創作內容

24 GP

【動漫歌曲】武川アイ - 遠い道の先で(犬夜叉完結篇片尾曲)【日文、羅馬、中文】

作者:露可│2011-05-30 23:13:42│巴幣:48│人氣:6893



武川アイ - 遠い道の先で





演唱:武川愛
作詞:武川愛
作曲:武川愛
編曲:佐藤準



遠い道の先で あなたの事をずっと想う
to o i mi chi no sa ki de a na ta no ko to wo zu tto o mo u
在遙遠旅程的前方 一直想著你的事

昨日のように感じる 出逢い忘れはしない
ki no u no yo u ni ka n ji ru de a i wa su re wa shi na i
感覺彷如昨日 與你的相逢我不會遺忘


遠い道の先に あなたがいれば見つめ合える
to o i mi chi no sa ki ni a na ta ga i re ba mi tsu me a e ru
在遙遠旅程的前方 若你也在我們便能彼此凝望

変わらぬ愛守る そう 永遠(とわ)に忘れはしない
ka wa ra nu a i ma mo ru so u to wa ni wa su re wa shi na i
守護不變的愛 是的 永遠不會遺忘


Oh 寂しさで 時が流れなくなっても
Oh sa bi shi sa de to ki ga na ga re na ku na tte mo
啊 即使時間 因為寂寞而停止流動

Oh どの道も あなたへと続いてるから
Oh do no mi chi mo a na ta e to tsu zu i te ru ka ra
啊 無論哪一條道路 也都通向你


悲しみはすぐに捨てるの ここには
ka na shi mi wa su gu ni su te ru no ko ko ni wa
在此 悲傷即刻捨棄

涙色の君映らないけど
na mi da i ro no ki mi u tsu ra na i ke do
雖然沒有映照著淚色的你


今を生きる私の姿だけ届いて欲しい
i ma wo i ki ru wa ta shi no su ga ta da ke to do i te ho shi i
但只希望你能看見我現在活在當下的模樣


遠い道の先は 二人の世界まだ見えない
to o i mi chi no sa ki wa fu ta ri no se ka i ma da mi e na i
在遙遠旅程的前方 還看不到兩人的世界

変わらずただ生き抜く 私迷いはしない
ka wa ra zu ta da i ki nu ku wa ta shi ma yo i wa shi na i
我不迷惑也沒改變 只是掙扎的活下去


(☆★間奏★☆)


振り返ればきっと 二人の歩幅遠のくから
fu ri ka e re ba ki tto fu ta ri no ho ha ba to o no ku ka ra
若是回首佇足 二人步伐必定會疏遠

結び合った運命よ 今は届きはしない
mu su bi a ta sa da me yo i ma wa to do ki wa shi na i
已繫連在一起命運 現在不會再讓它離散


Oh 不安だと 人は思い出恋しくて
Oh fu a n da to hi to wa o mo i de ko i shi ku te
啊 覺得不安的 是人在回憶戀情之後

Oh 気付かずに 日々の現実重ねてる
Oh ki zu ka zu ni hi bi no ge n ji tsu ka sa ne te ru
啊 不經意地反覆著 一天天的現實


明日の太陽 夜になると怖くなるけど
a shi ta no ta i yo u yo ru ni na ru to ko wa ku na ru ke do
明天的太陽 會是夜晚的話就會變的很恐怖

なたと私の想い 負けないよ 負けないよ
a na ta to wa ta shi no o mo i ma ke na i yo ma ke na i yo
你和我的想法 都不會認輸 都不會認輸


遠い道の先で あなたの事をずっと想う
to o i mi chi no sa ki de a na ta no ko to wo zu tto o mo u
在遙遠旅程的前方 一直想著你的事

昨日のように感じる 出逢い忘れはしない
ki no u no yo u ni ka n ji ru de a i wa su re wa shi na i
感覺彷如昨日 與你的相逢我不會遺忘


闇の中探し掴んだ あなたと今いる世界
ya mi no na ka sa ga shi tsu ka n da a na ta to i ma i ru se ka i
在黑暗中尋獲 現在有你的世界

変わらない二人で生きる だから迷いはしない
ka wa ra na i fu ta ri de i ki ru da ka ra ma yo i wa shi na i
因為不變的兩個人活著 所以不迷惑


遠い道の先で あなたの事をずっと想う
to o i mi chi no sa ki de a na ta no ko to wo zu tto o mo u
在遙遠旅程的前方 一直想著你的事

あなたと二人嘘のない 世界築ける きっと
a na ta to fu ta ri u so no na i se ka i ki zu ke ru ki tto
我們二人若毫無虛假 定能創造世界





這首歌真的超讚的啦
尤其他唱「啊~」的那邊,我真的覺得超好聽的☆☆☆


一開始露可是被影片吸引進去的(菊好帥
聽完一次之後就轉檔預備了XDDDD

不過說真的啦,除了完結篇以外,犬夜叉每首歌都超好聽的!
像最愛、深邃森林等等,都超級好聽>/////<

然後完結篇我沒看(炸
只是聽過片頭片尾,覺得還好…

不過這首就真的超好聽啦!!!








如果你喜歡聽歌,歡迎來到這個社團~



歌曲天國★音樂樂園


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1321480
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:犬夜叉完結篇片尾曲|犬夜叉完結篇|犬夜叉|遠い道の先で|武川アイ|武川愛|歌曲||動漫歌曲|動漫

留言共 22 篇留言

Nil*夜*はじめ
大推這部MAD!

05-30 23:29

露可
APH大好~~~05-31 00:10
永遠の永逸流
(^_^)b~♪

05-31 00:08

露可
OwO /05-31 00:10
右奶
好歌推推~ 犬夜叉~

05-31 00:12

露可
謝謝=w=05-31 00:23
lordskyman
嗯~~~果然是不錯聽哩~~~XD
多謝分享啦!XD

05-31 00:19

露可
不客氣^^謝謝聆聽唷☆05-31 00:23
菲斯特
撲撲 犬夜叉終於結束 感覺拖好久XD

05-31 00:55

露可
真的XD不過有些地方還是蠻好看的=W=05-31 19:47
桂(*°ω°*ฅ)*
這首歌超讚的[e19]

05-31 01:15

露可
真的OwO05-31 19:46
是在哈囉?
咦?肖查宜
這不是我第一次貼的那首嗎?
裡面圖都超美的
歌又很搭[e32]

05-31 05:15

露可
嗯。(冷淡05-31 19:46
IceCube
這首歌真的超讚的啦[e13]
尤其他唱「啊~」的那邊,我真的覺得超好聽的☆☆☆

=D


05-31 07:51

露可
:D05-31 19:46
IceCube
犬夜叉 good!!

05-31 08:15

露可
GOOD!!!05-31 19:46

犬夜叉很帥啊~
可是我沒啥時間看,我小孩也不愛看 =.=
還太小不愛看那種的卡通~

05-31 10:06

露可
噗哈,還看不懂吧XD05-31 19:45

露可好像都喜歡聽日本歌喔?!

05-31 10:08

露可
是啊^^我很喜歡日本喔!05-31 19:45
我不許你這麼調皮
犬夜叉的歌都很棒
我尤其喜歡片尾曲[e12]

05-31 12:28

露可
真的啊~都超讚的~~~05-31 19:45
IceCube
露可拍謝啦~ 那時在學校用電腦 沒辦法打中文 所以只好直接用你的話囉

05-31 13:24

露可
是這樣啊XD05-31 19:44
上媛祐香
完整版,讚(拇指

05-31 15:06

露可
噗哧=w=05-31 19:44
羽糖ㄦ
這首好很讚的說[e16]

雖然犬夜叉完結很久了[e13]

依然很經典><''

結梗~~死去看一次哭一次[e13]

06-01 00:45

露可
我最喜歡桔梗和沙生丸說QwQ06-01 19:16
kusadorouma
桔梗跟阿尼有拼✿ܓ(。・´ェ`・。)

06-02 21:26

露可
阿尼OAO|||?!06-02 21:46
咖啡店裡的貓
天阿 第一句我就愛上了
我也好喜歡犬夜叉>w< 雖然結局了但還沒把他看完[e6]

06-04 11:03

露可
我也是還沒看完XDDDDD06-04 19:23
玄琳戀楓
犬夜叉所搭配的歌 都是大牌歌手唱的呢ˊˇˋ
然後整部動畫又很好看[e16]
好聽萬歲ww~

06-12 20:46

露可
真的啊~歌很棒!06-13 00:07
緋夜燄羽
完結篇,阿籬最後選擇了,讓四魂之玉消失,就跟阿籬的爺爺說過的四魂之玉的傳說一樣,最後找到所有碎片合成完整四魂之玉的那個人,所許下的願望就是讓四魂之玉從此消失。

07-30 13:35

露可
原來如此= 口 =07-30 20:15
緋夜燄羽
最後的最後,阿籬在完成高中學業之後,就跟家人道別,經由古井的時光隧道,回到戰國時代,跟犬夜叉及同伴們,一起過生活。

07-30 13:37

露可
所以阿籬放棄了現代,決定回到古代生活這樣……07-30 20:15
緋夜燄羽
阿籬選擇了愛情

07-30 22:17

露可
我了解,但是如果是我,一定會非常苦惱的(笑07-30 22:48
緋夜燄羽
如果是我,不管眼前有多少選擇,我都是,愛情至上。

07-31 11:34

露可
呵呵呵,這也是看個人和環境的啦[e16]07-31 17:42
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

24喜歡★a7854226 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【教學文】文章前圖示更改... 後一篇:【小畫家圖示!】在一起啦...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

 ✿✿✿♛ 露可の創作天地 ♛✿✿✿ (0)
  ╔   小畫家繪   ╗ (38)
  ╠   繪圖板繪   ╣ (5)
  ╠   亂撇小說   ╣ (1)
  ╚   小屋佈景   ╝ (18)

 ✿✿✿♛ 露可の遊戲攻略 ♛✿✿✿ (0)
  ╔   全民女友   ╗ (27)
  ╠   全民餐廳   ╣ (2)
  ╠   戀與攻略   ╣ (4)
  ╠   仙境傳說   ╣ (3)
  ╚   其他攻略   ╝ (3)

 ✿✿✿♛ 露可の好物介紹 ♛✿✿✿ (0)
  ╔   遊戲介紹   ╗ (7)
  ╠   電影介紹   ╣ (2)
  ╠   動漫介紹   ╣ (6)
  ╚   其他介紹   ╝ (3)

 ✿✿✿♛ 露可の雜物倉庫 ♛✿✿✿ (0)
  ╔   心情雜記   ╗ (49)
  ╠   各式活動   ╣ (41)
  ╠   看不到我   ╣ (30)
  ╠   造型相關   ╣ (15)
  ╠   個人資訊   ╣ (4)
  ╠   轉載圖文   ╣ (20)
  ╠   溫馨小品   ╣ (4)
  ╠   陰森詭事   ╣ (21)
  ╠   爆笑趣事   ╣ (30)
  ╠   時事分析   ╣ (4)
  ╚   異常正經   ╝ (4)

 ✿✿✿♛ 露可の推薦故事 ♛✿✿✿ (0)
  ╔   兄弟同體   ╗ (30)
  ╚   兒童樂場   ╝ (8)

 ✿✿✿♛ 露可の推薦好歌 ♛✿✿✿ (0)
  ╔   純粹音樂   ╗ (2)
  ╠   歌劇歌曲   ╣ (3)
  ╠   動漫歌曲   ╣ (9)
  ╠   日文歌曲   ╣ (7)
  ╠   韓文歌曲   ╣ (2)
  ╠   歐美歌曲   ╣ (9)
  ╠   中文歌曲   ╣ (11)
  ╠   台語歌曲   ╣ (2)
  ╚   虛擬人聲   ╝ (8)

 ✿✿✿♛ 露可の教學文章 ♛✿✿✿ (0)
  ╔   巴哈教學   ╗ (14)
  ╠   數學教室   ╣ (8)
  ╚   其他教學   ╝ (4)

 ✿✿✿♛ 露可の個人密碼 ♛✿✿✿ (0)
  ╔   生日密碼   ╗ (183)
  ╠   生肖星座   ╣ (144)
  ╠   四八星區   ╣ (48)
  ╠   星座夫妻   ╣ (24)
  ╚   心理測驗   ╝ (25)

未分類 (1)

ShuLongQinHu給大家
小屋新增彩色插圖~大正浪漫,和服義大利+日本(APH)歡迎來看看看更多我要大聲說10小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】