創作內容

2 GP

【小圓AMV連播】Devil's Game

作者:白色彼岸花(黑鶴蘭)│魔法少女 MADOKA★MAGICA│2011-07-28 15:08:09│巴幣:4│人氣:574
真的是不吐槽不行了...Withn Temptation的歌真的是很適合搭絕望、悲傷的劇情。
(之前看過兩個《彩夢芭蕾》的AMV就是用Withn Temption的歌,其中一個小屋有介紹)
 
這首歌的名字是〈A Devil's Fate〉,就跟文章第一句的吐槽所說得一樣,這是Withn Temptation唱的。
這個AMV做的很棒,因為整個AMV的劇情跟這首歌的歌詞很奇妙的相結合,不過《魔法少女小圓》本身就是一個悲哀的故事,用這首歌其實也不會非常意外。
 
製作者把這個AMV命名為Devil's Game(惡魔的遊戲),對於丘比來講,跟少女們訂定契約確實是一種以他們的利益為考量的遊戲吧!
 
 
好奇怪呦......這首歌竟然沒有官方MV......只有下面這個有歌詞的影片
 
依照前幾篇的慣例,下面是歌詞以及我爛爛的翻譯
 
======================A Devil's Fate歌詞========================
演唱團體:Withn Temptation
 
You'll burn this time(你將在此刻燃燒)
Seeing the violence is feeding my mind(看著這些暴力填滿我的心)
No one is saving you(沒有人會拯救你)
How can you find(你要如何知曉)
A heaven in this hell?(這個在地獄的天堂?)
 
Leave it behind(將它遺忘吧)
Hear in your silence(傾聽你沉默的聲音)
Our screams of goodbye(我們離別的尖叫)
Cannot believe(我們不能去相信)
It's an eye for an eye(這是以眼還眼)
Let us go to waste(讓我們去捨棄)
 
Angels have faith(天使擁有他的信念)
I don't wanna be a part of his sin(我不想成為他的部分罪)
I don't wanna get lost in his world(我不想在他的世界迷失)
I'm not playing this game(我並沒有在玩這個遊戲)
 
When the shadows remain(當陰影仍然存在)
In the light of day(在日間的光芒)
On the wings of darkness he'll retaliate(在那黑暗的翅膀中他將展開報復)
He'll be fallen from grace(他將從和平中墜落)
'Till the end of all his days(直到他的日子結束的那一天)
 
From the ashes of hate(來自贈恨的骨灰)
It's a cruel demon's fate(這是惡魔殘酷的命運)
On the wings of darkness he's returned to stay(在那黑暗的翅膀中他將再次留下)
There will be no escape(沒有任何方式得以逃離)
'Cause he's fallen far from grace(因為它將自和平中墜落)
 
 
What have you done?(你做了什麼?)
Is this what you wanted?(那真的是你所希望的嗎?)
What have you become?(你將成為什麼?)
Your soul's not forsaken(你的靈魂並沒有被拋棄)
You're walking alone from heaven into hell(你只是一個人由天堂走向地獄)
Now that you know your way in this madness(現在你知道你所走的道路是瘋狂的)
Your powers have grown(你的力量已成長)
Your chains have been broken(你所身負的鎖鏈早已崩毀)
You'll suffer so long(你將承受長久的苦痛)
You will never change(這你將不會改變)
 
Angels have faith(天使擁有他的信念)
I don't wanna be a part of his sin(我不想成為他的部分罪)
I don't wanna get lost in his world(我不想在他的世界迷失)
I'm not playing this game(我並沒有在玩這個遊戲)
 
When the shadows remain(當陰影仍然存在)
In the light of day(在日間的光芒)
On the wings of darkness he'll retaliate(在那黑暗的翅膀中他將展開報復)
He'll be fallen from grace(他將從和平中墜落)
'Till the end of all his days(直到他的日子結束的那一天)
 
From the ashes of hate(來自贈恨的骨灰)
It's a cruel demon's fate(這是惡魔殘酷的命運)
On the wings of darkness he's returned to stay(在那黑暗的翅膀中他將再次留下)
There will be no escape(沒有任何方式得以逃離)
'Cause he's fallen far from grace(因為它將自和平中墜落)
 
Angels have faith(天使擁有他的信念)
I don't wanna be a part of his sin(我不想成為他的部分罪)
I don't wanna get lost in his world(我不想在他的世界迷失)
I'm not playing this game(我並沒有在玩這個遊戲)
 
When the shadows remain(當陰影仍然存在)
In the light of day(在日間的光芒)
On the wings of darkness he'll retaliate(在那黑暗的翅膀中他將展開報復)
He'll be fallen from grace(他將從和平中墜落)
'Till the end of all his days(直到他的日子結束的那一天)
 
From the ashes of hate(來自贈恨的骨灰)
It's a cruel demon's fate(這是惡魔殘酷的命運)
On the wings of darkness he's returned to stay(在那黑暗的翅膀中他將再次留下)
There will be no escape(沒有任何方式得以逃離)
'Cause he's fallen far from grace(因為它將自和平中墜落)
============================歌詞結束=============================
 
                                                                              前往前篇AMV《Danse De Raven》→
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1375582
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:魔法少女 MADOKA★MAGICA|AMV

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★manjusaka174 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【彩夢同人】木偶與貓的狂... 後一篇:【悲劇的羽毛筆】32 T...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

huaing123孬種🙂
讓我等到這麼晚,然後還是夾著尾巴落跑了⋯⋯敢連續兩週搞我、卻不敢承擔至少補償一點的責任?🙂看更多我要大聲說昨天01:55


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】