創作內容

8 GP

鋼之鍊金術師FAOP4歌詞 中+日+羅馬拼音

作者:ㄘ土の87QB│2011-05-22 16:38:40│贊助:16│人氣:4571
歌曲:Period (句點)
作詞:川畑 要/作曲:Jonas Myrin·Peter Kvint·江上浩太郎/編曲:板垣祐介
歌手:CHEMISTRY

終わりなき旅の途中 立ち止まりそうな時 (無盡旅途中幾欲駐足之時)
o wa ri na ki ta bi no to chu u ta chi to ma ri so u na to
深いため息こぼす 僕らは (我們不由得深深嘆息)
fu ka i ta me i ki ko bo su bo ku ra wa
摑みかけてはまた離れていった (目標在前方若即若離)
tsu ka mi ka ke te wa ma ta ha na re te i tta
でも今はもう何も恐れることはない (但此刻我仍無所畏懼)
de mo i ma wa mo u na ni mo o so re ru ko to wa na i
心を繋ぐ強い絆は (心中相連的強烈羈絆)
ko ko ro wo tsu na gu tsu yo i ki zu na wa
けして解けはしないさ (從來都不曾輕易斷開)
ke shi te ho do ke wa shi na i sa
探し続けて辿り著いた (不斷追尋抵達的盡頭)
sa ga shi tsu zu ke te ta do ri tsu i ta
この場所でPeriodに (何不在此處劃下句點)
ko no ba sho de Period ni


愛に満ちたぬくもり 體中駆け巡る (溫暖愛意在體內涓涓流淌)
a i ni mi chi ta nu ku mo ri ka ra da ju u ka ke me gu ru
二度と消えることない 記憶が… (這記憶不會再度消失)
ni do to ki e ru ko to na i ki o ku ga…
必ず約束果たして君を連れてくよ (一定要實現約定帶你遠離)
ka na ra zu ya ku so ku ha ta shi te ki mi wo tsu re te ku yo
溢れる(夢を)願い(抱いて)すべて歌に乗せて (並以歌聲承載滿懷的夢想及願望)
a fu re ru(yu me wo)ne ga i(da i te)su be te u ta ni no se te
現実から目を逸らさずに (不再將目光移離現實)
ge n ji tsu ka ra me wo so ra sa zu ni
立ち向かう勇気を (抓住直面一切的勇氣)
ta chi mu ka u yu u ki wo
悲しみ怒り力に変えて (悲傷憤怒都化作力量)
ka na shi mi i ka ri chi ka ra ni ka e te
運命はすぐそばに (注定的命運近在身旁)
u n me i wa su gu so ba ni

向かう先はほら (即將到達的是)
mu ka u sa ki wa ho ra
煌めく世界 (閃耀璀璨的世界)
ki ra me ku se ka i
僕を震わすこの歓聲を (這令我心動的歡呼之聲)
bo ku wo fu ru wa su ko no ka n se i wo
裏切ることはしないさ (是絕不會遭到背叛的)
u ra gi ru ko to wa shi na i sa
共に生きてく未來の為に (為了一同前行的未來)
to mo ni i ki te ku mi ra i no ta me ni
この場所でPeriodに (何不在此處劃下句點)
ko no ba sho de Period ni
真実は指先に (指尖已然近觸真實)
shi n ji tsu wa yu bi sa ki ni
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1314244
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

8喜歡★gino1027 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:鋼之鍊金術師FAOP3歌... 後一篇:鋼之鍊金術師FAOP5歌...

追蹤私訊

作品資料夾

mariohahahah巴友們
電繪創作更新囉~有空按進來看看吧><看更多我要大聲說昨天19:49


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】