創作內容

5 GP

大家志津香簡介+別冊寶島介紹

作者:姚姚│2011-05-07 21:07:59│巴幣:10│人氣:3128
大家志津香 1991年12月28日生,AKB四期生,A組所屬

參加過的單曲:沒有

總選舉入選名字:沒有&沒有(因為選了兩次)

說真的,我也不知道為什麼要介紹大家。
雖然我真的還蠻喜歡她的,她也長得蠻可愛的...
可是臉也不是很突出,頂多就是非常地........NiceBody



人氣也是一般般,不相信的話可以去google她,會出現一大堆其他團員的
新聞,然後跟他完全無關(對,連提到她都沒有,只是出現在角落湊數)

不過那呢,大家她可是一個狂人呢,不管在什麼地方都很瘋狂的狂人。
例如我上次翻譯過的政見發表,她竟然找來外星人來幫她站台呢。

不說這個,她其實另外一個瘋狂的地方就是她的執著與努力。個人的標語是
「元気があればなんでもできる。いくぞ! いち、に、さん、しーちゃん! できませんは言いません。福岡県から来ました、大家志津香です」。
「有元氣的話什麼都幹的了阿~1 2 3西醬!絕對不說做不到,我就是福岡來的大家志津香」

也許大家覺得一個小孩子說這樣的話太狂妄,所以我才說他狂吧,其實不對,那是因為她
從四期生(之前還落選兩次)開始,一直以研究生的身分努力了872天才成為了AKB48,各位
朋友,是872天啊,這是AKB48的保持的最久研究生記錄,我想接下來應該也不會有人去打
破這個莫名其妙的紀錄了,很明顯根本就不適任麻(誤)!

可是她做到了,因為她就是那個M,充滿元氣,絕對不說做不到的女孩。


再來說說她的怪吧?
這人有多怪,喜歡唱奇怪的歌喃喃自語念念有詞就算了,畢竟很多人都會。
她還會因為成員辦男裝長得太帥,以後再也遇不見這樣的男人而崩潰大哭(什麼鬼)。
驕傲的事情是在媽媽肚子裡面的時候就上過電視(好像是搞笑節目)
擁有二級輕型艇的操作執照跟潛水員執照(具體來說你到底是什麼鬼阿)
喜歡上網對電視毫無興趣
非常喜歡阿秋霸,爸爸據說是附近一帶的阿邱霸冠軍(要這冠軍事要幹嘛)
喜歡矮的男生,會倒立,剛開始跳起舞來同手同腳而且非常奇怪。.
目標是成為超越偶像的偶像(所以是?)

據說對布魯斯李跟傑基成也是興趣濃厚。

總而言之就是.........很不正常的女性阿!!!

奇怪,其實我本來想很認真介紹她的,可是提到她的事情發現到最後都是
不斷的在吐槽,其實我也不是很願意這樣...希望大家可以原諒我。

接下來來讓大家看看一個感人(誤)的故事,
大家志津香在去年的握手會,跟TOP ACEあっちゃん的對照組



あっちゃん 人山人海 好犀利阿~

大家雖然不是什麼超級偶像
卻也還是個偶像阿,應該不會太悲劇吧!
しかし~~

31號大家

なに!?

人が!?

哭了!?
雖然演藝圈是很殘酷的,但是也殘酷過頭了吧!!!

可是即使是這樣,大家在這件事情的下半場依然永不放棄的跑去外面發傳單(發傳單!?)
然後稍微多了一點點人氣(多少點我們不要傷感情了)

具體的介紹就到這裡吧。
接下來就來看一篇文章,是由tliu223大大所翻譯(已徵求同意),具體內容是再說
一個跟我差不多的中年大叔對於大家的訪談與感想,希望大家能看看,因為真的很
低能,不,是真的很有趣。
======================================
別冊寶島 ──  大家志津香
只有心愛的しいちゃん決不讓給別人

我與しいちゃん見面交談了兩次。
最初為了寫這個原稿而進行的采訪
發展成為了沒完沒了的雜談。
しいちゃん面對著我這個流氓般的中年演劇人
毫不  腆的用自己的話語
切實有效的將「大家志津香」這個名字傳達給我了

我開始喜歡上しいちゃん了。
發自心底的感到
這是個讓我想要一直守護著她的人生的女生

要是成為經紀人的話 兩人的距離未免太近了點
しいちゃん常去的快餐店里的爽快大叔
希望自己能成為這樣的存在

「想要成為與任何人都不會重复的綜藝偶像」
她對初次見面的我這樣說道
「想要去挑戰其他人未曾嘗試過的事物」
「我擁有2級小型船舶駕駛資格」
「在節目里一口氣吃下藍色夏威夷刨冰時,藍色夏威夷從鼻子里流出來了。
  雖然因此被制作人夸獎了,不過作為偶像來說真是不該出現的畫面呢」
「做過手繪條形碼並用手機成功讀取的試驗」
「挑戰過用一支自動筆芯到底能寫多少遍自己的名字的試驗,
並漸漸喜歡上自己的名字了,不過之后卻因此得了腱鞘炎」
「幻想結婚之后
  和丈夫像獨角仙和鍬形蟲一樣
  在低腳桌上比試相撲
  希望被他用觸角攻陷」
「看到牆面時會有像成龍大哥一樣行走于其上的沖動」
一直笑顏如花的她如此這般地談了很多很多

我聽完她的話后的感想是
先不說しいちゃん她能否成為與任何人都不會重复的綜藝偶像
她已經是「與任何人都沒有重复的女孩子」了
怎么說呢 器量是不一樣的
不管しいちゃん她自己是否有此自覺
我覺得她是有著超出她自己想象程度的、一直都隱藏著無限可能性的藝人

充滿挑戰精神很好﹗
從今以后繼續賣力唱歌跳舞也很棒﹗

可是啊可是啊
2級小型船舶駕駛資格?
在石原軍團的新年會上開游艇就可以了
要不就干脆考個1級資格
直接開油船去俄羅斯好了…

藍色夏威夷從鼻孔流出?
太亂來了
作為偶像來說不該這樣的啊
几乎都快成新品種的妖怪了──「妖怪藍鼻子」
那樣的女孩子的身姿
作為偶像的話真不想看到啊
看了那個會喜歡上她的男生大概只是變態吧
或許就還只有水木茂老師了…

手繪條形碼並成功讀取?
到底做這種事有啥用處
或者說 你到底有多閒啊
不過手機真能讀出來倒是很不起眼的偉業…

用一支自動筆芯持續書寫自己的名字?
這個就只是修行而已
某種意義上就像是在抄寫經文
跟手繪條形碼一樣 到底是要多閒才做得出來啊
不過開始喜歡上自己的名字這點
會讓父母很開心吧
可是 可是啊
同樣是腱鞘炎
如果是因為練習吉他或者網球特訓而患上的才更有意義吧…

跟丈夫玩獨角仙捉迷藏?
去迪士尼樂園或者箱根的溫泉玩把
說起來 獨角仙捉迷藏是哪招?
就算再怎么努力也長不出角來啊
しいちゃん想要被鍬形蟲夾的心情 我稍微可以明白
但要回應她的想法會超丟臉的
低腳桌會徹底壞掉的吧
しいちゃん天真地談著要把這些錄下來兩人一起看
但這到底算是哪門子的夫妻嬉戲啊﹗?

看到牆壁就想要行走其上?
就算是成龍也不會老是做這種事啊﹗
真要這樣做的話肯定會遲到的
搞不好在抵達目的地前就該找醫院治腳傷了
包包里繃帶什么的得要常備才行了


「感覺遇到了個很夸張的家伙…」
就這樣 在浮想連篇之間度過了很開心的時間
在見面之前所感受到的「要見到AKB了…」的高漲情緒
漸漸地平息了下來
但在離開時心中卻升起了別樣的高漲情緒
「好像見到了個很夸張的家伙…」

しいちゃん她是披著AKB48外衣的新品種偶像的候補
不能被她如ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ般有黰力的相貌給欺騙了
身為既存藝人中沒有的怪咖
暗藏著深刻潛力的這位大物新人
也許是因為無法以現有的規則去衡量的緣故吧
她的名字很難在世間大眾之間傳播開來
但有著很容易讓人中毒的個性的她
滿溢著獨一無二的黰(mei)力

在認識しいちゃん之前
老實說我對正當紅的AKB48既沒興趣也一無所知
跟平常就很喜歡的Perfume3人相比
竟然有16倍之多的48人哦﹗
對AKB48只有著‘是要玩人海戰術嗎’的想法

「某某的這個地方很可愛」
我並不是會因為這么表層的理由而喜歡某個藝人的類型
倒不如說我有興趣的是她是怎樣的人

關于しいちゃん的資料顯示
她是保持著研究生最久在籍紀錄的苦人兒
是長期擔任正規成員代役的努力家
在最近一次總選舉中落選了

不過 我是這么想的
現階段的しいちゃん是還不知會折射出多少光芒的藝人
她的mei力與個性深不知底
正因為深不知底
所以要讓世間大眾了解到或許還需很長的時間吧
從這層意義上可以說
她與通常的偶像所迥異的特殊才能
目前還只是在培養過程中

雖說這樣的她經歷過的籍籍無名的時期
與成為人氣偶像的目標之間算是有所矛盾
但這樣的她對成員們所懷有的AKB48的深刻情懷
深深地觸動了我的心

腳踏實地的育成系統
以及在由善變的世間大眾陸續消費之前的動真格競爭
由AKB帶來的這種嶄新的體系
越了解就越有興趣
在這當中拼命的持續進行切磋琢磨的堅強的しいちゃん

與她的第二次相會是在秋葉原的Live上
雖然坐在了正中的位子上
しいちゃん的位置卻基本都是在左右頂端
全員曲時柱子總是很礙事 很難看清她
二重唱時因為她是臨時代役
服裝的尺寸也不合
感覺都快要被她撐破了

然而 這樣的しいちゃん卻忍不住的惹我憐愛
在我眼中 這服裝的緊促
就如同她當下處境的緊促一般
不知道會是一年后或者几年后
但しいちゃん定會以某種形式展翅飛翔
雖不知她到底會成為與眾不同的綜藝偶像
還是會成為可愛的太太
但我心中已決定要一直為她應援

教會了我AKB48 mei力的可愛怪咖しいちゃん
不要焦急于如何讓大眾理解你
而要首先向懂你的人好好的表達自己
請你成為這樣的人吧
======================================
感謝tliu223大大的翻譯。

然後,我只想說,ㄇㄉ你到底是不是偶像阿!神經病(關電視)
不過偶爾有這樣的偶像也不錯呢,總覺得跟誰又特別親近了一樣,也許她也是AKB絕對
不能缺少的一個人吧。

更多大家志津香









要找到有她唱歌還真的很難...

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1301590
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:大家志津香|AKB

留言共 11 篇留言

Shinobi
頭香

長得不錯

05-07 21:13

姚姚
還不錯 可是輸給其他人一點05-07 21:18
千様
しちゃんには、みらいがあるよ

05-07 21:13

姚姚
他的未來應該還是會去當調理師吧 我猜
05-07 21:18

我超愛她 呵呵~~

05-07 22:48

姚姚
謝謝你留言 因為我很少聽過有人喜歡大家的!05-07 22:56
路人SR
握手會的人氣也太慘了吧
看了都覺得有點難過

05-07 23:03

姚姚
都哭哭了05-08 00:22
RICE
寫的很好呢

其實我也是在周刊那集才對她有興趣
志津香是個很有活力的好孩子
老實說,我覺得她不輸給SAE醬

秋祭卡拉OK歌唱大賽就顯示出她的特色呢

05-08 00:44

姚姚
喔喔!竟然意外的這麼多的大家FAN 實在讓我感到很驚訝!
雖然我本命是まゆ+まり雙馬!05-08 02:17
AquaSKY
說不定是大器晚成型的

05-10 02:58

姚姚
她晚成過頭了阿!!
05-10 10:51
綾夜
蠻可愛的...握手會那照片真是令人感傷...T_T
感覺很努力呢~開始關注她~

06-13 00:08

姚姚
什麼 我剛剛以為まゆゆ握手會會感傷 結果是大家!06-13 00:45
你好我台灣人
我原本以為她很紅= =
因為常常聽到名字
原來就像你說的,是其他團員的陪襯...

06-14 14:30

姚姚
他現在還是常常在劇場演出 這點很棒 有去秋葉原可以去捧場一下06-14 19:24
青木マキ×小谷
看他這麼努力的樣子,不替她加油打氣真的很過意不去。

07-09 10:23

姚姚
請支持大家(?)07-11 00:25

版大~~~你的這版做的太好了~~~本來對AKB48
沒什麼興趣....後來玩了謎(?)遊戲之後....
覺得很有趣....而且裡面又覺得志津香特別可愛~~
版大為了回你~~就馬上註冊帳號了~~謝謝你做的版~~~
謝謝~~我超喜歡的

02-04 15:05

姚姚
不用客氣 好文大家分享02-05 23:53
狐寶貝
我也蠻喜歡他的 可惜真的好像沒什麼有名.........
想找後援好像也沒有
誰有大家的後援會可以介紹的嗎??

03-12 13:03

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

5喜歡★carotyao 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:三人組-必紅的法則... 後一篇:[Blog] 篠田麻里子...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ̀ω•́ )✧看更多我要大聲說2小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】