大島優子blog 110524 (小嶋桑你是想念小優嗎?復刻元K復活)

(代發)

2011-05-24 00:36:36
會ってなかったね。
見不到


最近全然會ってなかったねー
最近一直見不到

何してたの～？？
在做些什麽呢


なぁ～んて言われると嬉しいです(p'v`q*)゜+
被這樣問到會很開心呢




彼女はそういうのをサラリと
言えちゃう人です
她是會把這些話直爽地說出來的人



小嶋さん
小嶋


會っていなかった間、
こうゆうことがあってこんなことが起きたんだょ

って教えてくれます
沒見到的日子裏
發生了這樣那樣的事哦
都會告訴的





最近はみんなバラバラのお仕事だから

會うタイミングもまちまちです。
最近大家都有各自不同的工作
相見的時間總是錯開




たかみなも
蘋果也是

堂本兄弟見てるで～
有看堂本兄弟





この前、女子トイレの話を番組で熱弁してたのは
私でさえもどうかと思ったけどね(笑)
之前，在節目上大聊特聊女廁所的事呢
就算是我也會想這實在是有點呢




まっ、それもたかみなだな
不過 這也是蘋果嘛






明日からTDCホールでの

リバイバル公演が始まります！！！！！！！！
明天起在TDC Hall的複刻公演就開始了


ドキドキする。。。
好緊張




頑張るぞ
加油哦

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2011-05-24 21:52:25
見逃した君たちへ
給錯過的你們

いよいよ始まりました、
終于開始了

『見逃した君たちへ～AKB48グループ全公演』！！！！！！！！
『給錯過的你們～AKB48團體全公演』


まずは
K5thの逆上がり公演でした
首先是
K5th 逆上がり公演


今終えたわけですが、、、

懐かしいっっっ

そして

楽しいっっっ
現在結束了
好懷念
還有
好開心




なかなかやらない昔の曲ってゆうのは
意外と思い入れがあって
表現するには楽しくてしょうがないです
不怎麽表演的過去的歌曲
其實有着很深的感情
表現起來也不禁變得很愉快







ド緊張して、本番前

お腹が痛くなりました

(↑緊張するといつもなります)
正式演出前超緊張
肚子都痛了
(總是一緊張就會這樣)




円陣すると気合いが入って
チームの一人としての責任を感じます
一喊元陣鼓起氣勢
感覺到了作爲TEAM中的一員的責任感













明日は『最終ベルが鳴る公演』
明天是『最終ベルが鳴る公演』




頭切り替えなくちゃ
需要轉換一下頭腦

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2011-05-24 23:16:13
私より大きい
比我還大

NIKE IDにはリュックもあるのれすね
NIKE ID也有雙肩包呢



プレゼントでいただきました
收到的禮物

『TEAM K  YUKO』

って入ってます
寫着『TEAM K  YUKO』

名前入りって、幼稚園生のリュックみたいですね(。・_・。)鈊
寫着名字 看起來像幼兒園小朋友的背包似的呢





しかも私より大きいです。

小さい頃から體が小さかった私は、

リュックを背負うとリュックが一人歩きしてるみたいね

ってよく言われました
而且比我還大
從小時候就身體嬌小的我
背上背包的話 像是背包自己在走一樣
經常被人這麽說










今日は佳代ちゃんがMY HOMEに
泊まりに來てます
今天佳代醬到我家來住


明日の自主練しまっす！！！！！！
做明天的自主練習






以上來自醬壇akgfan翻譯
未經同意請勿隨意轉載

====================
我是看到了JQ嗎?
我懷念的元K阿~~~