AKB48歌曲介紹チームB推し/天体戦士サンレッドのテーマ

又到了歌曲介紹的時間了，還記得姚姚上次提到的「PTT小遊戲」嗎？
由於姚姚在「PTT的小遊戲」中記錯了時間，現在感到很崩潰中...
小河西被打暴了T____T

所以今回的單曲介紹就先緩一緩嘍，來介紹兩首姚姚很喜歡的歌曲！
一樣會附上羅馬拼音讓大家跟著唱一唱，兩首都是HIGH歌唷，希望大家會喜歡！



チームB推し



參加成員：（新チームB全体16人）
石田晴香、奧真奈美、河西智美、柏木由紀、
北原里英、小林香菜、佐藤亜美菜、佐藤すみれ、
佐藤夏希、鈴木まりや、近野莉菜、增田有華、
平嶋夏海、宮崎美穗、渡辺麻友、小森美果

奧真奈美已於2011年4月8日畢業，代替成員為鈴木紫帆里

日文歌詞+羅馬拼音：
あなたは今日ではるきゃん推し
anata wa kyou de harukyan osi
ほらチームB
hora chin B
「超絕可愛い」
chozetu kawaii

あなた今日でまちゃん推し
anata wa kyou de machann osi
ほらチームB
hora chin B
「まぁちゃん（なんですか？）」
Maa chann　nandesuka

あなたは今日でとも～み推し
anata wa kyo de tomo-mi osi
ほらチームB
hora chin B
「チュウチュウチュウ」
chu chu chu

あばたは今日でゆきりん推し
anata wa kyou de yukirin osi
ほらチームB
hora chin B
「夢中にさせちゃうぞ」
muchuu ni sasechauzo

A・K・B
48
Say B～！！

A・K・B
48
B！B！B！B！


生のステージ
mama no sute-ji
どうですか？
doudesuka
どうですか？
doudesuka
あまりに近すぎて
amari ni chika sugite
オーマイがーでしょ？
oh my ga desho

歌とかダンスは
uta toka dansu ha
どうですか？
doudesuka
どうですか？
doudesuka
これが噂の
kore ga uwase no
AKBでっせ
AKB dese

大勢いると
oozei iruto
迷うでしょ
mayou desho

誰が一人を応援して
dare ga hitori wo ouen site

せーのつせいで
se-no se i de

あなたは今日できたりえ推し
anata wa kyou de kitarie osi
ほらチームB
hora chin B
「まだわかんねぇのが！？」
mada wakannne noga


あなたは今日でなちゃん推し
anata wa kyou de nachan osi
ほらチームB
hora chin B
「可愛い～「知ってる」」
kawaii sitteru

あなたは今日でこもりん推し
anata wa kyou de komorin osi
ほらチームB
hora chin B
「こんにちは～」
konnnichiwa

あなたは今日であみな推し
anata wa kyou de amina osi
ほらチームB
hora chin B
「ねぇねぇ半分かしよ？」
ne~ne~hannbun kasiyo

他のチームと
hoka no chin to
どうですか？
doudesuka

うちらが可愛いくて
uchira ga kawaii kute
最高でしょ
saikou desho

ぐだぐだMC
gutaguta MC
どうですか？
doudesuka

なんでもありの
nandemoarino
AKBでっせ
akb dese
パンオーマンスが
pano mansu ga
目をひいたら
me wo hiitara

推し変したって
osi hensi tate
構いません
kamaimasen
ワン？ツー？ヤッホィ
wan tu　yaho


あなたは今日ですーちゃん推し
anata wa kyou de su-chan osi
ほらチームB
hora chin B
「すーメロディ」
su-merodi

あなたは今日でなっち推し
anata wa kyou de nachi osi
ほらチームB
hora chin B
「1+2=Nなっち」
Icih plus ni ha N nachi

あなたは今日でまりやんぬ推し
anata wa kyou de mariyannu osi
ほらチームB
hora chin B
「3時のおやつはまりやんぬ」
sanji no oyatu ha mariyannu

あなたは今日で推ちかりなし
anata wa kyou de chikarina osi
ほらチームB
hora chin B
「モーモーメー」
mo mo me

A・K・B
48
Say～B！

A・K・B
48
B！B！B！B！

私のことを
watasi no koto wo
はい！
hai

好きになって
suki ni natte
はい！
hai

推してくれたら
osi tekuretara
嬉しいです
uresii desu

もういっちょいくぞ～！
mou icchou ikuzo

あなたは今日なっちゃんで推し
anata wa kyou de nacchan osi
ほらチームB
hora chin B
「なっちゃん」
nacchan

あなたは今日でゆかちゃん推し
anata ha kyou de yukachan osi
ほらチームB
hora chin B
「たこやき」
ta ko ya ki

あなたは今日でみゃお推し
anata wa kyou de myao osi
ほらチームB
hora chin B
「1？２？３？ダァー」
ichi ni san daaaa


あなたは今日でまゆゆ推し
anata wa kyou de mayuyu osi
ほらチームB
hora chin B
「レッツゴー」
let's go

一生懸命夢を追いかけています
isshoukennmei yume wo oikaketeimasu
成長してめくチームB
seichou sitemeku chin B
見に来てください
mi ni kite kudasi

どんなに売れても
donnna ni uretemo
ここで歌っています
kokode utate imasu

結局誰も皆
kekkyoku dare mo minna
チームB推し
chin B osi
ですよね？
desuyone

中文歌詞：
今天你推的是ほるきゃん (石田晴香) ネタ：自我介紹
你看又是～Team～B
超級可愛

今天你推的是まぁちゃん (奧真奈美) ネタ：據說是口頭禪(不明)
你看又是～Team～B
まぁちゃん！什麼事！？


今天你推的是とも～み　 (多講的)   ネタ：不用講
你看又是～Team～B
Chu！Chu！Chu！

今天你推的是ゆきりん　 (柏木由紀) ネタ：不管是睡還是醒 都要讓你著迷
你看又是～Team～B
讓你著迷唷～

A・K・B
48
Say B！

A・K・B
48
B！B！B！B！

LIVE的舞台怎樣？
可以這麼靠近
OH MY GOD 對吧？

歌跟舞怎樣？
這可是傳說的AKB唷！

人太多感到迷惑吧？

選其中一人來加油吧！

預備～開始

今天你推的是きたりえ　 (北原里英)　ネタ：北原模仿山美（極鮮）的台詞
你看又是～Team～B
還是不懂嗎？

今天你推的是かなちゃん (小林香菜)  ネタ：有人說他講過這句話（未確認）
你看又是～Team～B
好可愛唷～我知道

今天你推的是こもりん　 (小森美果)  ネタ：有人說他講過這句話（未確認）
你看又是～Team～B
你好～

今天你推的是あみな　　 (佐藤亜美菜) ネタ：因為他喜歡分人餅乾
你看又是～Team～B
捏捏～分你一半好不好


跟其他TEAM比起來怎樣？

我們最可愛對不對？

吵吵鬧鬧的主持怎麼樣？

這裡是什麼都有的AKB唷！
表演的時候如果被誰吸引了

換人推也沒有關係唷！

ONE TWO YAHO~~

今天你推的是すーちゃん (佐藤すみれ) ネタ：暱稱之一
你看又是～Team～B
Su-Melody～

今天你推的是なっち     (佐藤夏希)   ネタ：自我介紹左手是1右手2(V)=N
你看又是～Team～B
1+2=N なっち

今天你推的是まりやんぬ (鈴木まりあ) ネタ：自我介紹
你看又是～Team～B
三點的點心是まりやんぬ

今天你推的是ちかりな　 (近野莉菜)   ネタ：出演的廣告的歌詞
你看又是～Team～B
哞～哞～咩～

A・K・B
48
Say B！

A・K・B
48
B！B！B！B！

把關於我的事情
是！

請都喜歡上
是！

如果推我的話
我會很開心

再來一次～！

今天你推的是なっちゃん (平鳩夏海) ネタ：毫無反應就是個名字
你看又是～Team～B
なっちゃん

今天你推的是ゆかちゃん (增田有華) ネタ：大阪人
你看又是～Team～B
章！魚！燒！

今天你推的是みゃお　　 (宮崎美穂) ネタ：豬木的梗？（我不知道）
你看又是～Team～B
1 2 3 大！

今天你推的是まゆゆ　　 (不用講)   ネタ：初恋ダッシュ的Let'sGO(未確認）
你看又是～Team～B
Let's GO

用盡力氣去追求夢想
不停成長的TeamB
請來觀賞我們吧！

不管變得多出名
我們還是會在這裡唱歌

到最後不管是誰
都是推TEAMB的
是吧是吧！

介紹：

如果說「初日」是TEAM B的第一招牌的話，毫無疑問的這首「チームB推し」就是
TEAM B的第二招牌，甚至可以說是超越初日的歌曲（但初日有很重要的地位）。

這是一首很有趣的歌，除了重點不在舞蹈而在突出的肢體表現上以外，每個成員
也都有屬於自己的歌詞跟ネタ，看起來就是一個活生生又充滿元氣的成員介紹，
內容簡短又有趣。

歌詞的內容除了有每個成員的介紹外，在中間的部份也包含了對於TEAM B的介紹
，吵吵鬧鬧的主持到追逐夢想不停成長的TEAM B都可以看見充滿可愛與活力的TEAM B
精神，也蠻多人是因為這首歌而逐漸喜歡上AKB的（不一定是TEAM B）。

這首歌在第一次入選每年的AX的AX2011就奪下了全部歌曲第五位的好成績呢，
而且在AKB的新專輯「就是在這裡中」也意外的收錄了這首隊伍曲呢，不過這
並不是AKB在專輯中收錄隊伍的歌曲，在上一張「神曲集」之中也有收錄剛剛
所提到的「初日」，TEAM B在這方面來講，其實還蠻了不起的呢！希望大家會喜歡
這首歌，也希望大家能藉由這首歌祝福已經離開AKB的奧真奈美能過著快樂幸福
的一般人的日子。

==================================================



天体戦士サンレッドのテーマ



參加成員：（2人）
板野友美(小さい天井）河西智美（天井）

日文歌詞+羅馬拼音：
パパパ　パーパーパ（フワフワ）
papapa  pa-pa-pa  bu bu
パパパ　パーパーパ（フワフワ）
papapa  pa-pa-pa  bu bu

あれは誰だ
are wa dare da
あれは誰だ
are wa dare da

赤く輝くそのマスク
akaku kagayaku sono masuku
素材は何だ？
sozai wa nannda

正義の光で この世を照らす
seigi no hikari de ko no yo wo terasu
特に神奈川
tokuni kanagawa

天体戦士サンレッド
tentai sensi sanredo
サンレッド
sanredo

敵はこの世を狙ってる
teki ha kono yo wo neratteru
恐怖の組織フロシャイム
kyoubu no soiki furoshaimu

將軍ヴァンプは悪魔の使い
shougun vanpu ha akuma no tukai
けっこうあれだぞ
kekouaredazo
気をつけろ
ke wo tukero
あれって何だ！！
arete nanda

探せ　探せ探せ　サンシュート
sagase sagase sagase sanshuto
2年前には工具箱に入ってた
ninenmai ni ha gougubako ni haitteta
大工道具と一緒だ！
daikudougu to isshoda

探せ　探せ探せ　サンシュート
sagase sagasesgase sanshuto
推し入れの奥が怪しいぞ！
osi ire no okuga ayasiizo
じゃなかったら下駄箱の上の開きの中！
jyanakattara getabako no ure no uraki no naga

凄いぞ
sugoizo
凄いぞ
sugoizo
凄いぞ
sugoizo
我らの
warerano
て・ん・じょう
te n jyou

パパパ　パーパーパ
papapa  pa-pa-pa

2番！
niban

あれは誰だ
are ha dare da
あれは誰だ　
are ha dare da
お昼起きる　赤い奴
ohiru okiru akai yatu
アレだからね
are dakarane

正義の光　この世を照れす
seigi no hikare kono yo wo teresu
特に神奈川の川崎市
tokuni kanagawa no kawasakisi
天体戦士サンレッド
tentai sensi sanredo
サンレッド
sanredo

彼女のかよ子はもうすぐ三十路
kanojyo no kayoko ha mosugu misoji
保險の營業やっている
hoken no eigyou yateiru
給料は步合制
gyuryou ha buaisei

行け　行け行け　フロシャイム
ike   ike ike   furoshaimu
意外とあれだぞ　フロシャイム
igai to aredazo furoshaimu
だからあれって何なんだ
dakara arete nan nan da

行け　行け行け　フロシャイム
ike   ike ike   furoshaimu
作戦Aを決行だ
sakusenA wo kekou da
但し　雨天中止
tadasi uten chusi

やっぱり
yappari
凄いぞ
sugoizo
凄いぞ
sugoizo
凄いぞ
sugoizo
我らの
warerano
て・ん・じょう
te n jyou

中文歌詞：
啪啪啪 啪～啪啪 （撲屋撲屋）
啪啪啪 啪～啪啪 （撲屋撲屋）

那個人是誰阿
那個人是誰阿

又紅又亮～那個面具
（是用啥做的阿！？）

正義之光照亮了世界
（特別是神奈川）

天体戰士桑雷德
（桑雷德）

敵人正瞄準了這個世界
恐怖阻止弗落夏姆

將軍班普是惡魔使者
請注意他們的那個
（那個是什麼阿！！）

找阿 找阿找阿～桑手槍
兩年球就被放距工具箱了
（跟土木工具一起！)

找阿 找阿找阿～桑手槍
該不會被塞到衣櫥裡面怪怪的地方了！
（不然就是在鞋櫃裡面）

超厲害的
超厲害的
超厲害的

我們是～天花板

啪啪 啪～趴～趴

第二次！

那個人是誰阿？
那個人是誰阿？

睡到中午才起床的紅色混蛋
（因為被女人養）

正義之光 照亮這個世界
（特別是神奈川的川崎市）

天体戰士桑雷德
（桑雷德）

女朋友已經快30歲
在做保險的
（薪水是業績制）

衝阿 衝阿衝阿 弗羅夏姆
意外的那個的弗羅夏姆
（所以那個到底是什麼阿！）

衝阿 衝阿衝阿 弗羅夏姆
決定採用作戰A了
（但是下雨所以中止計畫了）

果然
超厲害的
超厲害的
超厲害的
我們是～～天花板

啪啪 啪～啪～啪（撲屋撲屋）
啪啪 啪～啪～啪（撲屋撲屋）

介紹：
這首歌是天体戰士動畫第一部第16話的特殊主題曲，特別找來幫大小
天花板配音的雙TOMO來當主唱，儘管沒有正式收錄在在動畫唱片中，
（我想主音還是不是秋元的歌就是）卻意外的造成了很大的回響，很
多即使沒看過桑雷德（因為該動畫是區域限定的）的人都聽過野找過
這首歌來聽。

記得當初也介紹過這首歌，不過歌詞部分沒有像這篇這麼完整，所以
索性趁這個機會再介紹一次給喜歡TOMO的人聽。

其實TOMOTOMO不是第一次組合了，除了HIRO的納豆天使外，還有假麵
騎士的皇后與伊莉沙白都沒有造成很好的效果（HIRO自己也推的零零
落落我覺得是很大的關鍵），希望有機會能再看見他們合作。

不過鑑於TOMOCHIN已經飛躍起來了，正式合作可能比難了，不過姊妹
的情誼上，也許之後專輯會有個GUEST也不一定（不過這次AKB的專輯
的雙人曲是あっちゃん跟ともちん就是，他們感情也很好）。

這次的介紹就到這邊，希望大家會喜歡。