大島優子blog 110507（篇幅有長量又大~果然是因為休息的緣故嗎？全篇感謝飯飯）

作者：RICE│2011-05-08 00:15:16│巴幣：0│人氣：528

2011-05-06 22:40:24
見逃した君たちへ

今日公演していて
リバイバル公演のことを思いました

今天進行了公演
想起了復活公演的事情~

昔の公演を見たことがないみなさんに見ていただくのももちろんですが

私たちメンバーも
同窓会のような気分です

共に過ごした時間を懐かしみながら笑いあうんだと思うと

ワクワクします(p'v`q*★)゜+
爲了供沒有看過我們以前的公演的朋友們觀看是理所當然的理由
但是不僅如此
我們成員們也因此有了同窗會一般的氛圍
一想到在懷念著共同度過的時光中相視而笑
就歡欣雀躍到不行~

一公演一回の一日限りだから

思いっきり楽しもうとすでに
意気込んでいます

因為一日限定一次公演
一想到可以充分的享受公演
就振奮不已呢！

と、その前に、、、

公演のダンスを思い出せるか不安です((;゜Д゜))

但是
在那之前
能否好好的回憶出公演的舞步真的有點不安

まずはレッスン頑張らないと

この人もついていけるのかしら？

笑
首先還是好好進行lesson
這個人難道也跟著去？
笑

-------------------------------------------------------------

2011-05-07 00:39:09
誰じゃー！！
誰呀！！

金曜日の1時～って

何ですかー！？！？！？！？

何ですかー！？！？！？！？

これですかー！？！？！？！？
說到星期五一點的話
是什麽呢？！？！？！？？！！？
有什麽呢？？？！？？！？！？！
是這個嗎？！？！？！？？！！？！

ANN

誰でしょうかー！？！？！？！？
這都是誰呀？！？！？！！？

------------------------------------------------------------
2011-05-07 15:57:18
おでかけ♪
出門~

昨日のオールナイトニッポンで約束はしたけど・・・

ゆきりんは今日どこに行ってるのかなぁ

？？

そんな私はというと、

私もおやすみなので

おでかけしております

昨天在ANN上約好了的....
但是yukirin今天去哪兒了呢？？
因此
因為今天也是小優自己的休息日
所以決定出門

さぁ、どこに来ているでしょうか

！？！？！？

また、のちほど゜+。(*′∇｀)。+゜
那麼
到底來到哪裡了呢？！？！？
回見~

------------------------------------------------------

2011-05-07 20:02:52
力をもらいました。
得到了力量~

今日私がお出かけした先は

横浜

今天出門的目的地是
橫濱

横浜は横浜でも

横浜アリーナに行きました

！！！！！！！！

雖說是去了橫濱但也只去了橫濱ARENA

とゆうのも、
因為

これ

這個

ゆずさんのツアーに参戦しちゃいました(acute;;ω;｀)

先日仙台で路上ライヴをされたお二人ですが

横浜アリーナとゆう広い会場でも
最小限に最大のライヴを味わわせてくださいました。

元々計画されていたステージの仕組みは知りませんが

本当に最小限で、逆にパワーが溢れてました。

去看了柚子的巡演
前幾天兩人在仙台進行了路邊演出
即使在橫濱體育場那樣廣闊的會場
也讓人從最小限度感受到了無窮大的現場
雖然不知道原先計劃的舞台設計是怎樣
但真的是在最小的用電限度反而散發出了能量

ゆずしか出来ない。
只有柚子樂隊才能做到的事

見ながらポッとそんなことが心に湧きました。

私たちもやるはずであった横浜アリーナでのライヴを

今日、客席に座って逆に観ているのはたくさん考えさせられました。

一邊看這樣的感受就突然湧上心頭
在我們也曾演出過的橫濱體育場上的演出
今天卻是坐在觀眾席上看讓我思考了許多

やっぱり、横浜アリーナでやりたかった

とゆう想いと、

ゆずさんがこうやって日本中の人に元気をあげるならば

私たちにも私たちなりの元気にする方法があるはずだと思いました。

果然還是想在橫濱體育館演出呢
這樣的念頭之外
如果柚子能像這樣給全日本的人們帶來精神的話
我想我們應該也有我們打起精神的方法

憧れていて、大好きなゆずさんだけど

反面、

こんなこと言うのは恐れ多いのですが、、、
いや失敬だと思うのですが、、、
對嚮往著的喜歡的柚子
另一面
我說這樣的話實在不敢當
不是是覺得失敬

悔しかったです。
很後悔

でも、ものすごく楽しくて、
ちょっと早い夏ですが、と言いつつの

夏色

は最高でした。

あと、最近の曲だと一番好きな『HAMO』が聴けて感動しました。

すいませんが、お決まりのラジオ体操ものびのびやらせてもらいましたよ

但是
真的是超級開心的
雖然說離夏天還有點早這樣的雖說時的夏色是最棒
（但是這裡的夏色也是柚子的出道單）
還有就是
最近的歌曲裏面最喜歡的『HAMO』這首曲子
一聽到就很受感動呢
失禮了還跟著做了舒展身體的廣播體操
（柚子樂隊在live之前有一個約定成俗的規定：
成員們和全體工作人員、觀眾和警備人員一起做廣播體操）

パワーもらったから
私も頑張るぞ

因為得到了力量
小優我也要好好努力才行

しかし、
但是

三回泣くとは思わなかった(acute;ι_｀　)
沒想到哭了三次

-----------------------------------------------------------

2011-05-07 22:36:36
合流～★
會合~

夜ご飯～を食べるために！
爲了吃晚飯！