AKB48歌曲介紹会いたかった/制服が邪魔をする

最近AKB似乎在台灣比較有點知名度了，可是大家熟悉的歌曲應該都是
耳熟能詳的「ポニーテールとシュシュ」與「ヘビーローテーション」
....等等的知名歌曲吧！所以在這裡為大家簡短介紹AKB48從第一張單曲
至今的所有歌曲，希望大家都能更熟悉一些～

另外也找人跟修改了一些羅馬拼音，讓大家可以跟著一起唱（？）

P.S其實AKB在發第一張單曲之前，還有「桜の花びらたち」以及
「スカート、ひらり」兩首未出道單曲（不過在スカート、ひらり中已經
有了選拔組的概念了，而桜の花びらたち還是全員上場）。

以下正文

1st 会いたかった

參加成員：（20人）
板野友美、大江朝美、大島麻衣、小嶋陽菜、篠田麻里子、高橋みなみ
、戸島花、中西里菜、成田梨紗、前田敦子、峯岸みなみ、秋元才加、
梅田彩佳、大島優子、小野恵令奈、河西智美、小林香菜、野呂佳代、
松原夏海、宮澤佐江

日文歌詞+羅馬拼音：
会いたかった 会いたかった
A i ta ka tta  a i ta ka tta
会いたかった yes!
A i ta ka tta  yes!
会いたかった 会いたかった
A i ta ka tta  a i ta ka tta
会いたかった yes!
A i ta ka tta  yes!
君に…
Ki mi ni

自転车全力でペダル
Ji ten sha zen ryo ku de pe da ru
漕ぎながら坂を登る
Ko gi na ga ra sa ka o no bo ru
风に膨らんでるシャツも
Ka ze ni hu ku ran de ru sha tsu mo
今はもどかしい
I ma wa mo do ka shi i

やっと気づいた
Ya tto ki dsu i ta
本当の気持ち
Hon do u no ki mo chi
正直にゆくんだ
Sho u ji ki ni yu kun da
たったひとつこの道を
Ta tta hi to tsu ko no mi chi wo
走れ!
Ha shi re

好きならば 好きだと言おう
Su ki na ra ba  su ki da to i o u
误魔化さず 素直になろう
Go ma ka sa zu  su na o ni na ro u
好きならば 好きだと言おう
Su ki na ra ba  su ki da to i o u
胸の内 さらけ出そうよ
Mu ne no u chi  sa ra ke da so u yo

会いたかった 会いたかった
A i ta ka tta  a i ta ka tta
会いたかった yes!
A i ta ka tta  yes!
会いたかった 会いたかった
A i ta ka tta  a i ta ka tta
会いたかった yes!
A i ta ka tta  yes!
君に…
Ki mi ni

どんどん溢れ出す汗も
Don don a hu re da su a se mo
拭わずに素颜のまま
Nu gu wa zu ni su ga o no ma ma
木泄れ日のトンネル夏へ
ki mo re hi no ton ne ru na tsu e
続く近道さ
Tsu dsu ku chi ka mi chi sa

そんな上手に
Son na jo u zu ni
话せなくても
Ha na se na ku te mo
ストレートでいい
Su to re e to de i i
自分らしい生き方で
Ji bun ra shi i i ki ka ta de
走れ!
Ha shi re

谁よりも 大切だから
Da re yo ri mo  ta i se tsu da ka ra
振られても 后悔しない
Hu ra re te mo  ko u ka i shi na i
谁よりも 大切だから
Da re yo ri mo  ta i se tsu da ka ra
この気持ち 伝えたかった
Ko no ki mo chi  tsu ta e ta ka tta

好きならば 好きだと言おう
Su ki na ra ba  su ki da to i o u
误魔化さず 素直になろう
Go ma ka sa zu  su na o ni na ro u
好きならば 好きだと言おう
Su ki na ra ba  su ki da to i o u
胸の内 さらけ出そうよ
Mu ne no u chi  sa ra ke da so u yo

ラララララ ラララララララ
Ra ra ra ra ra  ra ra ra ra ra ra ra
ラララララ ラララララララ
Ra ra ra ra ra  ra ra ra ra ra ra ra
ラララララ ラララララララ
Ra ra ra ra ra  ra ra ra ra ra ra ra
ラララララ ラララララララ
Ra ra ra ra ra  ra ra ra ra ra ra ra

会いたかった 会いたかった
A i ta ka tta  a i ta ka tta
会いたかった yes!
A i ta ka tta  yes!
会いたかった 会いたかった
A i ta ka tta  a i ta ka tta
会いたかった yes!
A i ta ka tta  yes!
君に…
Ki mi ni
会いたかった
A i ta ka tta

中文歌詞：
好想見你 好想見你 好想見你 Yes!
好想見你 好想見你 好想見你 Yes!
想見你…

卯足全力踏著腳踏車的踏板
顛簸著騎上斜坡
被風吹澎的襯衫
現在也感到無力

終於發現到 我真正的心情
漸漸變的誠實
面對唯一的道路
向前衝吧

喜歡的話 就勇敢說出來吧
不要在隱藏 誠實一點吧
喜歡的話 就勇敢說出來吧
突破心扉 說出來吧

好想見你 好想見你 好想見你 Yes!
好想見你 好想見你 好想見你 Yes!
想見你…

不去擦拭漸漸滴下的汗水
就維持著素顏
在灑下陽光的樹間隙的隧道
是通往夏天捷徑

就算不用把話說的很完美
只要做自己就好
用著自己的方式
向前行!

比起任何人 都還要重要
就算被甩了 也不會後悔
比起任何人 都還要重要
好想將這份心情 傳達給你

好想見你 好想見你 好想見你 Yes!
好想見你 好想見你 好想見你 Yes!
想見你…

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦

好想見你 好想見你 好想見你 Yes!
好想見你 好想見你 好想見你 Yes!
想見你…

好想見你!

介紹：
歌曲主要的內容是在闡述少女們發現了自己真正的心意以後，決定勇敢往前
衝告白的故事，雖然歌詞非常簡單，卻很容易引起人的共鳴。

這首歌是K組組成後第一首參與的歌曲，例如團員中的大島優子、
先前介紹過的河西智美、秋元才加，以及「NiceBody」的小野惠令奈都是
初次參戰，這首歌可以說是AKB48的代表歌曲也不為過，輕快的歌曲好記
以外、可愛又簡單的手勢也令人印象格外深刻。

大家記得嗎？

151萬男「阿忠」買的也是這首歌呢！大家可以注意到這首歌跟現在差別
的就是我們新一代小天后板野友美啦，真的跟現在差了非常地多，也難怪不
時有整形等等的傳聞，至於小野也很厲害，13歲就這麼地「NICEBODY」，
說到這個提一下，關西的SKE48的「松井珠理奈」則是13歲時就意外的有張
「成人FACE」這兩個人都是AKB集團中的特殊人才，不過很可惜小野已經
因為各種理由而在AKB48畢業了。為了避免大家認不出板野來是誰，我等等
貼張照片給大家看。

歌曲主要的內容是在闡述少女們發現了自己真正的心意以後，決定勇敢往前
衝告白的故事，雖然歌詞非常簡單，卻很容易引起人的共鳴。


板野友美
小野惠令奈15歲
松井珠理奈13歲

==================================================

2nd制服が邪魔をする

參加成員：（14人）
板野友美、大島麻衣、小嶋陽菜、篠田麻里子、高橋みなみ、
中西里菜、前田敦子、峯岸みなみ、秋元才加、大島優子、小野恵令奈
、河西智美、増田有華、宮澤佐江

日文歌詞+羅馬拼音：
AH!

AH!

AH!

AH!

なんで 渋谷は
nande shibuya ha
夜になるのが こんなに早いの?
yoru ninarunoga konnani hayai no ?
ちょっと 會っただけ
chotto atta dake
2人 普通に學校帰り
hutari futsuu ni gakkougaeri
あっという間に
attoiu mani
門限近くのゲーセン
mongen chikaku no ge^sen
だって 戀の初めは
datte koi no hajime ha
いろいろあるから
iroiroarukara

あなたは「帰ろうよ」って
anataha ( kaero uyo ) tte
いい人ぶって言うけど
ii nin butte iu kedo
本音は違うでしょう?
honne ha chigau deshou ?
ねえ どうするの?
nee dousuruno ?

製服が邪魔をする
seifuku ga jama wosuru
もっと 自由に愛されたいの
motto jiyuu ni aisa retaino
どこかへ連れて行って
dokokahe tsure te itte
知らない世界の向こう
shira nai sekai no mukou

製服が邪魔をする
seifuku ga jama wosuru
もっと 自由に愛したいの
motto jiyuu ni itoshi taino
そういう目で見ないで
souiu mede mina ide
たかが女子高生よ
takaga joshikousei yo
誰か（誰か）
dareka ( dareka )
見てても
mite temo
関係ないわよ
kankei naiwayo
キスしなさい
kisu shinasai

AH!

AH!

AH!

AH!

通り過ぎてく
toori sugi teku

人は何かを言いたげだけど
nin ha nanika wo ii tagedakedo
どんな視線も
donna shisen mo
愛の本能 止められない
ai no honnou yamera renai
肩を抱いても
kata wo dai temo
腰に手を回しても
koshi ni te wo mawashi temo
2人 悪いことなんて
hutari  warui kotonante
何もしてない
nanimo shitenai

私はしがみついて
watashi hashigamitsuite
あなたを受け入れるの
anatawo ukeire runo
気持ちが高ぶれば
kimochi ga taka bureba
そこは 成り行きね
sokoha nari iki ne

製服を脫ぎ捨てて
seifuku wo nugi sute te
もっと 不埒な遊びをしたいの
motto furachi na asobi woshitaino
何をされてもいいわ
naniwo saretemoiiwa
大人の愉しみ 知りたい
otona no tanoshi mi shiri tai
製服を脫ぎ捨てて
seifuku wo nugi sute te
もっと 不埒な夢でもいいから
motto furachi na yume demoiikara
スリルを味わいたい
suriru wo ajiwa itai
されど 女子高生よ
saredo joshikousei yo
何か（何か）
nanika ( nanika )
あっても
attemo
どうにかなるわよ
dounikanaruwayo
ハグしなさい
hagu shinasai

AH!

AH!

製服が邪魔をする
seifuku ga jama wosuru
もっと 自由に愛されたいの
motto jiyuu ni aisa retaino
どこかへ 連れて行って
dokokahe tsure te itte
知らない世界の向こう
shira nai sekai no mukou
製服が邪魔をする
seifuku ga jama wosuru
もっと 自由に愛したいの
motto jiyuu ni itoshi taino
そういう目で見ないで
souiu mede mina ide
たかが 女子高生よ
takaga joshikousei yo
誰か（誰か）
dareka ( dareka )
見てても
mite temo
関係ないわよ
kankei naiwayo
キスしなさい
kisu shinasai

AH!

AH!

AH!

AH!

関係ないわよ
kankei naiwayo
関係ないわよ
kankei naiwayo
関係ないわよ
kankei naiwayo
キスしなさい
kisu shinasai

AH!

AH!

AH!

AH!

AH!

中文歌詞：
為甚麼涉谷的夜晚會這麼快來到？
才碰了面
兩人普通地下課回家
遊樂場的限制時間 一下子就到了
就說戀愛剛開始時 會有很多事吧

你裝成一副好人樣對我說“一起回家吧”
內心 不是這樣的吧？
吶 你想怎麽做？

制服成為了阻礙
想要更加自由地被愛
請帶我到別處
朝著未知世界的彼方

制服成為了阻礙
想要更加自由地去愛
不要用這種眼光看著我
即使我是女子高中生哦
無論是誰看著 都沒有關係哦
來吻我吧

AH～！
AH～！
AH～！
AH～！

也許人們會眾說紛紜
但還是一往無前
無論是怎麽樣的視線
都不能阻止愛的本能
就算是摟著肩膀
環抱著腰際
2人甚麽壞事也沒做

我緊緊抱著你
裝出一副接受你的心情的話
那裡就由它發展下去吧

脫下丟開制服
想來些 更多 的遊戲
無論對我做什麽都可以哦
想要了解大人的污點

脫下丟開制服
就算是 更多 的夢也好
想體驗更多的冒險
雖然只是女子高中生哦
無論發生了什麽
會變成什麽樣
來抱我吧

介紹：
這首歌是AKB第一次進入Oricon一週間Best10的歌曲，排行當初Oricon的第七
名，以當時的新人來說其實算是很厲害了，不過日本唱片業界長期不景氣也是
很大的原因就是。

大家應該很明顯的發現了成員已經從20人變成了14人，漸漸的有近期的地
「選拔感」了，而這首歌也是A組第三公演的「誰かの為に」的歌曲之一，眼尖
的人應該發現了很會唱歌的Miss.章魚燒「増田有華」也是第一次進入了選拔
組（雖然我覺得那時也沒幾個人啦，說第一次進入也怪怪的...）

這首歌主要是在講叛逆的女高中生對於戀愛好的好奇心，而歌詞又特別鎖定
在了涉谷這個地方，讓人對於現「時」的狀況狀況產生了連結，歌詞也比起
之前的歌詞來的更活，更加的有趣，雖然我覺得因為歌手魅力不夠到位置，
那個「Ah」聽起來連「地味（老套外加有點俗氣）」的感覺都不到，不如
不要加可能會比較好XD。

不過歌詞中也反映了不少時下少女的心情，寫的也真的蠻不錯的，我覺得製作
人秋元康雖然是個歐及喪，不過對於少女心真的有不錯的了解，雖然我覺得只
要是日本收入不錯的歐及喪可能都會對少女心有不錯的了解就是了（？），雖
然有些話就跟當兵一樣，知道但是不能說是真的。

另外在MV的部份，也直接就地就在涉谷取材，運用了歌詞中有的場所，當然也
有歌詞中沒有的場所，例如小河西的咖啡廳跟優子的天橋，我個人也蠻喜歡前
田敦子站在街上的感覺就是了，不過開頭在下水道，讓人很有一種忍者龜的感覺....

從這隻MV中我們就可以很明顯看見AKB48有在包裝了，化妝讓板野友美幾乎完
全變了一個人（不過還是跟現在差了10倍有），其他人例如大島優子、小嶋陽菜
等等也因為裝容整個「活」了起來，至於一直都很正的篠田麻里子、河西智美當
然就不用說了（不過我是認為這兩個人從一開始可能就會打扮就是了）。

整體而言扣掉「AH」我還蠻喜歡這首歌的.....，不過必須說Ah有越唱越好的趨勢。

今天就先推薦這樣！希望大家會喜歡！