創作內容

1 GP

閃電十一人OP5歌詞 中+日

作者:ㄘ土の87QB│2011-05-22 02:03:59│贊助:2│人氣:668
GOODキター!
「閃電十一人 OP5」
作詞:山崎徹・KMC / 作曲:山崎徹&弘・KMC / 編曲:菊谷知樹
歌:T-Pistonz+KMC

G!O! G・O・O・D!

ぶつかり合わなけりゃゼロのまんま〖不拼搏的話就只能原地踏步〗
大切な【モノ】から目ぇそらすな〖不要錯過重要的【事物】〗
信頼出來る仲間や全力でぶつかったライバルが〖值得信賴的同伴與全力競爭的對手〗
今の自分を支えてる〖支撐著現在的我〗
未來の自分を作ってる〖創造出未來的自己〗
不安や悩みに怯えてる僕に〖讓因不安和煩惱而膽怯的我〗
一人じゃないと教えてる〖清楚知道自己並不孤獨〗

本気でわかち合って  ライバルから友達に〖認真地認同彼此  從對手變成朋友〗
互いに本音で語り合ってできた!〖能互相傾吐自己的真心話!〗
かたく!  あつい!  本當の友情!〖堅固!  熱血!  才是真正的友情!〗

あったかい気持ちになった!〖心裡變得暖暖的!〗
何気ない  その優しさに〖全因那自然的溫柔〗
胸がドンドン熱くなって  心が軽くなって〖胸口逐漸變熱  心情變得輕快〗
信じられるソウルメイト〖得以信賴的拍檔〗
本気で言えるんだ『ありがとう』〖能真心地說聲『謝謝』〗
「大丈夫!  心配すんな!」〖「沒關係!  不用擔心!」〗
その思いやりが胸にしみて  グッときたー!〖把這份關懷深藏在心  真是感動不已!〗

何も言わなくたって通じ合う〖什麼都不說也能彼此相通〗
見つめた先の瞳が語る〖凝望前方的瞳眸〗
愛と信頼で廻るこの世界〖憑著愛和信賴轉動的世界〗
すべて運命なのさ  この出會い〖這份邂逅  是一切的命運〗
だからこんな時代でももっと未來に期待したい〖所以說身居這樣的時代也想好好期待未來〗
この先の関係きっと良好!〖今後的關系一定很美好!〗
「グッ」と來る程  GOOD!〖足以令人感動   GOOD!〗

生まれ育ちは違っても  なぜか相性良好!〖就算出生地不同  不知為何卻相當合拍!〗
見た目なんか関係ない〖與外表沒有任何關系〗
大事なのはハート!  愛情!  中身!〖重要的是心靈!  愛情!  內涵!〗
共に泣き  共に笑って〖共同哭泣共同笑〗
友達を越えた僕達はブラザー!!〖越過朋友線的我們是一群好兄弟!!〗
確かな溫度がそこにあって心をグッとつかまれて〖確切的溫度就在這裡緊緊抓住我們的心〗
新たに生まれてくる感情  友達  家族〖新生的感情  那是朋友  家族〗
いや、それ以上!〖不、再更加親密!〗
闘って  仲良くなれた!〖比賽完後就和好了!〗
新しき友の結び付きにグッときたー!〖為新的朋友新的友誼深受感動!〗

G!O!O!D!
G!O!O!D!
G!O!O!D!
G!O!O!D!
G!O!O!D!

競い合い  成長できた!〖互相競爭  一起成長!〗
尊敬し合える  とても良(よ)い関係!!〖能彼此尊敬  關係非常之好!!〗

共に泣き  共に笑って〖共同哭泣共同笑〗
友達を越えた僕達はブラザー!!〖越過朋友線的我們是一群好兄弟!!〗
確かな溫度がそこにあって心をグッとつかまれて〖確切的溫度就在這裡緊緊抓住我們的心〗
新たに生まれてくる感情  友達  家族〖新生的感情  那是朋友  家族〗
いや、それ以上!〖不、再更加親密!〗
闘って  仲良くなれた!〖比賽完後就和好了!〗
新しき友の結び付きが  GOOD!〖新的朋友新的友誼  真是好!〗

あったかい気持ちになった!〖心裡變得暖暖的!〗
何気ない  その優しさに〖全因那自然的溫柔〗
胸がドンドン熱くなって  心が軽くなって〖胸口逐漸變熱  心情變得輕快〗
信じられるソウルメイト〖得以信賴的拍檔〗
本気で言えるんだ『ありがとう』〖能真心地說聲『謝謝』〗
「大丈夫!  心配すんな!」〖「沒關係!  不用擔心!」〗
その思いやりが胸にしみて  グッときたー!〖把這份關懷深藏在心  真是感動不已!〗

G!O! G・O・O・D!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1313809
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★gino1027 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:閃電十一人OP2歌詞 中... 後一篇:閃電十一人OP4歌詞 中...

追蹤私訊

作品資料夾

tfapp大家
大家新年快樂!小屋內容新增,歡迎大家到我的小屋,免費以及輕鬆愉快學日文看更多我要大聲說昨天10:10


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】