創作內容

9 GP

[專訪] 有沢まみず老師 訪談

作者:水月│2011-08-12 16:10:03│巴幣:26│人氣:651
有沢まみず老師,代表作品「犬神!
            「幸運時刻!
            「銀飄揚
            「Sweet☆Line甜蜜陣線
            「只有神知道的世界」小說版

本篇文章是由PTT板友soramaru (空嚕)發表


已經由本人同意轉載



與有沢まみず的午餐約會♥(啥)


目前正在日本的我,因日文老師的牽線而有幸與《犬神!》、《幸運時刻!》、《銀飄揚》等輕小說的作者有沢まみず老師見面\(^_^)/


※此篇內容已於日前發表於PTT LightNovel 看板:
文章代碼(AID): #1EGDcCI6 (LightNovel) [ptt.cc] [感想] 與有沢まみず的午餐♥(啥)
文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1312872844.A.486.html
以下有稍做修正

8月某日中午時分,我們一行人到有沢老師家打擾了
有沢老師的母親準備了豐盛的餐點,讓我們邊享用邊聊天。
因為有沢老師有個新企劃*的討論會在三點開始,故能談話的時間不長。
但我們度過了短暫而愉快的時光ヽ(′∀`)ノ

*老師要我們保守秘密XD

除了偉大的My日文老師(日本人),一行人成員如下:
台灣人*3(A、B、阿空=我)、越南人*1、俄羅斯人*1

以下是經由錄音檔輔助撰寫的repo,錄音一事已於事前詢問過日文老師並徵得同意。

不過肖像權就沒問了所以只有餐點照,晚上看的人抱歉XD

or http://i.imgur.com/3tqSC.jpg


有沢まみず老師一週前剛從受災地擔任義工回來。
他以非常謙遜的語氣告訴我們,有任何問題都可以詢問。
在輕小說版向大家募集了問題的我率先出場!XD

──首先是台灣的粉絲們最在意的事情,請問《銀飄揚》會有續篇嗎?

因為有點…利益的問題,大概不會有續篇出版。(苦笑)
(原因可能有聽錯,總之沒續集)

──《甜蜜陣線》於去年三月出版第三集後,就沒有續集的消息了…

今年12月左右出版第四集,明年2月的則是完結篇。

然後老師表示,其他作家的事情也可以問,輕小說的作家基本上都互相認識。
動畫相關也是,因工作關係和製作EVANGELION新世紀福音戰士的StarChild有所接觸。
NANOHA的監督、製作人等基本上也認識。

 ~所以暫時進入想當動畫監督的A君的回合~

1)如果想進入動畫製作公司成為監督的話,需要特別學習什麼嗎?

似乎有很多種方式…不過專門的部分我不太了解。
有人是先從擔任「制作進行」,類似マネージャー的工作,稍微和Producer有點關聯。
不過果然是作為アニメーター加入,一開始先畫圖,然後一定程度的熟練後,試試做其他部分的作業,例如演出等等。許多事情都做過後,決定「當監督吧(監督にしよう)」。最初果然是從畫圖開始吧。


2)繪圖功力不強也能擔任嗎?

嗯…Case by case。
有圖畫得非常好的監督,也有普通、繪圖沒有特別厲害的監督存在,不太能一概而論。

有沢老師:(對同學A)你想進動畫公司?

A君:是

哪間公司?
A君:最想進的是京都動畫。

京都動畫?啊~哪間的動畫超受歡迎的呢。(老師突然tension變高起來w)
A君:最近看了《日常》,很有趣。

台灣很多人無時差地看日本的動畫呢。最近才剛播映的《日常》也看得到。
──( ′∀‵ ) 呵呵。
如果還有其他問題,不只動畫方面,其他事情都可以問喔。

──還有不少關於老師您的問題想問(笑)。

其實那是最不擅長的話題(全員大笑w)
令人很不好意思…

──那還是繼續其他話題好了…

啊不沒關係w

  (先從其他作品開始問吧!)
──關於杉井光的《閒狼作家是美少女妖怪?》,請問您知道自己以登場人物的原型出現在作品內嗎?

啊,當然。作品中的登場人物都是我朋友,
池袋かいをあげて、同じ仕事ばんを持っていて、(?)
杉井光、風見周、上月司等人的集團,也不是說一起做什麼事,總之感情很好。

※池袋作者集團,在池袋共用一間工作室。

──老師在作品內的角色是個美少女呢。

是呢…剛好那樣設定而已。

──作品中的故事是真實發生過的事情嗎?

嗯~大部分…麻將之類是真的呢。

──彈珠檯等等(笑)

彈珠檯我是沒玩,周(shyu)*…風見さん有在玩。

──有吃過主角阿光做的料理嗎?

嗯。其實他非常會做菜。有時受邀到他家,會吃飯什麼的。
在那時吃過他做的料理。


(齁齁齁漏出來的「周」讓人妄想啊!XD)
*本應為めぐる(Meguru),しう似乎是他們一群人(池袋作者集團)使用的愛稱

──在這裡轉回老師您的作品的話題。也有不少人在等待《幸運時刻!》的續集,請問您有預定撰寫多少集嗎?

10月出版續集,然後約三集左右,明年完結。

──《甜蜜陣線》也是預定明年完結呢。

嗯,《甜蜜陣線》今年寫完,《幸運時刻!》明年寫完,這樣的感覺。

──非常謝謝您的回答!

然後這時因為有俄羅斯人在,有沢老師提到ウサビッチ(監獄兔)是俄羅斯的作品、監督是俄羅斯人。
在場多數人以為是日本的作品…
但是我剛剛查了wiki,似乎真的是日本作品?舞台設定在蘇聯(爆)
有人知道詳細嗎?


有沢老師之前來台灣時,因為食物太好吃了,吃太多,回日前最後一天把肚子搞壞了XD
「在夜市愉快的度過了…
 還有誠品!非常厲害的地方…淳久堂的規模吧。」
「上次沒去成故宮博物院,希望能有機會去。」


老師問了大家至今為止有去過日本哪兒。
我說前陣子為了參加\水樹奈奈/的演唱會,去了名古屋。

有沢老師:
我曾經和水樹さん一起工作過,擔任作詞*。
水樹さん現在很受歡迎呢…歌唱得非常好。
受災地的損壞建築內也播放著水樹さん的歌曲,覺得「好厲害啊…」(すごいなぁ)


* いぬかみっ! 第12話ED「ケイのうた」歌詞
http://www.kasi-time.com/item-33123.html
作詞:有沢まみず 作曲・編曲:横山マサル 歌:新堂ケイ(水樹奈々)


(去過日本哪兒的話題繼續,台灣同學B春假時去了廣島。)

日本人的我也沒去過廣島呢…其實名古屋也沒去過。

──把作品的舞台設為名古屋的話?(笑)

嗯…我主要是以東北為舞台,岩手縣等等…這次地震受災地的區域居多。

老師問能否理解電視節目的內容

──老師您有特別看什麼電視節目嗎?

嗯……最近比較常在網路之類的看。

My日文老師:最近工作很忙呢。

嗯,有工作當然是好事…

日:會很多作品同時間撰寫嗎?

我是用那種方法,不過如此寫法的人很少,基本上多數人是寫一部再寫下一部。
我是多部作品同時進行


──撰寫時,是先想好大綱再寫、或是…

Case by case. 想好再寫、或是什麼都沒想,邊寫邊想到點子的情況也有。
譬如滑雪,含糊地想這在這地方轉彎、這條線這樣~
到達的過程就先別提,經過這邊、讓這角色說哪句話。

(漠然とこの辺で曲がるだろう。ここのライン、ここを通ってて
 ここはこういうふうにめぐってて)
作夢時也拼命地在想故事發展,「這個地方好好記起來」「這夢好有趣,想再看一次」。
不過大多都是起來時再次想想,其實沒什麼大不了,也有在夢裡覺得「超強啊!!」,結果完全不怎麼樣的情況(笑)


現在在台灣受歡迎的輕小說作家是?


A同學:五年前的話…谷川流
(空:最近的話我只注意台灣輕小說的事抱歉ww)

谷川老師見過許多次面,是位很敏感的人。
(谷川さんも、すごい、何度かお会いしたことあるんですけど、すごい、なんか線の細い作家さんらしいって人ですね。)
線が細い sensitive


──和《涼春宮日的憂鬱》的插畫家同一位的《灼眼的夏娜》,作者高橋弥七郎…

我和他真的感情很好,現在也一起工作。(!? 有幾個字聽不清楚..)
是位非常禁欲的人。坐擁巨額收入,但沒在使用的感覺。
問他:沒有在做稅金對策嗎?
高橋さん回道:「我很高興能給日本錢。」
好厲害啊…我的話是很努力節約。

──之前高橋老師來過台灣…

嗯,去了呢。明明很討厭飛機。

──那時的高橋老師是位非常安靜的人。

嗯,黒詰め(?)的人,總是…

──穿得全身黑?

對,除了那之外沒其他衣服了(全員大笑)
真的!像妖怪的人偶裝(お化けの着ぐるみみたい)


──打開衣櫥是全黑的嗎?(笑)

嗯,全黑的(笑)。
很富有,但似乎對錢沒什麼興趣。



之後老師因為三點有事,午餐談話至此結束。
這時日文老師說,準備了小說要簽名給我們O口O!!
看著老師簽名的身影,喜歡塗鴉的我問:老師有沒有在畫圖?
有沢老師:不畫,畫得非常差勁(笑)

簽完後老師離開客廳,我們繼續享用美味的午餐,之後甚至和其外公、父親聊了一段時間XD
老師的母親表示:大概是我們到處跑放他一個人在家陪外公,讓他只能一直看書(笑)
聊了包含台灣、俄羅斯等等許多國家的事情,不過畢竟跟ACG無關,就省略吧~*

其實和有沢老師談話的時間不到一小時我卻寫得落落長流水帳寫好幾個小時(炸)


以上!



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1389242
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:有沢まみず|犬神|幸運時刻|銀飄揚|甜蜜陣線|只有神知道的世界|小說

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★leged 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[八卦] 平野綾將被所屬... 後一篇:[速報] 坂本真綾 和 ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

j0915646172伊露希婭
boing boing看更多我要大聲說7小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】