0 GP
【翻譯】日笠陽子のひよっ子記-2011.05.03
作者：殘月。秋水│2011-05-03 23:06:17│巴幣：0│人氣：146
有錯請指出，謝謝。
連結如下
日笠陽子のひよっ子記
あいえす(IS)
あいえーっす！
I~S！
先日ISの打ち上げがありました！
先生方や、キャスト・スタッフ、
製作の皆様が勢揃い☆
温かく、かつ素敵な会になりましたよっ
舉辦了前幾天IS慶功宴！
各位老師以期、配音員・工作人員、製作人員都齊聚一堂☆
熱情、同時也是一場很棒的聚會喔
なんと！
中華料理がメインだったんです。
酢豚あったよ酢豚！
良かったね鈴(;ω;)
居然！
中華料理是主餐。
發現了糖醋肉呀糖醋肉！
太好了對吧鈴(;ω;)
たくさんの方にお会いでき、
普段会えない作画の方々ともお話できて
とっても嬉しかったです！
もちろん一緒に頑張ってきた
キャストの皆様にも久々に再会！
能夠和許多人相遇、
與平常不怎麼相見的繪畫的各位聊天
真的是非常的開心！
當然要一起加油啦
也很久沒遇到配音員的大家了！
だいすきなメンバーだし、
色々な事を学ばせて頂いた現場でした。
箒が一夏や皆といることで成長していたように
私も箒と一緒に前へ前へ進めました！
ありがとう皆！
ありがとう箒！
たくさんの出会いと愛に感謝！
是個很喜歡的團隊
在現場可以學習到各式各樣的事情。
為了讓箒跟一夏還有大家在一起成長
我也要跟著箒一起不斷的向前邁進！
謝謝大家！
謝謝箒！
對於許多的相遇以及愛道聲感謝！
二期があったら良いですよね。
また箒や皆に会いたいよー！
如果有二期的話就太好了吧。
想再與箒她們相會了呦－！
とりあえずはっ
6月のイベントだ！
絶対楽しいイベントになるよーっ
わたしも楽しみです(^^ゞ
總而言之
六月的活動啦！
絕對會是個快樂的活動呦
我也很期待(^^ゞ
剛剛從社團回來，
看到這篇一度發出了不想翻譯的話語....
陽子姊姊我對不起你Orz!!
雖然這麼說結果我還是乖乖翻了...囧
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1298450
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
【日誌】 (5)