創作內容

1 GP

歌手介紹-Kalafina

作者:遼闊@索性養老中│2011-07-06 20:07:29│贊助:100│人氣:1117
本日小弟要來介紹歌手
Kalafina カラフィナ
至於介紹呢,交給維基去吧...
中文維基http://zh.wikipedia.org/wiki/Kalafina
日文維基http://ja.wikipedia.org/wiki/Kalafina
單曲
1.oblivious(2008年1月23日)
2.sprinter/ARIA(2008年7月30日)
3.fairytale(2008年12月24日)
4.Lacrimosa(2009年3月4日)
5.storia(2009年7月1日)
6.progressive(2009年10月28日)
7.光之旋律(2010年01月20日)
8.輝く空の静寂には(2010年9月15日)
9.Magia(2011年2月16日)
專輯
1.Seventh Heaven(2009年3月4日)
2.Red Moon(2010年3月17日)
3.3rd 今秋 未定
Remix專輯
1.Re/oblivious(2008年4月23日)
OST
劇場版《空之境界》DVD初回限定版附屬OSTCD。至2009年2月,第五章OST已發售。
劇場版 空之境界 第一章 俯瞰風景
劇場版 空之境界 第二章 殺人考察(前)
劇場版 空之境界 第三章 痛覺殘留
劇場版 空之境界 第四章 伽藍之洞
劇場版 空之境界 第五章 矛盾螺旋
劇場版 空之境界 第六章 忘卻錄音
劇場版 空之境界 第七章 殺人考察(後)

相信有看過空之境界的大家們都對Kalafina很熟吧
不過小弟沒看過(逃
就讓我直接從第一張專輯Seventh Heaven介紹起吧
Seventh Heaven這張專輯的歌都在單曲中有出過
都出成一張專輯了,想必裡面的歌都非常的精采吧(說廢話
說到Kalafina就不得不提這首oblivious
以下附上歌詞&曲
本當(ほんとう)は空(そら)を飛(と)べると知(し)っていたから≮正因為早已知曉自己能夠飛翔≯
羽(は)ばたくときが怖(こわ)くて風(かぜ)を忘(わす)れた≮才會在展翅之時害怕得忘記了風的方向≯
oblivious
何処(どこ)へ行(い)くの≮即使忘記了 我們該去往何方≯
遠(とお)くに見(み)えるあの蜃気樓(しんきろう)≮遠遠看見的那片海市蜃樓≯
いつか怯(おび)えながら≮總有一天 也會在煙波飄渺中≯
二人(ふたり)の未來(みらい)を映(うつ)して≮映出你我二人的未來≯
よるべない心(こころ)二(ふた)つ寄(よ)り添(そ)う頃(ころ)に≮當兩顆無依無靠的心相互依靠≯
本當(ほんとう)の悲(かな)しみがほら翼(つばさ)広(ひろ)げて≮其實真正的悲傷才剛剛對他們張開翅膀≯
oblivious
夜(よる)の中(なか)で≮即使忘記了 這其實是場黑夜≯
真晝(まひる)の影(かげ)を夢見(ゆめみ)るように≮還以為夢見了白晝的陰影≯
きっと墜(お)ちて行(い)こう≮總有一天 也一定會一同墜落≯
光(ひかり)へ≮向著光芒的方向≯
いつか  君(きみ)と 二人(ふたり)≮總有一天 我將與你一同≯
夜(よる)を 朝(あさ)を 晝(ひる)を 星(ほし)を 幻想(ゆめ)を≮穿越黑夜 黎明 白天 星辰 幻想≯
夏(なつ)を 冬(ふゆ)を 時(とき)を 風(かぜ)を≮穿越盛夏 寒冬 時光 清風≯
水(みず)を 土(つち)を 空(そら)を≮穿越水流 大地 空氣≯
we go further in the destiny...≮走進更深更遠的命運...≯
本當(ほんとう)は空(そら)を飛(と)べると知(し)っていたから≮正因為早已知曉自己能夠飛翔≯
羽(は)ばたくときが怖(こわ)くて風(かぜ)を忘(わす)れた(星(ほし)を 冬(ふゆ)を 空(そら)を 風(かぜ)を)≮才會在展翅之時害怕得忘記了風的方向(穿越星辰 寒冬 空氣 清風)≯
we go further in the destiny...≮走進更深更遠的命運...≯
oblivious
側(そば)にいてね≮即使忘記了 你陪伴在我身邊≯
靜(しず)かな戀(こい)がほら始(はじ)まるよ≮這場愛情也會靜靜地來臨≯
いつか震(ふる)えながら≮總有一天 我們也會微微顫抖著≯
二人(ふたり)の未來(みらい)へ≮走向你我二人的未來≯
oblivious
何処(どこ)へ行(い)くの≮即使忘記了 我們該去往何方≯
遠(とお)くへ逃(に)げてゆく水(みず)の中(なか)≮這條不斷逃向遠方的水流≯
何(なん)て綺麗(きれい)な聲(こえ)で≮總有一天 也會用美麗的歌聲≯
二人(ふたり)の未來(みらい)を 歌(うた)って≮歌唱你我二人的未來≯
Seventh Heaven這整張專輯的歌都非常好聽,希望大家都能去聽看看
接下來就來說Kalafina的第九章單曲Magia
Magia這首歌是魔法少女小圓的片尾曲,在配上那ED的風格
整個黑暗到了極點阿,不過歌詞倒是不黑暗就是了
以下附上歌詞&歌曲
Magia
いつか君が瞳に燈す 愛の光が(終有一刻 你的雙瞳會閃耀出愛的光芒)
時を超えて(超越這時空)
滅び急ぐ世界の夢を(將一個瀕臨破滅的世界之夢)
確かに一つ壊すだろう(切實地破壞掉吧)
躊躇いを飲み干して(把杯中的躊躇一飲而盡)
君が望むモノは何?(你心中之所求為何物?)
こんな欲深い憧れの行方に(這種由強烈欲望而憧憬的方向)
儚い明日はあるの?(會通往一個虛幻的明天嗎?)
子供の頃夢に見てた(與小時候的夢中)
古の魔法のように(所見到的古老魔法一樣)
闇さえ砕く力で(想用這粉碎黑暗的力量)
微笑む君に會いたい(與微笑的你相見)
怯えるこの手の中には(在這膽怯的手中握著的是)
手折られた花の勇気(被摧殘的花所擁有的勇氣)
想いだけが頼る全て(回憶則為所有的依靠)
光を呼び覚ます 願い(愿望則喚醒了明日的光輝)

いつか君も誰かの為に(終有一日 你也會為了什麼人)
強い力を望むのだろう(而希望得到強大的力量吧)
愛が胸を捉えた夜に(在內心被愛捕獲的夜里)
未知の言葉が生まれて來る(它將隨未知的言語降臨于世)
迷わずに行けるなら(若能不再迷茫地前進)
心が砕けてもいいわ(即使心靈破碎了也行)
いつも目の前の哀しみに 立ち向かう為の(我渴望得到)
呪文が欲しい(無論何時 都能面對眼前哀傷的咒語)
君はまだ夢見る記憶(你是沉淪於夢中的記憶)
私は眠らない明日(我是難以入睡的明天)
二人が出會う奇跡を(我們二人邂逅的奇跡)
勝ち取る為に進むわ(為了實現它而不斷前進)
怯えるこの手の中には(在這膽怯的手中握著的是)
手折られた花の刃(折斷了那小花的利刃)
想いだけが生きる全て(回憶則為活下去的支柱)
心に振りかざす 願い(愿望則在心中舞動)

囚われた太陽の輝く(在被囚禁的太陽的光輝下)
不思議の國の本が好きだった頃(在喜愛不可思議國度之書的時光)
願いはきっと葉うと(我真正的相信了)
教えるお伽噺を 信じた(這告訴我“願望必能實現”的童話故事)
光と影の中(在這光與影的交錯中)

靜かに咲き亂れていた(在百花盛開的古魔法中)
古の魔法優しく(安靜柔和地傳來話語)
世界を変える力が(改變這世界的力量)
その手にあると囁く(就掌握在那雙手中)
終わらない夢を見よう(來欣賞這永不完結的夢境吧)
君と行く時の中で(就在和你一起的這時空里)
想いだけが生きる全て(回憶則為活下去的支柱)
命を作るのは 願い(創造出生命的 則正是這願望)
其實小弟是因為看了小圓聽到Magia才注意到Kalafina這個團體的(逃
後來在聽了她們其他的專輯&單曲後,就深深的迷上了她們的歌聲
不過呢梶浦由記老師您真的太神了,能寫出這麼多很棒的曲子給各個歌手
順帶一提,Sacred Seven(目前夏番放送中的動畫)片頭曲的作詞・作曲・編曲都是她做的
秋番的Fate/Zero也參與的音樂製作
看來今天根本不是介紹,是在推薦好歌吧(笑
以下放送兩首歌曲
Lacrimosa

fairytale
 

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1355313
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 1 篇留言

gates of Europe
歌詞的翻譯很不錯!請問是哪來的?

05-30 13:41

遼闊@索性養老中
真沒想到快要3年前的文章還有人回[e17]
不過老實說當時從哪來的我真的忘記了[e27]05-30 13:54
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★cltctrl 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:聲優介紹&心得-... 後一篇:聲優介紹-戶松遙...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

sank1111大家
大家好~小屋內有新增新的繪圖作品,這次畫的是穿絲襪的"蜥蜴娘",有興趣的歡迎到小屋內看看呦~看更多我要大聲說昨天22:39


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】