創作內容

18 GP

Avril Lavigne - What The Hell♥

作者：煉哦♥│2011-08-12 22:24:49│巴幣：36│人氣：752

艾薇兒Avril Lavigne-What The Hell 中英歌詞

You say that I'm messing with your head
你說我擾亂了你的心
(yeah, yeah, yeah, yeah)

All 'cause I was making out with your friends
因為我跟你的朋友太親密
(yeah, yeah, yeah, yeah)

Love hurts whether it's right or wrong
無論對錯愛都會造成傷害
(yeah, yeah, yeah, yeah)

I can't stop 'cause I'm having too much fun
煞不住車因為我玩得太嗨
(yeah, yeah, yeah, yeah)

You're on your knees
你跪下

Begging please
哀求著

Stay with me
要我留下

But honestly
老實說

I just need to be a little crazy

我只想稍為瘋狂一下

All my life I've been good but now,
我一直都很乖但現在

woah, I'm thinking what the hell
喔喔喔我只想說管他的

All I want is to mess around
我只想胡搞瞎鬧

and I don't really care about
我一點都不想知道

If you love me, if you hate me,
你愛不愛我或是討厭我

you can save me, baby, baby
你可以拯救我baby baby

All my life I've been good but now,
我一直都很乖但現在

whoa, what the hell
喔喔喔管他的

What... what... what...
What the hell?
管他管他管他
管他的

So what if I go out on a million dates
就算我約會個百萬次又怎樣
(yeah, yeah, yeah, yeah)

You never call or listen to me anyway
反正你從不打給我也不聽我說
(yeah, yeah, yeah, yeah)

I rather rage than sit around and wait all day
我寧願來個逆襲也不要整天等待
(yeah, yeah, yeah, yeah)

Don't get me wrong. I just need some time to play-ay
別誤會我只是需要玩樂的時間
(yeah, yeah, yeah, yeah)

You're on your knees
你跪下

Begging please
哀求著

Stay with me
要我留下

But honestly
老實說

I just need to be a little crazy
我只想稍為瘋狂一下

All my life I've been good but now,
我一直都很乖但現在

woah, I'm thinking what the hell
喔喔喔我只想說管他的

All I want is to mess around
我只想胡搞瞎鬧

and I don't really care about
我一點都不想知道

If you love me, if you hate me,
你愛不愛我或是討厭我

you can save me, baby, baby
你可以拯救我baby baby

All my life I've been good but now,
我一直都很乖但現在
whoa, what the hell
喔喔喔管他的

La la la la la la la la...
Woah... Woah...
La la la la la la la la...
Woah... Woah...

You say that I'm messing with your head
你說我擾亂了你的心

Boy,
親愛的

I like messing in your bed

我想擾亂你的床

Yeah, I am messing with your head
是的我擾亂了你的心

When I'm messing with you in bed
因為我弄亂了你的床

因為愛上這首就換成手機鈴聲了

而且百聽不厭超愛的 www

所以拋棄88了 (( 抹臉

說過了本人無法上線也是不得已

有事可以上臉書找人或是去噗浪找人

最近家裡有很多事情所以無法上線

喜歡 18 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1389565
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

狂三腋下緊急修正公告！

【柴柴 f.t 疤疤】柴柴的生日充滿甜滋滋～汪

回去玩了一下Bang Dream測試手機性能遽然抽到5星了w

2024年 4月躁動的憂慮，並且重拾憶舊的心情

近況更新 10 點

留言共 20 篇留言

五十六：
每天早上都聽這個起床

不是不喜歡　是很煩了……

喵的我朋友的ＣＤ只放了一天　其他英文歌都永久駐留

我最好跟打工的學弟好好聊聊一下

08-12 22:28

煉哦♥：
呵呵XD 我超愛的說www 08-12 23:00

氣泡小嵐：
好聽

08-12 22:46

煉哦♥：
是呀!聽了覺得活力都來了!08-12 23:00

源少：
唉呀呀~ nice

08-12 22:58

煉哦♥：
0.008-12 23:00

看自己的小屋尻尻：
純推不下

08-12 23:13

煉哦♥：
不上要下嗎 030? 08-12 23:27

魔法相消：
[e16]
西洋搖滾樂天后~艾薇兒
戀戀一直都很乖偶爾瘋狂一下也無仿好聽+1

有時候心情悶悶的好像快下雨.....聽搖滾歌就整個HAPPY起來呢[e22]

08-12 23:58

煉哦♥：
嗯這首歌曲叫做管他的>_O08-13 00:00

絕倫逸群：
好久不見>0<

08-13 00:21

緋繕殿下☆：
Avril!Avril!Avril!Avril!Avril!

08-13 03:48

煉哦♥：
讚啦！08-15 12:03

嗨：
Smile也不錯ㄎㄎ

加油

08-13 08:49

煉哦♥：
那首我也有抓！08-15 12:03

＊～萍～＊：
家裡的事情可以慢慢忙的^^

08-13 10:07

如絮：
[e16]What the hell~~

08-13 11:39

Ｑ肥：
我最近都放黑眼豆豆的XD

08-13 13:44

小雨：
手機鈴聲沒甚麼在記的=/=

08-13 14:30

剣飛竜：
好聽

08-13 16:48

不營養大雞排-Snow：
Avril Lavigne我也喜歡她

08-13 22:15

羽糖ㄦ：
推好歌[e29]

08-14 16:27

路西法：
真是好歌=w=

08-14 18:31

煉哦♥：
嘿呀~08-15 12:02

亦真非真：
辛苦啦。

08-14 21:14

煉哦♥：
3Q 08-15 12:02

：
嘟嘟嚕~

08-15 01:37

煉哦♥：
嘟嘟嚕~!ㄍㄇ教授！08-15 12:02

搔手潮吹毒龍鑽汁：
好聽。ˇ。

08-24 20:29

煉哦♥：
識貨 [e16]08-27 21:27

夜貓：
好聽是好聽啦...
只是聽習慣日本歌後聽別國的歌
感覺會怪怪的了說~哈哈XD

09-01 22:24

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

18 喜歡★smile1992 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：0810 很歡樂的點名文... 後一篇：0815 今天再度編輯好...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

colann 給 colann：
【繪圖創作】【科嵐工作室】11週年！　2024/4/1　https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5909405看更多我要大聲說昨天22:48