創作內容

42 GP

《莊子外篇．漁父》人有畏影惡跡而去之走者。

作者：任孤行│2011-05-02 19:43:46│巴幣：84│人氣：10387

原文：人有畏影惡跡而去之走者，舉足愈數而跡愈多，走愈疾而影不離身，自以為尚遲，疾走不休，絕力而死。不知處陰以休影，處靜以息跡，愚亦甚矣！

譯文：有人害怕自己的身影，厭惡自己的足跡，為了拋棄它，便快步跑起來。可是跑得越快，脚印越多，影子追得越緊。他還以為是自己跑得不夠快，於是拼命得跑不停止，終於力竭而死。他不知道，自己跑得越多，腳印也就越多。他更不明白，只要走到樹陰裡影子就沒了；只要坐著不走，腳印也就沒了，這樣的行為是愚不可及的。

莊子這篇是比喻一個人處事愚蠢，不明事理，有時候只是庸人自擾，自己認為了解了一切，

但要解決問題，首先必須懂得什麼是事情的根本，不抓根本而抓枝節，絕對不可能解決問題

，反倒會被問題壓倒。

如果用筆者自己看法比喻的話，就是一個人認為別人都在害他，但其實自己犯下錯誤的罪行

而不自覺，但終日活在這種恐懼感之中，於是作出很令人難以理解的事情，但骨子裡卻一直

不肯承認對這些事情的害怕。以另一方面來說，如果做人處理成熟應對正確就不用怕，能行

的正走的直，找到問題的根源而不是窮究追尋不重要的枝節，因為事實上有時是自己害死自

己而不自覺。

還有就是把問題想的太複雜太遙遠，很多時候事情的發展是相當簡單，偏偏簡單的問題就是

因為想太多而把他搞的太複雜，人是需要冷靜下來思考的動物，有時候停下來想，才會發現

自己的錯誤。認為別人不對別人不好，可以想想自己的問題，當你想通想透，會發現你就跟

莊子所說的人一樣，追逐自己的影子，直到至死方休，疾走不止，充實自己的涵養方是濟世

之道。

莊子故事所說的意涵都相當的深，雖然都只是短短數十字的文言文之中，包含智慧與人生的

歷練，重點是如果了解其意義的話，莊子都用輕鬆恢諧的態度面對人生，並不會像一些酸儒

講的學究囉唆。畏影惡跡正是莊子的恢宏思想之一，透過一些小故事說出人生的道理，莊子

的著作之所以受到歡迎並且引用，就是因為他的逍遙遊就像他命名的名字一樣，逍遙自由自

在的遊戲人世間。

這篇是漁父篇的其中一段交談，黃易的大唐雙龍傳小說，寧道奇與宋缺之戰當中，多次引用

莊子的著作裡面的言談，讓人記憶深刻，雖然只是一小則一小則的故事，卻有相當多的意思

，令人省思其內涵。

可以想想你看完這篇故事想到什麼了，有時候仇恨害怕也只是自己的影子而已。

喜歡 42 收藏 5 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1297494
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：莊子|逍遙遊|漁父篇

【隨筆】致那些一起同行的人們

[達人專欄] 《西河遊春秋》家家難念相國經-6(完結)

[達人專欄] 《西河遊春秋》家家難念相國經-5

[達人專欄] 給每一個為了子女的偉大家長家家有本難念相國經序

[達人專欄] 《西河遊春秋》家家難念相國經-4

留言共 35 篇留言

路西法：
我好怕我的影子啊=w=

05-02 19:52

任孤行：
踩死他05-04 01:36

月巴豆頁楊伐善：
這對台灣的廣電制度而言太超過了
不過故事演的是人生百態而非是教科書

05-02 19:52

任孤行：
= =??05-04 01:36

資料讀取中...：
把影子打下來

05-02 19:57

任孤行：
打你的頭05-04 01:36

心毐：
~"~

05-02 19:59

任孤行：
@@05-04 01:36

氣泡小嵐：
夜半不怕鬼敲門

05-02 20:09

任孤行：
應該說自己嚇自己05-04 01:36

兔二：滾你奶奶的：
影子如影隨形，擺脫不了。
如果害怕影子，更是無法掙脫。

反之，了解那只是影子，接下來，就沒啥好怕的。

05-02 20:27

任孤行：
對的05-04 01:36

海：
我真的覺得為什麼不把莊子列入國文的基本教材之一
高中讀孟子讀到快要撕書

05-02 20:29

任孤行：
孟子孔子嘴砲王05-04 01:37

羅馬：
恩真有道理，影子所做的任何動作都是跟自己相同的
當自己找到對的方向，那影子也只不過是默默的跟隨在你身旁的影子罷了

05-02 20:36

任孤行：
影子只是你的影射05-04 01:37

月君：
贊同樓上說的，莊子的思想可愛多了。
他不但故事讚，而且傳述道理深奧但相當易懂。

05-02 20:42

任孤行：
莊子可愛05-04 01:37

奇幻之召喚師：
怎麼辦影子在我腳下，救命阿~有影子
影子:.......

05-02 20:49

任孤行：
不要理05-04 01:37

清音：
其後，儒家學者董仲舒向漢武帝提倡「罷黜百家，獨尊儒術」的政策，並被後世帝王採納。道家從此成為非主流思想。
雖然道家並未被官方採納，但繼續在中國古代思想的發展中扮演重要角色。魏晉玄學，宋明理學都揉合了道家思想發展而成。佛教傳入中國後，也受到了道家的影響，禪宗在諸多方面受到了莊子的啟發。
道家在先秦各學派中，雖然沒有儒家和墨家這麼多的門徒，地位也不如儒家崇高，但隨著歷史的發展，道家思想以其獨特的宇宙、社會和人生領悟，在哲學思想上呈現出永恆的價值與生命力。

莊子的預言可以說是有滿多修道人的理論和做人處事的道理，可是人間就是道場，佛教稱生活就是火宅，所以當你在現實中求生存也是在修道！其實修道只是在修人的心，沒有任何可以追求的！
　火宅佛獄就是現實生活，因為酒財色慾利都會幻化成各種形式在你的週遭誘惑著你！

05-02 20:53

任孤行：
獨尊儒術才有黃易魔門的描寫05-04 01:37