創作內容

2 GP

【外談】維他命Z官網聲優訪談:方丈慧(入野自由)。

作者:魆│維他命 Z│2011-07-16 03:13:08│贊助:4│人氣:340
以下為PS2乙女向遊戲維他命Z官網中的聲優訪談;翻譯為全中文化、譯名採約定俗成,劇透可能有。
無法接受或想自己去官網閱覽原文以及不想被捏者請迴避本篇,謝謝合作。


------------------------------

キャストインタビュー 入野自由


1、収録を終えての感想をお願い致します。

見かけによらず、すごく声を張ったなぁと思いました。見た目がすごくクールそうな感じなので、こんなに声を張ることになるなんて微塵にも思いませんでした(笑)。真面目でクールなんですけど、一般的なクールとはまた違う感じなので、見た目にだまされてはいけないと思いましたね。体力も結構使いました。


2、入野さんご自身は、馬鹿.阿呆.パーフェクトのどれに属すると思いますか?

慧と那智って本当にパーフェクトなんですけど、カワイイんですよね(笑)。台本を読むと人間らしい可愛らしいところもあるので、完全無欠のパーフェクトっていうわけではないかと思います。僕自身はパーフェクトでありたいです。勉強はね(笑)、「Vitamin」のキャラクターほど馬鹿でも阿呆でもないと信じたいですから。どっちかっていうと役を演じている縁もありますし、パーフェクトでありたいです。


3、B6の中で対決してみたいキャラクターや教わりたいキャラクターは誰ですか?

みんなメッチャ、カジュアルですよね、先生なのに。清春が特にカッコいいと思います。教わるにしても、イタズラ一緒にしちゃおうぜ的な部分が楽しそうなので、教わるとしたら清春がいいです。それに仲間になっとけばイタズラもされないと思いますし(笑)。あとはゴロちゃんですかね。かわいいですから(笑)。


4、主人公との恋模様はいかがでしたか?

幼稚園とかだと「先生好きー!」みたいなことはよくあるんですけどね(笑)。大人になるとなかなか先生に恋をするっていうことはないので、僕自身は不思議な感じでした。でも先生がすごく一生懸命で可愛らしいですから、ありなにではないかと思いました。


5、最後にメッセージをお願い致します。

僕のキャラクターはとにかくギャップを楽しんで頂きたいと思います。クールかと思いきや...、でもプレイをしている間にわかると思います。他のキャラクターもカッコいい方ばっかりですし、声も本当にカッコいい方々ばかりだと思います。
すごくボリュームもあって、僕自身、本当に楽しく収録ができましたので、全員をプレイして頂いて、全部の声を聞いて頂ければと思います。是非、発売を楽しみにしていてください。よろしくお願い致します。


------------------------------

Cast Interview:入野自由


1 請說說收錄完的感想。

慧給我的印象與實際配音有所差異,總覺得收錄中我一直在大喊大叫。明明看起來是個很鎮定沉著的角色,可是詮釋時居然需要吼得這麼用力讓我完全意想不到(笑)。雖然慧既正經且穩靜,不過他的穩靜跟常人所認知的穩靜又有所不同,果然光看外表是不能對一個人下定論的呢。由於這樣,配音時也耗掉我不少體力。


2 入野先生覺得自己屬於「笨蛋」、「蠢蛋」、「完美」這三種屬性的哪一種呢?

慧與那智固然是完美的雙胞胎,但他們倆都很討人喜歡(笑)。讀台本時發覺他們都有貼近人性的可愛一面,並不是那種零缺點十全十美的人。我是希望自己能成為完美那種類型的人啦。在唸書方面(笑),我相信我跟「Vitamin」的要角們不一樣,既不是笨蛋也絕非蠢蛋。再說能詮釋慧也是一種緣分,所以我希望我可以成為完美類型的人。


3 B6中,最希望與之對決以及被他教課的角色是哪一位呢?

明明身為老師,不過每位B6都很獨樹一格,而這之中我覺得最讚的莫過於清春。他那教書之餘也不忘惡整人的個性感覺會很歡樂,所以要選的話那就是清春囉。而且跟清春混熟以後,我想應該就不會被整到了(笑)。其次則是希望小悟悟來教課,因為他很可愛(笑)。


4 對於和主角的愛情發展有什麼感覺呢?

雖說幼稚園時我好像常把「我喜歡老師—!」之類的話掛在嘴邊(笑),可是長大成人後就沒有什麼契機去喜歡上老師了,這點我自己也覺得很奇妙。不過「Z」中的老師為了學生盡心盡力的努力模樣我覺得很可愛,如果是這位老師的話也許我會喜歡上也說不定呢。


5 最後,請留下您的感言吧。

希望我所配的角色能給大家帶來出乎意料的樂趣。雖然慧看起來很酷,不過實際玩下去之後……相信各位就會知道這其中的奧秘了。此外,其他要角不僅各有各的型,他們的配音也都很棒。
詮釋時,固然常要大喊大叫,但這是次很愉快的收錄經驗,因此期望各位能把所有角色路線都跑過一遍,並能聽聽所有的配音台詞。最後,還請大家務必要於發售後購入這款作品遊玩,謝謝。


------------------------------

超甜!你以為碰上清春大爺真有辦法全身而退嗎!!(在講什麼)

慧雖高傲,不過也有責任心強的一面,不會因私怨影響做事態度。
哪像某副ㄏㄨ(ry

話說回來,ゴロちゃん老師人氣很高不難理解。
不過沒想到清春大爺的人氣也不低,這讓我蠻意外的。(笑)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1364162
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:翻譯|維他命 Z|維他命 Z Revolution|入野自由

留言共 1 篇留言

古崎澪名
清春老師的人氣好高!我還以為眾聲優們會因為他的惡作劇全身而退呢!XD

我現在還無法分辨入野君的聲線,之前聽他弱氣正太型的聲線較多
像慧這種有點神經質的角色倒是第一次聽過呢!♥

07-16 11:30


清春大爺為什麼能如此受歡迎我也理解不能。(笑)(喂)

我是直到維他命Z才認識入野的。
雖然在這之前他就參與過不少知名作品的演出,不過由於我很少在追動畫所以(ry
話說回來,看到訪談照片時覺得入野的年紀應該很輕,沒想到這傢伙年紀還真的比我小。(笑)看了資料後發覺這位果然也是童星出身,今後發展應該很值得期待才是♪07-22 00:31
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★fu03hj 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【劇情】涼宮ハルヒの直列... 後一篇:【自嗨】尋-七章.奇異少...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

emeke6608T.gondii 貓糞 生肉
請搜尋 宿主を支配する微生物 頂樓養貓常討錢竟釀悲劇 跟母討要5千元貓飼料費遭拒女刺死母親看更多我要大聲說昨天22:54


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】