舊版小屋將於 114/12/31 後正式結束服務,詳情可點擊此公告至討論串查看!

創作內容

38 GP

[日本神話]淺談神無月與神在月

作者:敗家預備軍一號│2011-06-16 01:46:01│巴幣:76│人氣:19550
淺談神無月與神在月
 
有稍微在接觸日本文化的人,應該都會知道日本舊歷的十月,也稱為「神無月(かんなづき)」,而再深入一點了解的話就會知道,只有在出雲地方和日本其它地區不同,是稱之為「神在月(かみありづき),並且有在這個月份當中,全日本的神明都會離開自己的居住地,來到出雲會見萬神之母伊弉冉神,因此在出雲以外的各個地方,這個月份神明不在家,稱之為神無月,而眾神雲集的出雲就稱之為神在月這種傳承。雖然還滿浪漫的,不過這種說法其實是在中世紀以後才出現的穿鑿附會。
 
讓我們先從字面構造和神無月很像的舊曆六月「水無月(みなづき)」來說吧,日本舊曆的六月,大概是現在公元曆法的六月下旬到八月上旬左右,如果用現在解釋神無月的方式,那就會變成是沒有水的月份,但其實在古代農業社會中,這個時節是插秧插完,必須要引水入田,保持一定水位的月份,所以才得為名「水な月」,這個其實是日文詩歌裡面一種被稱為連體助詞的修辭方式,意思同,也就是的、之的意思,所以說水な月應該要解釋為水之月、有水的月份(※1)。
寫成無,其實是日文中一種稱為「假借字(当て字)」的行為,就是硬找個發音符合的漢字湊上去。
 


御田植祭,是在水無月前夕,也就是現在六月中旬左右,為了農業豐收而舉行的祭典,可以說是插秧(田植)的預演。圖為三大御田植之一的伊雜宮御田植祭。
 
 
那用這種方式來類推的話,其實就可以理解神無月也是一樣,原始應為神な月,也就是神明的月份才對,但是這樣就有一個問題存在,因為在舊曆十月的時候,大部份的神社都沒有祭事,就只有在出雲地方的少數神社例外,而這個事實也構成了神無月、神在月這種俗說廣泛流傳的地基,那為什麼這種時間會被稱對為神明的月份?其實目前這個命名的理由並沒有一個絕對正確的說法,而從我自己攝取的資料來看,我認為可能的原因是,大家有仔細看過記紀二書的神代部份和最後幾代天皇的記載,應該就會發現古代大和王朝,至少天武皇統一系非常重視出雲的信仰力,最具代表性的就是讓國神話中的「人事交給天孫,而神鬼之事由大國主負責」這種記載,也許就是因為這樣子,所以在出雲地方有重大神事的時候,才會特意將其它地方的神事避開以免相衝,並且將這個時節稱為神明的月份吧。
 

出雲大社的神在祭,是先在海濱收集從南方順潮流而來的長吻海蛇,將其稱之為「龍蛇大人(龍蛇様)」,安置於神社中祭祀的神事。神在祭這個名稱是原本就存在,還是說是神在月這種說法出現後才安置上的就不知道了。
 

這就是龍蛇大人(長吻海蛇)。
 
 
而我們從文獻中尋找神在月這個說法,目前已發現最早的記載,是出自十二世紀的歌學者藤原清輔所著的「奧義抄」著中,就已經有非常類似現在流傳俗說的記載出現,而且在同時期或較晚時間的其它歌學書中,也能看到零散的相關記載。但是另一方面,在更晚的鐮倉時代末期(十四世紀),由吉田兼好所著的「徒然草」裡面,可以發現他並不知道這種說法,雖然知道好像有眾神會齊眾一堂,但他提出來的地點卻是伊勢神宮。兩相對照之下,不禁讓人感到有些矛盾,也許我們可以推論,其實神在月的說法,最早是由特定和歌集團所提出,一種小規模的傳承,而後因為這些歌人在文藝上的影響力,才慢慢在民間穩定下來。
 
 

藤原清輔,平安時代的著名歌人,所著和歌有被列進百人一首當中。
 

吉田兼好,原姓卜部,鐮倉時代的作家、歌人。徒然草為日本三大隨筆集之一。
 
 
在上一篇素戔嗚尊的介紹中,有提到在這個神在月傳承正在成形的日本中世紀,出雲大社的祭神一度被換為素戔嗚尊,直到近世才又回歸於大國主神。不過有一個沒有提到的部份是,其實素戔嗚尊在日本還被視為和歌之祖,原因是他在打倒八岐大蛇,和奇稻田姬尋找居住地,到達須賀之地時,詠唱了一段「八雲立つ 出雲八重垣 妻込みに 八重垣造る 其の八重垣を」,這就傳說是日本最早的和歌。因此素戔嗚尊在和歌這個文化圈子裡面,是很受重視和支持的神明。而上面雖然說了,在天武皇統底下,出雲的信仰威力受到特別的重視,然而當攝關政治成立後(八~九世紀),出雲的特殊地位在政治世界中也就慢慢的消失不見。不過直到今天,出雲在日本人心中的重要地位,還是像這樣透過文化以及民俗而傳承下來。
 
 
※1 不過就和神無月一樣,其實也有因為是梅雨季完,所以是水會乾涸的無水之月這種解釋法存在,另外這些名稱在近代以後也被用在公元曆法(新曆)後,也演變成因為梅雨而讓天上的水消失等等說法。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1336260
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:日本書紀|神無月|神在月|日本民俗

留言共 14 篇留言

不知江山易水寒
好 下一篇就是万葉集讀解了

06-16 01:54  

敗家預備軍一號
白貓說牠討厭詩歌06-16 02:03
敗家預備軍一號
這篇算是寫素戔嗚尊介紹的副產品吧,其中大部份資料出自於新谷尚紀所著的「伊勢神宮と出雲大社 「日本」と「天皇」の誕生」一書,如果有機會的話,應該會寫寫讀書心得,和大家介紹一下……有機會的話啦,這本我光看就很頭大了,要寫心得還真不知該如何下筆(死

06-16 01:55  

尼特預備
還說你不懂日文!

06-16 01:58  

敗家預備軍一號
都是白貓寫的06-16 02:03
Waganai
叫白貓寫篇笨蛋都能懂的百人一首

06-16 03:19  

敗家預備軍一號
百人一首就是日本人過年玩的紙牌(完)
夠簡單吧06-16 09:20
巴哈姆特小管家
親愛的巴哈勇者:

非常感謝你對勇者小屋的支持,
由於您此篇作品相當有價值,
我們會將此篇設定在巴哈首頁的精選閣樓中,
讓更多巴哈勇者能欣賞到這樣的作品。
感謝您^^

--
巴哈小屋管家 敬上

06-16 12:55  

蓋台郡主
會日文真好

06-16 19:41  

敗家預備軍一號
我也很羨慕白貓06-17 04:18
Waganai
你假賽, 趕快叫白貓寫
否則我把黑貓丟出去

06-17 01:58  

敗家預備軍一號
白貓說牠寫得很對,不然你拿百人一首來和牠玩06-17 04:21
傳說中的新手
↑拿漫畫來推卡穩 看這個ちはやふる 還要動畫化了

06-17 06:42  

蓋台郡主
我覺得ちはやふる實在不是說出色到令人驚豔,只能說是題材選對了吧 ˊ3ˋ

06-17 08:54  

小糰
ちはやふる 花牌情緣裡面的百人一首
太棒了XD[e16]

06-17 15:43  

Waganai
我對作者有成見的時候我會接連不看他的作品

06-18 10:57  

迪菲斯
原來如此

06-18 15:44  

masalin
出云呀!!

真是神秘的地方


出雲在那呢?

小女子只知道出雲的阿國

06-18 23:13  

敗家預備軍一號
出雲國位在五畿七道中的山陰道,是現在本州中國地方島根縣東部一帶06-19 08:56
Rainbye
感謝分享 解釋得好詳盡 考察很細膩!

02-04 23:18  

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

38喜歡★kazewing 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[輕小說.論]一些雜談... 後一篇:一些雑事...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】