Truth and hope in our Fatherland! (真實與希望存於我等祖國!) And death to every foe! (消亡殆散存乎仇敵) Our soldiers shall not pause to rest (吾等精兵夙夜匪懈) We vow our loyalty (宣誓我們的忠誠) Old traditions they will abide (追隨我們的傳統) Arise young heroes! (年輕的英雄們站起來吧!) Our past inspires noble deeds (我們的歷史激起了崇高的偉業) All Hail Britannia! (不列顛萬歲!!)
Immortal beacon shows the way (不滅的烽火照耀著道路) Step forth, seek glory! (朝著光榮邁進!) Hoist your swords high into the clouds (將你們的劍高舉入雲) All Hail Britannia! (不列顛萬歲!)
Our Emperor stands astride this world (我們的皇帝陛下立馭世界) He'll vanquish every foe! (他將滅盡一切仇敵礙阻!) His truth and justice shine so bright (他的真實及正義是如此明亮閃耀) All hail his brilliant light! (為其明亮高潔輝歡呼!) Never will he be overthrown (他永遠都不會被打倒) Like mountains and sea (就像高山及大海一般) His bloodline immortal and pure (他的血統不朽而且純粹) All Hail Britannia! (不列顛萬歲!)
So let his wisdom guide our way (所以讓他的智慧指引我們道路) Go forth and seek glory! (朝著光榮向前邁進!) Hoist your swords high into the clouds (將你們的劍高舉入雲) All Hail Britannia! (不列顛萬歲!) ==============================================
久遠寺アリス:
All Hail Lelouch! All Hail Lelouch! All Hail Lelouch! All Hail Lelouch! All Hail Lelouch! All Hail Lelouch! All Hail Lelouch! All Hail Lelouch!