『會讀漢字的妹妹有什麼了不起的?
難道是剛上小學的蘿莉嗎?』
這是作者在後記中提到,別人看到書名的第一印象
『漢字耶~好特別的主題喔!
不知道會怎麼發展開~』
這是我對這個書名的第一印象,也是因為這份好奇所以才決定想看的
看完以後,不得不認同輕國那位翻譯的吐槽
『這是一部諷刺妹係作品的妹係作品』
另外直得一提的評語還有
『男主角實在天然呆到沒救沒有帶入感,吐槽都只好靠自己來完成』
說真的這兩句是中肯到不行= =
什麼叫諷刺妹係作品的妹係作品呢?
這就要從世界觀設定開始說明了
時間是23世紀
我們現在(21世紀)的文學被未來人稱之為近代文學
而他們所謂的現代文學呢.......說明起來有點複雜
當然就如同故事最基礎的設定,漢字已經沒有人在使用了,
除此之外,現代文學的形式上可以參考《我的妹妹哪有這麼可愛》系列中桐乃寫的手機小說
意謂不明的符號+顏文字,圖形比文字多,斷句隨性,跳行隨性
更重要的是,內容的部分,也是類似於桐乃寫的小說.....主題全部都是妹妹!!!!
能夠想像嗎?世界上的主流文學作品全部都是以妹妹為主
愛尿床的妹妹,不敢自己一個人睡的妹妹,想跟哥哥結婚的妹妹!@$!#%(&*!
所謂文學大獎都是頒給這類的作品
所謂文學大師指的是都七十歲了還在寫妹妹露胖次畫面的人
胖次越多評價越高,賣萌畫面越多讀者越愛
即便是如何沒有邏輯的萌都無所謂
23世紀的文學主流思想是：不萌非文學
這是什麼世界啊＝口＝
雖然從某些片段作者又透露出某種思想
告訴我們要有開闊的心胸,不要僅憑成見就去否定不合時代主流的東西
在我們的時代很多人否定了萌文學
在未來的時代換成了不萌的文學被否定了
彼此都沒有錯,只是不符合時代潮流而已就被否定,相當冤枉
雖然這種想法是沒錯啦...
可是把妹係作品寫成那樣,其實作者也對那種純賣萌的作品有很多不滿吧= =
不過說真的,我個人覺得這部也沒好到哪裡去就是了........
借著描述未來文學的方式賣萌以外
這部還賣傻......
男性角色一個個都是沒救的傻瓜怪人= =
就以那位文學大師來說吧~
七十歲的老人家一個,隨身攜帶蘿莉用胖次,還會大方的展示出來,甚至戴到頭上
號稱有二十個陪伴了他五十年的妹妹,當然都在腦內
作品到一半,居然就這樣莫名奇妙的變成了一個金髮雙馬尾的蘿莉?!
本來還說是不明因素,到最後居然還可以自由變化!?什麼鬼啊......
再來談談男主角
大師多少還可以算是有些頭腦,只是過於變態導致我們看起來像是腦子壞掉了而已
這個主角就真的有點沒救了= =
想成為廢萌小說作家這點就原諒他,畢竟那是他們時代的主流
看不懂漢字也無所謂,反正那個時代懂得人本來就少,兩個妹妹都懂算是很特殊的例外~
對妹妹的感情毫無自覺也算了,畢竟這是妹系作品的老套
問題是...偶爾也用一下腦子做事可不可以啊= =
崇拜變態,把年幼的妹妹交到變態(大師)的手上
不會看場合說話,不懂還要裝懂,
除了出錯以外還是出錯,每次都要妹妹收拾善後
然後偶爾也用大腦推理一下劇情發展好不好= =
不要每次都要妹妹跟你解釋老半天,然還居然還不懂!!!
如果這是未來人的典型的話,我都要懷疑未來人是不是嚴重退化了......
唯一有著正常邏輯的應該是那位會讀漢字的妹妹了
(兩個妹妹.16&10,兩個都會漢字,不過我現在講的是16的那個)
會讀漢字以外,思考模式也跟我們現代多數人差不多
對於那些妹系作品抱著複雜的心情
作為唯一的常識人,隨時要控制住身邊那幾隻準備暴走的傢伙
然後也要幫他們收拾善後
保護年幼的妹妹不要遭受變態(大師)的魔掌
另一方面要當哥哥的翻譯(各種意義上的翻譯,漢字方面的~劇情方面的= =)
對哥哥抱著其他的感情......理由不明,反正這點也是妹系作品常出現的狀況
就算是再怎麼沒用的哥哥,反正妹妹就是會喜歡= =
劇情方面~
以哥哥為第一人稱
本來我還想抱怨說既然都設定成不會漢字的時代
那哥哥的第一人稱幹麻不也都用片假名就好XD(把作者和讀者&翻譯累死)
結果才看到作者在書前聲明,自己只是「翻譯」,
把23世紀的哥哥的作品,不論文字,格式,和內容,都翻譯成我們可以理解的樣子~
雖然說標題是漢字相關~
但我覺得內容有更多篇幅是在討論賣萌作品
真正以漢字為重點的片段不多~
妹妹會讀漢字這個設定總覺得目前為止也沒有發揮絕對的作用
有點可惜@@~
作品在尾聲的時候意外的進入大事件
而且也有些伏筆還沒收尾
看樣子應該是有續集的打算
等到出的時候可以當作品的上下集看完吧~我猜~
雖然是整篇心得都在抱怨
但其實是因為可以吐槽的點真的太多了= =~
讓人不吐不快阿~~
難道是剛上小學的蘿莉嗎?』
這是作者在後記中提到,別人看到書名的第一印象
『漢字耶~好特別的主題喔!
不知道會怎麼發展開~』
這是我對這個書名的第一印象,也是因為這份好奇所以才決定想看的
看完以後,不得不認同輕國那位翻譯的吐槽
『這是一部諷刺妹係作品的妹係作品』
另外直得一提的評語還有
『男主角實在天然呆到沒救沒有帶入感,吐槽都只好靠自己來完成』
說真的這兩句是中肯到不行= =
什麼叫諷刺妹係作品的妹係作品呢?
這就要從世界觀設定開始說明了
時間是23世紀
我們現在(21世紀)的文學被未來人稱之為近代文學
而他們所謂的現代文學呢.......說明起來有點複雜
當然就如同故事最基礎的設定,漢字已經沒有人在使用了,
除此之外,現代文學的形式上可以參考《我的妹妹哪有這麼可愛》系列中桐乃寫的手機小說
意謂不明的符號+顏文字,圖形比文字多,斷句隨性,跳行隨性
更重要的是,內容的部分,也是類似於桐乃寫的小說.....主題全部都是妹妹!!!!
能夠想像嗎?世界上的主流文學作品全部都是以妹妹為主
愛尿床的妹妹,不敢自己一個人睡的妹妹,想跟哥哥結婚的妹妹!@$!#%(&*!
所謂文學大獎都是頒給這類的作品
所謂文學大師指的是都七十歲了還在寫妹妹露胖次畫面的人
胖次越多評價越高,賣萌畫面越多讀者越愛
即便是如何沒有邏輯的萌都無所謂
23世紀的文學主流思想是：不萌非文學
這是什麼世界啊＝口＝
雖然從某些片段作者又透露出某種思想
告訴我們要有開闊的心胸,不要僅憑成見就去否定不合時代主流的東西
在我們的時代很多人否定了萌文學
在未來的時代換成了不萌的文學被否定了
彼此都沒有錯,只是不符合時代潮流而已就被否定,相當冤枉
雖然這種想法是沒錯啦...
可是把妹係作品寫成那樣,其實作者也對那種純賣萌的作品有很多不滿吧= =
不過說真的,我個人覺得這部也沒好到哪裡去就是了........
借著描述未來文學的方式賣萌以外
這部還賣傻......
男性角色一個個都是沒救的傻瓜怪人= =
就以那位文學大師來說吧~
七十歲的老人家一個,隨身攜帶蘿莉用胖次,還會大方的展示出來,甚至戴到頭上
號稱有二十個陪伴了他五十年的妹妹,當然都在腦內
作品到一半,居然就這樣莫名奇妙的變成了一個金髮雙馬尾的蘿莉?!
本來還說是不明因素,到最後居然還可以自由變化!?什麼鬼啊......
再來談談男主角
大師多少還可以算是有些頭腦,只是過於變態導致我們看起來像是腦子壞掉了而已
這個主角就真的有點沒救了= =
想成為廢萌小說作家這點就原諒他,畢竟那是他們時代的主流
看不懂漢字也無所謂,反正那個時代懂得人本來就少,兩個妹妹都懂算是很特殊的例外~
對妹妹的感情毫無自覺也算了,畢竟這是妹系作品的老套
問題是...偶爾也用一下腦子做事可不可以啊= =
崇拜變態,把年幼的妹妹交到變態(大師)的手上
不會看場合說話,不懂還要裝懂,
除了出錯以外還是出錯,每次都要妹妹收拾善後
然後偶爾也用大腦推理一下劇情發展好不好= =
不要每次都要妹妹跟你解釋老半天,然還居然還不懂!!!
如果這是未來人的典型的話,我都要懷疑未來人是不是嚴重退化了......
唯一有著正常邏輯的應該是那位會讀漢字的妹妹了
(兩個妹妹.16&10,兩個都會漢字,不過我現在講的是16的那個)
會讀漢字以外,思考模式也跟我們現代多數人差不多
對於那些妹系作品抱著複雜的心情
作為唯一的常識人,隨時要控制住身邊那幾隻準備暴走的傢伙
然後也要幫他們收拾善後
保護年幼的妹妹不要遭受變態(大師)的魔掌
另一方面要當哥哥的翻譯(各種意義上的翻譯,漢字方面的~劇情方面的= =)
對哥哥抱著其他的感情......理由不明,反正這點也是妹系作品常出現的狀況
就算是再怎麼沒用的哥哥,反正妹妹就是會喜歡= =
劇情方面~
以哥哥為第一人稱
本來我還想抱怨說既然都設定成不會漢字的時代
那哥哥的第一人稱幹麻不也都用片假名就好XD(把作者和讀者&翻譯累死)
結果才看到作者在書前聲明,自己只是「翻譯」,
把23世紀的哥哥的作品,不論文字,格式,和內容,都翻譯成我們可以理解的樣子~
雖然說標題是漢字相關~
但我覺得內容有更多篇幅是在討論賣萌作品
真正以漢字為重點的片段不多~
妹妹會讀漢字這個設定總覺得目前為止也沒有發揮絕對的作用
有點可惜@@~
作品在尾聲的時候意外的進入大事件
而且也有些伏筆還沒收尾
看樣子應該是有續集的打算
等到出的時候可以當作品的上下集看完吧~我猜~
雖然是整篇心得都在抱怨
但其實是因為可以吐槽的點真的太多了= =~
讓人不吐不快阿~~
