創作內容

0 GP

閃電十一人OP4歌詞 中+日

作者:ㄘ土の87QB│2011-05-22 02:08:50│贊助:0│人氣:1417
勝って泣こうゼッ!
「閃電十一人 OP4」
作詞・作曲:山崎徹 & KMC / 編曲:菊谷知樹
歌:T-Pistonz+KMC

めっちゃ厳しい試練や壁を〖無比嚴酷的試練與難關〗
ぐっと乗り越えたぶん強くなる!〖大步跨過或許能變得更強!〗
めっちゃ悔しい涙や過去は〖無比窩心的淚水與過去〗
ぐっとこらえて前に進めベイベー!〖忍受著勇往直前吧Baby!〗
無茶して転んで〖亂來一番跌得殘破〗
ヒザ小僧をすりむいても!〖哪怕擦壞了這小小的膝蓋!〗

問題無いぜ!  それこそ後悔なんて〖沒問題!  所以說後悔什么的〗
今は  したくないから  何度だって挑戦〖現在  我才不會呢  勇敢挑戰無數次〗
スっ転んでも  立ち上がろーぜ〖即使跌到了  也會爬起來的〗
弱音  ぶっ飛ばすファイト!〖將泄氣話  打飛Fight!〗
涙  追っ払う雷音〖拭去淚水的  雷聲〗
さあ  Let's Go!〖來  一起前進吧〗
全員  次のレベルへ〖全員  奔向下一個等級〗

ドンマイ!  もうちょい!  あと少し!  (リーヨ!)〖別介意!  再來一次!  還差一點!  (RIYO)〗

あん時涙こらえて  痛みも傷も隠して〖那個時候強忍淚水  深藏傷痕與痛楚〗
無茶したこと全部無駄じゃない!〖亂來的一切都不是徒勞的!〗
(そう間違いない!)〖(對  沒有錯!)〗
あきらめないで続けた  魂燃やし続けた〖永不言棄堅持到底  靈魂依然猛烈燃燒著〗
今までのこと全部が今生きてるゼッ!〖至今為止的一切此刻歷歷在目!〗

Yeah! Yeah!  勝って泣こうゼッ!〖Yeah! Yeah!  獲勝後再流淚吧!〗
Yeah! Yeah!  勝って泣こうゼッ!〖Yeah! Yeah!  獲勝後再流淚吧!〗
Yeah! Yeah!  勝って泣こうゼッ!〖Yeah! Yeah!  獲勝後再流淚吧!〗
Yeah! Yeah!  ガッツ! ガッツ! ガッツ! ガッツ!〖Yeah! Yeah!  加油! 加油! 加油! 加油!〗
Yeah! Yeah!  ガッツ行こうゼッ!〖Yeah! Yeah!  打起精神來吧!〗
Yeah! Yeah!  みんな一緒に!〖Yeah! Yeah!  大家一起擺出!〗

涙のVサイン!〖淚水過後的"V"字手勢!〗

そうさ!  眩しい勝利や明日を〖沒錯!  一直以來共同追逐著〗
ずっと追いかけてきた仲間たち!〖那耀眼的勝利與明天的同伴們!〗
皆一緒に危険や危機も〖大家一起將危險和危機〗
力合わせ突破するぜベイベー!〖齊心協力逐一突破吧Baby!〗
おちこぼれ!  立ち上がれ!〖拖後腿的!  快站起來!〗
誰一人置いていかねぇゾーッ!〖我不會拋棄這裡的任何人!〗

本気でぶつかり一等賞〖全力競爭一等獎〗
輝く將來  良い表情〖閃亮的將來!  美好的表情!〗
雷鳴の様な  拍手喝采〖雷鳴般的  拍手喝彩聲〗
浴びて  笑顔満開〖沐浴其中  笑容滿開〗
あきらめなきゃ  必ず〖只要不放棄  就必定〗
夢は葉うから〖會夢境成真〗
最後の最後まで〖未到最後的最後〗
泣いてたまるか!〖誰會願意哭泣呢!〗

ドンマイ!  拳を!  突き上げろ!  (リーヨ)〖別介意!  把拳頭!  舉起來吧!  (RIYO)〗

涙がこぼれそうなら  黙って空を見上げて〖忍不住淚水的話  就靜靜凝望這片天空吧〗
無理矢理でも笑おう!  さぁ走ろう!〖哪怕強顏笑臉也好!  快跑起來吧!〗
(最後まで立ち止まんな!)〖(未到終點別停下來哦!)〗
やまない雨はないんだ  必ずいつかは晴れる!〖世上沒有不會停的雨  天空總有放晴的時候!〗
曇り空の向こうで  勝利が待ってるゼッ!〖勝利正在陰天烏雲的彼端  等著我們呢!〗

Yeah! Yeah!  勝って泣こうゼッ!〖Yeah! Yeah!  獲勝後再流淚吧!〗
Yeah! Yeah!  勝って泣こうゼッ!〖Yeah! Yeah!  獲勝後再流淚吧!〗
Yeah! Yeah!  勝って泣こうゼッ!〖Yeah! Yeah!  獲勝後再流淚吧!〗
Yeah! Yeah!  ガッツ! ガッツ! ガッツ! ガッツ!〖Yeah! Yeah!  加油! 加油! 加油! 加油!〗
Yeah! Yeah!  ガッツ行こうゼッ!〖Yeah! Yeah!  打起精神來吧!〗
Yeah! Yeah!  みんな一緒に!〖Yeah! Yeah!  大家一起擺出!〗

涙のVサイン!〖淚水過後的"V"字手勢!〗


Yeah! Yeah!  勝って泣こうゼッ!〖Yeah! Yeah!  獲勝後再流淚吧!〗
Yeah! Yeah!  勝って泣こうゼッ!〖Yeah! Yeah!  獲勝後再流淚吧!〗
バンザイ!  イナズマ!  日本人!〖萬歲!  閃電!  日本人!〗
(行くぜ  まだ見ぬ世界へ!)〖(走吧  邁向未知的世界!)〗

あん時涙こらえて  痛みも傷も隠して〖那個時候強忍淚水  深藏傷痕與痛楚〗
無茶したこと全部無駄じゃない!〖亂來的一切都不是徒勞的!〗
(そう間違いない!)〖(對  沒有錯!)〗
あきらめないで続けた  魂燃やし続けた〖永不言棄堅持到底  靈魂依然猛烈燃燒著〗
今までのこと全部が今生きてるゼッ!〖至今為止的一切此刻歷歷在目!〗

Yeah! Yeah!  勝って泣こうゼッ!〖Yeah! Yeah!  獲勝後再流淚吧!〗
Yeah! Yeah!  勝って泣こうゼッ!〖Yeah! Yeah!  獲勝後再流淚吧!〗
Yeah! Yeah!  勝って泣こうゼッ!〖Yeah! Yeah!  獲勝後再流淚吧!〗
Yeah! Yeah!  ガッツ! ガッツ! ガッツ! ガッツ!〖Yeah! Yeah!  加油! 加油! 加油! 加油!〗
Yeah! Yeah!  ガッツ行こうゼッ!〖Yeah! Yeah!  打起精神來吧!〗
Yeah! Yeah!  みんな一緒に!〖Yeah! Yeah!  大家一起擺出!〗

涙のVサイン!〖淚水過後的"V"字手勢!〗
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1313813
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★gino1027 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:閃電十一人OP5歌詞 中... 後一篇:鋼之鍊金術師FAOP1歌...

追蹤私訊

作品資料夾

kmsky2015習近平
希望你染上瘟疫 一定很有趣看更多我要大聲說11小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】