あなたを誰(だれ)より精(せい)一杯(いっぱい)愛(あい)した
a na ta wo da re yo ri se i i ppa i a i shi ta
但是我很努力的愛著你
ありがとう
a ri ga to u
謝謝你
幾(いく)つもの大切(たいせつ)な気持(きも)ち
i ku tsu mo no ta i se tsu na ki mo chi
手渡(てわた)してくれたよね
te wa ta shi te ku re ta yo ne
你給了我好多重要的心情哦
「その時(とき)ずっと、私(わたし)は消(き)えかけた飛行機(ひこうき)雲(ぐも)を見(み)ていた…」
「so no to ki zu tto、wa ta shi wa ki e ka ke ta hi ko u ki gu mo wo mi te ia…」
「那時候我一直、看著慢慢消失的噴射機噴出的雲…」
忘(わす)れないで
wa su re na i de
請不要忘了
ひとりじゃない
hi to ri ja na i
你並不是孤單的
離(はな)れても手(て)をつないでいる
ha na re te mo te wo tsu na i de i ru
即使分離了 我們的手仍牽在一起
はじめての恋(こい) はじめて知(し)った
ha ji me te no ko i ha ji me te shi tta
這是我第一次的愛 也是第一次知道
こんな悲(かな)しみが在(あ)ること
ko n na ka na shi mi ga a ru ko to
世上存在著這樣的悲傷
何(なに)かが消滅(しょうめつ)しても何(なに)かが再(ふたた)び宿(やど)って
na ni ka ga sho u me tsu shi te mo na ni ka ga fu ta ta bi ya do tte
即使有什麼東西被消滅了又會有什麼東西再出生
別(わか)れにくれた微笑(ほほえ)みは強(つよ)く生(い)きようというあなたからのメッセージ
wa ka re ni ku re ta ho ho e mi wa tsu yo ku i ki yo u to i u a na ta ka ra no me sseーji
你臨別所給的微笑是叫我堅強的活下去的訊息
いつかきっと逢(あ)える
i tsu ka ki tto a e ru
某一天我們一定會再見的
ふたりならば
fu ta ri na ra ba
如果是我們兩人的話
遠(とお)くても 瞳(ひと)見(みみ)つめ合(あ)う
to o ku te mo hi to mi mi tsu me a u
即使相隔遙遠 眼睛也可以互相凝視
希望(きぼう)と夢(ゆめ)のすべてを賭(か)けて
ki bo u to yu me no su be te wo ka ke te
賭上所有的希望和夢
約束(やくそく)をしようよ
ya ku so ku wo shi yo u yo
我們來約定吧
あの日(ひ)の激(はげ)しさを抱(だ)いて
a no hi no ha ge shi sa wo da i te
擁抱那一天的激動
明日(あした)咲(さ)く未来(みらい)を生(い)きる
a shi ta sa ku mi ra i wo i ki ru
活在明日昨日和未來裡
創作內容
坂本真綾 - 指輪 中日歌詞&羅馬拼音
過去 (3)