創作內容

10 GP

電波女與青春男「Os-宇宙人」日、羅、中歌詞

作者：雪月舞華│2011-05-02 19:32:29│巴幣：20│人氣：6039


Os-宇宙人
作詞：の子 作曲：の子 編曲：神聖かまってちゃん
歌：エリオをかまってちゃん
TBSテレビ系アニメ「電波女と青春男」オープニング・テーマ


日文：

2年生、バカは一人
ここの町の、空見上げる
サボり学生、パジャマ着てる
夏休みが、来ずに中退

地球で宇宙人なんてあだ名でも
宇宙の待ち合わせ室にはもっと変なあなたがいたの

受信してるかなと
接続してみると
みんなが避ける中でぱちくり見ているあなたがいたから
テレパシる気持ちが、
電波が違くても
きっとね何か掴んでくれてる あなたの事が好き

こら不安定、バイトできない、
会話できない、空見上げる
サボり学生、パジャマ着てる、
夏休みが、来ずに中退

社会で宇宙人なんてあだ名でも
宇宙の待ち合わせ室で
メイビーまた巡りあえるよね
愛してくれるかなと
狂ったりしてみると
みんなが避ける中でぱちくり見ているあなたがいたから
テレパシる気持ちが
電波が違くても
きっとね何か掴んでくれてる　あなたの事が好き


受信してくれるのかなと
心配もしてるんです
なんだかんだで側にいてくれてる あなたが好き
そんなあなたの事が好き
そんなあなたの事が好きなんです
あなたの事が好き
そんなあなたの事が好きです

きっとあなたしか受信できないの



羅馬：

ni nensei Baka wa hitori
kokono machi no sora miageru
Sabo ri gakusei Pajama kite ru
natsuyasumiga kozuni chuutai


chikyuude uchuujinnan te ada meide mo
uchuuno machi awase shitsuniwa motto hennaanatagaitano


jushinshiteru kanato
setsuzokushite miruto
minnaga sakeru nakadepachikuri mite iru anataga itakara
Terepashi ru kimochiga
denpaga ikutemo
kittone nanika tsukandekureteru anata no kotoga suki


kora fuantei Baito de ki nai
kaiwadekinai sora miageru
Sabo ri gakusei Pajama kite ru
natsuyasumiga kozuni chuutai


shakaide uchuujin nante ada meide mo
uchuuno machiawase shitsude
Meibii mata meguri aeruyone
aishite kureru kanato
kuruttari shite miruto
minnaga sakeru nakade pachikuri mite iru anataga itakara
Terepashi ru kimochiga
denpaga ikutemo
kittone nanika tsukan dekureteru anata no kotoga suki


jushinshite kureru no kanato
shinpai moshiterun desu
nandakandade sobani iteku reteru anataga suki
sonna anata no kotoga suki
sonna anatano kotoga suki nandesu
anatano 　kotoga suki
sonna anata no kotoga sukidesu

kitto anata shika jushin deki naino



中文：

2年級生 廚二一個
仰望這城市的天空
放蕩學生 身披睡袍
暑期休完 沒假了 中輟了學

地球上 外星人為什麼是另類
在宇宙這個大等候室中 更不尋常的你也存在啊

誰在接收電波嗎
我嘗試以電會友
於成堆的絕緣體中 發現了眨眼犯傻的你這個半導體
縱使我的心電感應、
信號走錯波段
也一定能與你構成信道 傳達給彼此的愛意

電波不穩、無法打工、
呆望無法對話的天空
放蕩學生 身披睡袍
暑期休完 沒假了 中輟了學

社會上 外星人為什麼是另類
在宇宙的等候室中
也許能夠再相遇呢
你願意愛我嗎
愛我而發狂嗎
當在閃避的人群中 我發現了眨著眼而呆呆看著的你
即使腦波感應
儘管電波出現異常
但那一定是我喜歡上你 及掌握住信道的你

能夠接收的到嗎
我有點擔心呢
不倦不怠守護在我身邊的你 為我們真愛
我喜歡那樣的你
我就是喜歡那樣的你
我喜歡你任何事
我就是喜歡那樣的你

我親愛的地上唯一的半導體


喜歡10 收藏 2 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1297486
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：Os-宇宙人|分享|動畫|音樂|電波女與青春男

【WINDBREAKER 防風少年】YoungKee - 無敵 歌詞與劇情對照(獅子頭連篇劇透有)
【音樂分享】加速世界 「OP1&ED1」&「OP2&ED2」
【音樂分享】主題:織田信奈的野望 OP&ED (附動畫中文OP&ED)
【電波女と青春男】OP（MAD）Os-宇宙人 - 藤和 エリオ
BLEACH死神-『Life is Like a Boat』-ED1 日、中、羅馬、英文 歌詞

留言共 3 篇留言

菲斯特：
[e24]這部有收藏~~一開始還蠻無厘頭的

05-02 23:00

雪月舞華：
無厘頭萬歲[e5]05-07 23:49
從良乃不良：
主角總有一天 會被那對母女 推倒的???? 逆推有一百分喔 XD

05-04 16:51

雪月舞華：
推到大好[e22]05-07 23:49
( ･᷄ᯅ･᷅ )?：
請問版大我能拿這篇的中文翻譯去烤肉嗎?會在說明欄標示出處的

02-23 11:17

雪月舞華：
可以02-23 11:20
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

10喜歡★aszx20165 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：這樣算是殭屍嗎？「魔・カ... 後一篇：緋彈亞莉亞「Scarle...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

日記 (7)

其他 (2)

音樂 (22)
└鋼之鍊金術師 BROTHERHOOD (5)
└天元突破 (1)
└潘朵拉之心 (1)
└Code Geass 反叛的魯路修 (1)
└食夢者瑪莉 (1)
└電波女與青春男 (1)
└緋彈亞莉亞 (2)
└飛輪少年 (1)
└GOSICK (1)
└青の祓魔師 (1)
└學生會長是女僕 (1)
└蘿黛的後宮玩具 (1)

BLEACH死神 (2)

未分類 (3)

miuna1207 給 大家晚安：
全新作品《雨橋傳說》連載中~ 《老師，可不可以喜歡你》最新章回也已更新！看更多我要大聲說昨天22:48


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】