道林慧萍這個人是聽她唱國語歌,也是我爸車上的專輯= =
覺得還好(老一輩的人群起激憤

可是沒想到這首講乎自己聽,慧萍姐接唱得很好啊!!
剛開始聽會覺得乙玲姐的聲音比較突出
但是有些地方太過於突出反而沒有很好,而是慧萍姐比較內斂的聲音好
算是歌聲互補的一首歌吧~


這首也是講註定,也是我愛過,也是孤獨,也是感謝
同樣是分手,層次卻不一樣
上一首我愛過比較像是對方劈腿或是不得已娶了別人
而這首比較像是雙方感情都淡了才分的

眼淚流過了,擦乾,我還是我





第四首~黃乙玲春花秋月

作詞:南唐李煜(取自南唐二主詞【虞美人】)  作曲:何慶清  編曲:何真真
男聲:鄭君威、許富凱、吳俊宏

春花秋月何時了 往事知多少
小樓昨夜又東風 故國不堪回首月明中
雕闌玉砌應猶在 啊 只是朱顏改
問君能有幾多愁 恰似一江春水向東流

春花秋月何時了 往事知多少
小樓昨夜又東風 故國不堪回首月明中
雕闌玉砌應猶在 啊 只是朱顏改
問君能有幾多愁 恰似一江春水向東流

雕闌玉砌應猶在 啊 只是朱顏改
問君能有幾多愁 恰似一江春水向東流

雕闌玉砌應猶在 啊 只是朱顏改
問君能有幾多愁 恰似一江春水向東流



沒錯!正是李後主寫的詞
除了編曲重複段落,歌詞都沒改
很少聽到完完整整都沒改也沒只取部分,整首歌就是完整的詩詞
(那種專門唱唐詩宋詞元曲的不算= =)

台語(正確來說是閩南語)淵遠流長,幾乎全部的詩詞都要用台語念才是正統
平仄的判斷也是要由台語發音

這首男聲表現普普,還是當合音天使就好~
發現裡面有我同學超愛的富凱XD

發現巴哈有人發賞析,我就不再多說了~顆顆
(其實是國文和歷史都忘光光所以不想寫~)

簡而言之就是李後主玩掉了他的國家,變得很落魄 (靠


要考試的多聽幾遍這首歌就可以把整個詞都背起來了~哈





第五首~蕭煌奇阿嬤的話

作詞:蕭煌奇  作曲:蕭煌奇  編曲:胡官宏

在細漢的時陣阮阿嬤對我尚好 甲尚好的東西攏會留乎我
伊嘛定定帶我去幼稚園看人在七桃 看人在辦公伙兒 看人在覓相找
伊定定跟阮說 叫阮著要好好仔讀冊 嘸通大漢像恁老爸仔彼呢啊狼狽喔
在彼個時陣 阮攏聽攏嘸 阿嬤 妳到底是在講什麼
大漢了後 才知影阿嬤的話 我會甲永遠永遠放塊心肝底

想到一步一步的過去 定定攏會乎人真難忘
時間一分一秒塊過去 在阮的心內定定攏會想到伊

阿嬤妳今嘛在叨位 阮在叫妳妳甘有聽到
阮的認真甲阮的成功妳甘有看到 阮在叫妳妳知影沒
阿嬤妳今嘛過的好麼 甘有人塊甲妳照顧
希望後世人阮擱會凍來乎妳疼 作妳永遠的孫仔 擱叫妳一聲阿嬤



這首歌我可以聽到眼眶泛淚

我阿嬤在我大概國小三四年級的時候就走了
現在對阿嬤的記憶根本沒多少,只記得她是個很好很好的人
連我媽都說阿嬤真的是個好人(顯然她們當時沒有婆媳問題),只是太過於傳統好女人
太過於任勞任怨什麼的~然後還聽到了一些八卦=。。=
畢竟生長的年代不同,舊傳統的壓力以及街頭巷尾的輿論是很恐怖的

副歌部分超動人!
每次唱到副歌都會跟著一起飆,然後就想到天上的阿嬤
然後又想到我還沒成功,然後還有好多然後。。。。。。。

哇一定欸成功,YES! (某八點檔的台詞XD)

看到影片下面的評論。。。。
有人說點不喜歡的一定是阿嬤還健在XDDDDD





第六首~張清芳無人熟識

作詞:曹俊鴻 作曲:曹俊鴻

妳甘有聽到落雨聲 親像是別人塊笑我
朋友的感情看甲這呢重 心愛的人甲妳相同

哪會到今嘛才知影 原來恁走甲這呢偎
朋友的感情煞來哄戲弄 失望的心情無底放

閃爍的目眶內塊講白賊 乎我心肝頭是痛歸工
嘸忍心來拆破妳欺騙的話 麥擱講遐呢最

找一個無人熟識青份的所在 燒酒一杯兩杯三杯 當作是笑虧
無聊的祝福 今嘛我無想欲講 只想欲離開因倆個

找一個無人熟識遠遠的地方 睏乎一暝兩暝三暝 醒來自由飛
對因來祝福 踏著輕鬆的腳步 心所愛的人再會


還有江蕙的版本


張清芳1996年的作品
當年我也才。。。四歲,真的從小就在洗腦
當時只記得副歌,有時會無意間想起,可是問了又忘記是誰唱的
一直到最近這幾年張清芳復出才知道原唱是她!

江蕙翻唱常常被拿來和原唱比較

我個人是比較喜歡江蕙的伴奏音樂,因為比較現代XD
張清芳的伴奏感覺可以跳恰恰

論唱功的話
張清芳歌聲的穿透力是從頭穿到尾
江蕙是副歌比較穿透,有層次感

一直反覆播送這兩個版本,想找出到底誰比較厲害
張清芳的超強魄力原嗓和江蕙超加分伴奏
可是真的很難比

不經意的看到影片下面的評論:

江惠唱得比較像是已經漸漸接受事實,算了就當作夢一場,然後在酒吧買醉,明天就是自己的新人生,而張清芳唱得比較像是狠狠傷害,兩方落空,時在讓人很想去打那個小三
tia1222 1 month ago 3


草XDD
解釋得很好啊!!!!






第七首~S.H.E我愛雨夜花

作詞:張錫安/周添旺  作曲:張錫安/鄧雨賢  編曲:Jerry C

彼條菅芒比人高的路彎彎曲曲通到山腳
山腳有一個庄 阿公就住置彼
青味青味的竹林常常攏嘛隨風底唱歌 咪嗦啦 咪嗦啦

不知影圓仔花為什麼四季攏嘛咧開滿山
甘講這有世外桃源的土跟天堂來的沙
舊柪舊柪的厝瓦 一直保護阿公阿嬤 阿公自己改編的歌 伊唱乎我聽

這條歌陪我到大漢 常常哼著伊唱也唱袂煞
希望你同款會凍睛足聽 愛珍惜 這個聲
這條歌陪我一直到大漢 常常哼著伊唱也唱袂煞
雖然講世界不時在變化 嘛是愛這條歌

(雨夜花 雨夜花)袂娶某 袂娶某 娶到一個呆大摳 脖子黑黑 目睛凸凸 親像火車煙囪管
(雨夜花 雨夜花)袂娶某 袂娶某 娶到一個呆大摳 脖子黑黑 目睛凸凸 親像火車煙囪管

逐次返到這個所在我習慣脫赤腳 脫赤腳哪走哪迄逃置底軟軟土的田岸
蝴蝶蝴蝶翩翩飛阿飛飛阿飛引我想欲抓 這藏有我囝仔時存的笑聲

大樹邊的一條溪流流流過陡陡的山壁 溪凍水也清照著天照著白雲哪像水鏡
釣幾尾啊沒魚嘛有蝦 起火烤烤來吃 哪吃哪換阿嬤 唱歌乎阮聽

原來置怹的年代 (欲娶某欲嫁尪~) 不曾有自由的戀愛 (等到有一天~)
嫁娶攏聽父母的安排 (原來~) 這就是怹彼個年代 (彼個年代~)


YO~我最愛的S.H.E

這首絕對要列在我SHE最愛歌單裡
這不是SHE第一次唱Rap,但卻是第一首台語的Rap
之前的饒舌部分都是Ella在唱,而這首是三個都有唱~

喜歡的原因是因為老歌新唱,在加上她們超無敵的層次合音還有饒舌元素
歌詞以孫子的角度描寫阿公阿嬤的鄉下生活還有那個年代婚姻的無奈

這首歌是之前華研唱片舉辦徵詞曲的比賽
雖然這首歌不是第一名,可是直接被保留出歌,可見得它的特別


鳳飛飛版本的雨夜花

作詞:周添旺   作曲:鄧雨賢

雨夜花,雨夜花,受風雨吹落地,
無人看見,每日怨嗟,花謝落土不再回。

花落土,花落土,有誰人倘看顧,
無情風雨,誤阮前途,花蕊哪落欲如何。

雨無情,雨無情,無想阮的前程,
並無看顧,軟弱心性,乎阮前途失光明。

雨水滴,雨水滴,引阮入受難池,
怎樣乎阮,離葉離枝,永遠無人倘看見。





以上七首是我最愛台語歌單裡排名還蠻前面的歌XD
還有很多好聽的台語歌沒介紹出來~

有些歌是聽了不知道歌名。。。。
有些是印象當中很好聽,現在已經想不起來的。。。。

EX:南台灣小姑娘、陳雷、王識賢、蔡小虎。。。。。
   ↑我小時候她們超紅的耶!


難得正經的文章~寫到後面都懶掉了

下次再來介紹別的愛歌XD當然不只台語啦~ (又再開支票了!!



顆顆~不知道以上我開出來的七首歌有沒有哪首打進大家心坎裡?




偷偷幫忙宣傳一下~
田馥甄第二張個人專輯<<My Love>>已經開始預購了!9/2正式發行~
大家快去支持喜碧女神


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1394501
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:百聽不厭|台語歌|溫馨|家後|我愛過|江蕙|黃乙玲|蕭煌奇|SHE|田馥甄

留言共 21 篇留言

草莓兔
我要聽蓁蓁蓁蓁蓁蓁唱歌~~~ >w<

08-17 22:51

蓁子
才不唱給兔兔兔兔兔兔兔兔兔兔聽勒~~~>w<08-18 14:03
玥音‧黛兒‧芙雅〃
我非常喜歡二姐的那首"我愛過"
原來蓁蓁也是S.H.E的FANS啊A_______A
是說"我愛雨夜花"的RAP部分我唱這麼久還是會舌頭打結

08-17 23:13

蓁子
我愛過超讚啊!!
從國小就開始喜歡S.H.E了~從美麗新世界開始買XD
黛黛同好(握手
我也會打結...詞要被很熟才唱得順啊QQ08-18 14:05
☀゚傲風
家後真的很感人。

08-17 23:22

蓁子
經典好歌!08-18 14:13
HK
不識台語

08-17 23:25

蓁子
真可惜~很多台語歌都很好聽呢!08-18 14:13
悄悄
有些老歌真的好聽的[e12]
也讓人整個很有feel很感人[e13]
下次再多來個幾首吧XDD

08-18 00:04

蓁子
真的!!下次的東西下次再說吧XD08-18 14:14
單身狗英雄
"家後"我國中音樂課有上過XD

08-18 01:04

蓁子
超經典!08-18 14:14
幸福無限大
這麼多歌也只聽過一首家後

08-18 01:05

蓁子
其他也超好聽的啊~08-18 14:15
媽媽說臉圓才可愛✿
偶然晃到
給你GP+1

台語歌讚XDD

08-18 02:51

蓁子
XD感謝~
超讚!!08-18 14:15
小雨
我的台語也很爛ORZ

08-18 09:35

蓁子
從現在開始都不要講國語~XD08-18 14:16
DESTINY
臻臻要開演唱會嗎

08-18 10:43

蓁子
當然沒有啊08-18 14:16
月巴豆頁 楊伐善
沒有五月天:D

08-18 11:52

蓁子
我沒有特別愛五月天08-18 14:17
DESTINY
RC等您開唱了

08-18 14:28

蓁子
RC什麼的,最討厭了!!08-24 10:06
雨星葵-白晝版
我...的生活周遭已經離不開講台語了!!Q口Q

08-19 11:33

蓁子
恭喜~~
既然離不開台語,那就快點成為台語歌控吧!!08-24 10:07
jase
同一樓!!!!

我幫你錄音!!!!!!!!

08-19 19:43

蓁子
不用~~我自己會錄~08-24 10:07
Wind
台語歌我也滿愛聽的

像江蕙很多首歌

都是經典中的經典

超愛聽的[e16]

08-21 08:51

蓁子
江蕙超讚的!!真的可以百聽不厭啊~08-24 10:09
kusadorouma
蓁蓁安可~✿ܓ(。・´ェ`・。)

08-22 01:12

蓁子
草泥安可~✿ܓ(。・´ェ`・。)08-24 10:09
五金
台語不懂

08-23 00:07

蓁子
聽歌就好~08-24 10:10
若無其事
LOWLOW德!!可是我喜翻[e16]

08-24 01:47

蓁子
是不是!!身為下港人就要這樣XDDDDD
順啦!!08-24 10:11
馬鈴薯葛西
我也是從小聽台語所以現在台語都聽得懂

只是...真的講的超爛Orz

08-26 21:23

蓁子
葛西好糟糕(指
那我們來練習講台語吧!!09-21 09:17
衝動的笨蛋
霹靂布袋戲的片尾也有一首《虞美人》喔~

09-04 19:11

蓁子
布袋戲的歌也超好聽!!
感謝提供XD09-21 09:19
輕飄飄 *風信子
江蕙的歌曲風真的很有感情和感覺、
話說家後這首歌風媽和舅媽都愛聽且會唱!

09-08 21:17

蓁子
江蕙真的超強~
家後好像給了好多人不少好印象XDD09-21 09:27
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

20喜歡★betty6757 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【攝】兔兔成長日記趴兔... 後一篇:【攝】新室友,放過我吧!...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔!歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐~看更多我要大聲說昨天23:17


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】