【攻略】出現了　傳說中的勇者 (10) - 超時空之鑰

　
續上篇

原文是fannerun所寫，文章已有經過授權。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－



出現了　傳說中的勇者／現れた　伝説の勇者

進度：打倒海克朗後進入中世～來到帕雷波里村

來到中世，首先離開托爾斯村後山，來到村莊，打聽情報。

進入宿屋酒吧。

男性：「你們聽說了嗎！他出現了！
　　　　傳說中的勇者他終於出現了！
　　　　聽說他現在正前往王城去面見國王！
　　　　哎呀，這下魔王軍也玩完了！」

男性：「連國王都被打敗了……我們也差不多要完了吧……」

男性：「不不！傳說中的勇者出現了！已經沒問題了！」

男性：「國王軍前線被擊潰、魔王軍攻到賽南橋來的傳聞是真的嗎？」

民家。

婦人：「大家都在談論魔王軍已經攻到賽南橋來了，之後到底會怎麼樣呢？」

男性：「什－麼嘛，根本就不用擔心。
　　　　擁有『勇者徽章（勇者バッジ）』的人終於出現了！
　　　　勇者徽章，就是勇者的證明（あかし）。
　　　　這樣世界就可以恢復和平了，太好了，真是太好了……」

民家。

男性：「這個鐘已經快要完成了……
　　　　但是國王軍被魔王軍打敗，連國王都受傷了，
　　　　現在可不是管什麼鐘的時候啊……」

女性：「希望莉妮之鐘的鐘聲可以響徹和平安樂的世界，我相信這一天一定會來臨的。
　　　　不管什麼時候，都不可以放棄希望……」

商店並沒有什麼新的商品，離開托爾斯村，來到戰事前線的賽南橋。

騎士團長：「糧食已經到底限了……從加爾迪亞城過來的補給還沒到嗎！」

騎士：「已經沒有糧食了……」

騎士：「憑我們的力量是勝不過魔王軍的。
　　　　雖然這麼說很可恥，但現在我們也只有靠勇者了。」

騎士：「為了保護勇者，騎士團的精銳部隊剛剛對魔王軍進行了突擊。」

騎士：「帶著勇者徽章的勇者……
　　　　原本以為那只是講給小孩聽的故事而已……
　　　　但是現在也只能相信勇者了……」

騎士：「但是靠勇者一個人的力量，真的可以擊退魔王軍嗎？」

騎士：「橋的正中央，騎士團跟魔王軍正在激戰中。
　　　　弟兄們，要多加油啊……」

塞南橋內部無法進入，只好先回頭通過森林，往加爾迪亞城前進。

【加爾迪亞城／ガルディア城】

一進入城內，士兵立刻上前盤查。

士兵：「什麼人！」

士兵：「什麼啊，是你們啊。」

能自由行動後，就可以到處打探消息了。

士兵：「雖然現在被魔王軍壓制住了，
　　　　但一定沒問題的，因為勇者已經現身了！」

士兵：「勇者？剛剛經過這裡，去面見國王了。」

騎士團居室前的士兵，「騎士團長到賽南橋去了，現在下面全是負傷的戰士。」
進入居室，可以看到遍地的傷患。

侍女：「真是抱歉，現在床位都擠滿了……」

婦人：「國王現在也在努力療傷，你要振作點！」

傷患：「嗚嗚……」

傷患：「連騎士團長都去了前線，但我卻……！」

傷患：「可惡的魔王，終於將三大將軍派上戰場了。」

傷患：「前線的糧食也快要見底了……」

傷患：「他們說勇者出現了……但是……」

來到大廳。

大臣：「喔！是克羅諾！傳說中的勇者終於現身了！
　　　　不久前去面見國王了。」

騎士：「王在寢殿休眠。」

騎士：「莉妮王妃也在王的寢殿裡，不眠不休地照顧著王。」

來到國王寢殿。

騎士：「真是令人痛心！
　　　　國王自己取劍，向前與魔王軍戰鬥。
　　　　如果不是接到通知說，傳說中的勇者出現了，也許王會毫不退卻地戰死沙場。」

騎士：「我對自己感到羞愧……
　　　　一開始，我根本不認為他是勇者，覺得他只是個髒兮兮的小鬼，還踢開他……
　　　　但是他原諒了我，真是個心胸寬廣的人啊，不愧是勇者…」

侍女：「再這樣繼續下去，就算是莉妮王妃也會撐不下去的。」

莉妮王妃：「一定是賽拉斯派遣那少年過來的。」

王：「喔喔、克羅諾。我，已經老了呢……
　　　在無法得知賽拉斯的行蹤的情況下，
　　　擁有那枚徽章的少年就是我們唯一的希望了……
　　　那名少年，為了尋求那把能打倒魔王的傳說之劍，已經往南方大陸去了。」

接著下樓來到食堂。

食堂前的士兵：「主廚在準備要送去前線的食糧，
　　　　　　　　還有讓王恢復體力的料理，正忙成一團呢！」

侍女：「不快點讓王恢復體力不行！」

侍女：「主廚，得快點送食糧去賽南橋！」

女掌櫃：「老公，國王的膳食這樣就好了嗎？」

與忙得不可開交的主廚交談。

主廚：「啥？我老哥他！？」

主廚：「……」

主廚：「嘿，你以為只有你們騎士團才是在保家衛國，這就是報應！」

女掌櫃：「老公！」

女掌廚：「你怎麼不管什麼時候都要逞強，為一點無聊的事意氣用事，你是個男人吧！」

主廚：「……囉唆！女人家懂什麼！」

再與眾人交談。

主廚：「讓開讓開～！」

女掌櫃：「男人啊，真是傻瓜。」

侍女：「雖然嘴上是那樣講，但主廚總是在為騎士團長擔心。」

侍女：「其實主廚跟騎士團長兩個人都在尋找合好的契機。」

再怎麼與主廚交談，無奈對方都置之不理，一行人只好暫時離開，再做打算。

但是離開食堂走到王城入口附近時，後方突然傳來一陣呼聲，「等一下！」
克羅諾等人回頭一看，居然是主廚追了出來。

主廚：「哈……哈……你們把這個拿去！」
得到高級肉乾（ハイパーほしにく）！

主廚：「還有，這個也歸你們了，拿去。」
得到（力量膠囊）。

主廚掉頭就走，又說：「再有就是，幫我轉告那個笨蛋。
　　　　　　　　　　　一定要活著回來，不然我是絕對不會原諒他的！」
說完就連忙離開了。

拿到了高級肉干，趕緊回到前線去。

【賽南橋／ゼナンの橋】

只見騎士一個個倒的倒、傷的傷，似乎快支持不住了。

騎士：「果然靠人類的力量，是敵不過魔王軍的……」

騎士：「嗚嗚……」

騎士：「勇者總算是安全過橋了，但我軍也受到了重創……」

騎士：「接下來只要能擊退魔王軍……（給予食糧後台詞變換）」

往橋中央前進時，騎士團長會出聲制止。

騎士團長：「魔王軍又增派了援軍，現在很危險，請退下。」

與騎士團長交談。

騎士團長：「克羅諾先生，有什麼事嗎？」

接下來出現選項，「要轉交主廚給的食糧嗎？」
選否，「魔王軍又增派了援軍，現在很危險，請退下。」
選是，騎士團長會吃了一驚，「這、這是！？這樣啊……那傢伙他……」

騎士團長：「克羅諾先生，如果我戰死沙場，請你告訴我弟弟……」
他的話還沒說完，就被一陣吵雜的噪音打斷。

騎士團長：「發生了什麼事！」

騎士：「魔王軍開始攻擊了！弟兄們已經支持不下去了！」

騎士團長：「不准說洩氣的話！
　　　　　　賭上加爾迪亞王國騎士團的名譽，我們要誓死擊退魔王軍！」

騎士：「但、但是，我們的兵力……」

騎士團長：「這裡是最終防衛線，我只要你們再加把勁！」

騎士：「知道了！」

可以自由行動後，請再與騎士團長交談。

騎士團長：「如你所見，我軍目前陷入了苦戰……
　　　　　　克羅諾先生，你願意助我們一臂之力（助太刀）嗎？」

選否，「這樣啊……
　　　　但我們是加爾迪亞王國騎士團，賭上顏面與榮譽，我們一定會死守這座橋的！」
選是，「不勝感謝！魔王軍就在橋的另一端！
　　　　請把這個帶去，一定會對克羅諾先生有所幫助的！」
得到黃金頭盔（ゴールドヘルム）！

如果不答應騎士團長，或是沒有向他攀談就直接前進的話，
會拿不到黃金頭盔，要特別注意。

得到防具後，就可以往橋的中段前進，可以看到騎士們接連被魔物打倒。
在骷髏兵的包圍下，一個體型壯碩的綠色魔物出現了。

魔物：「我是魔王的首要部下，魔王三大將軍的比涅加（ビネガー）。
　　　　與我偉大魔王為敵的人，受死吧！」

比涅加：「我可愛的孩子們！殺了他們吧！」

（戰鬥－比涅加、骷髏ｘ２）
ＨＰ：７６２　弱點：無／吸收：無／無效：全屬性
ＥＸＰ：３０／金：１００／技Ｐ：２
寶：無／誘：－－－－

可以先用魔法將骷髏解決掉後再攻擊比涅加，
也可以不管骷髏，直接讓三個人集中攻擊比涅加，他的法術就會解開。
不管哪一種方法，戰鬥都可以馬上結束。
如果攻擊力夠強，將比涅加的ＨＰ扣完的話，會出現台詞『比涅加，大～危機』。

戰鬥結束後……

比涅加：「咯～還不賴嘛。」

說完就跑掉了。追著他繼續前進，會在騎士們的遺體前追到他。

瑪兒：「我叫你等一下！」

羅伯：「追上了。」

露卡：「逃的速度倒是挺快的嘛。」

比涅加：「我好像太小看你們了，但這次可就不會再大意了。」
比涅加施法讓騎士們變成骷髏，「殺了他們！」

（戰鬥－比涅加、骷髏ｘ３）
這場戰鬥的要點與上一場一樣，就不加贅述了。

戰鬥結束後……

比涅加：「該死的－！」

接著他又開始逃跑。追他追到橋的盡頭，他又停了下來。

比涅加：「這、這次你們完蛋了！是真的喔！」

瑪兒：「什麼嘛！你可別太小看克羅諾了！會吃苦頭的！」

露卡：「哼，還真是死不服輸。」

羅伯：「你是沒有任何勝算的，快投降吧！」

只見比涅加又開始施法，
幾具骷髏屍骸聚集起來變成巨大的骷髏王（ジャンクドラガー，註）。

比涅加：「去吧！骷髏王！打垮魔王的敵人！」

（戰鬥－骷髏王）
（上半身）
ＨＰ：９６０　弱點：冥、水／吸收：天、火／無效：無
ＥＸＰ：３５０／金：１５００／技Ｐ：１０
寶：無／誘：－－－－

（下半身）
ＨＰ：８００　弱點：天、火／吸收：冥、水／無效：無
ＥＸＰ：０／金：０／技Ｐ：０
寶：無／誘：－－－－

骷髏王分成上半身與下半身兩個部分，
上半身的弱點是水、冥，
下半身的弱點則是天、火，
弱點以外的屬性攻擊會全部吸收，所以要避免使用全體攻擊。

物理攻擊也可以奏效，可以物理、魔法攻擊併用，先集中攻擊一部分。
比如先用克羅諾或露卡的魔法攻擊下半身，瑪兒或羅伯負責回復，
有空隙時也可以用物理攻擊，打倒下半身後，再交換以瑪兒或羅伯攻擊上半身，
讓克羅諾或露卡回復。

骷髏王的全體攻擊可以打到１００左右，所以回復的時機一定要抓好。
另外在打倒上半身時一定會被『反撃　ＭＰバスター』吸收所有的ＭＰ，
所以盡量先打倒下半身。

戰鬥結束後，前線的危機就算暫時解除了。

騎士團長：「託了克羅諾先生的福，我們才能守住這座橋。
　　　　　　但是只要不打倒魔王，事情就不算解決。」

騎士：「我們從魔王軍的手中守住了賽南橋，這都是託了克羅諾先生的福。」

通過賽南橋，就可以來到南方大陸，附近有座叫桑德里諾的村落。

進入村長的家。一進門，就聽到有人在說話。

村長：「我想請你幫我找的東西，就是夢幻的虹色之貝（虹色の貝がら）……
　　　　這是預付款（前金），就拜託你了，托瑪！」

托瑪：「就交給我吧！
　　　　好歹我也是被稱為探險家的男人，我不會辜負你的期望的！村長！」

村長：「呣……那我就等你的好消息了。」

托瑪：「好，事情定下來了，那我就去喝一杯吧！」

說完托瑪就離開了。

村長：「只要有了虹色之貝，
　　　　就可以製作魔法防禦效果拔群的稜鏡（プリズム）防具了。
　　　　但是那個小伙子他真的沒問題嗎？
　　　　雖然他自稱自己是個偉大的探險家……」

女性：「傳說，只有從太古傳承下來的劍『庫蘭多里歐』才可以打倒魔王，
　　　　也只有被選上的勇者才可以裝備它！」

女孩：「勇者出現了！他會幫我們打倒壞蛋！好厲害！好強的人喔！」

老婦：「這裡是桑德里諾村的村長家。
　　　　嗯？你的打扮真是古怪，莫非也是被魔王軍逼得逃到這裡來的嗎？」

男性：「魔王城在東邊的一座海島上，
　　　　但是島的四周都是斷崖絕壁，沒有任何人能夠靠近……」

婦人：「魔王他有可怕的屬下，
　　　　比涅加（ビネガー）、瑪優妮（マヨネー）、索伊梭（ソイソー）三人，
　　　　可以的話最好不要跟他們扯上關係，他們可都是沒血沒淚的怪物喔！」

順帶一提，三將軍的名字都是從調味料演變出來的。
比涅加是毆風醋（vinegar）、
瑪優妮是美奶滋（mayonnaise）、
索伊梭是醬油（soy sauce）。

再順帶一提，次元之旅出現的那一對七爺八爺，
索魯東是鹽（salt）、修加爾是砂糖（sugar）……

來到桑德里諾村宿屋（サンドリノ村の宿）。

老闆：「你們在找勇者嗎？
　　　　如果是這樣的話，就到南邊的帕雷波里村（パレポリの村）去看看吧！
　　　　不管怎麼樣，大家都說勇者一開始就是出現在帕雷波里村的。」

老闆娘：「嗨～這裡是愛與休憩的旅館，費用要５０Ｇ，
　　　　　不嫌棄的話，要休息嗎，啊哈～？」
選否，「哎呀，真是可惜！期待您下次再度光臨～！唔呼。」
選是，「呀～那就請好好休息喔～」

如果瑪兒有在隊上，
住宿後道具選單中會自動多出一個特製便當（とくせいべんとう），
不過要等到用掉之後才能再拿到第二個。

托瑪（去過村長家才會出現）：
「喲，你們過還好嗎？請我一杯的話，就告訴你們一個不錯的消息。
　怎麼樣？」（花費３０Ｇ）
選請，「哎呀，真是不好意思。老闆，再來一杯！
　　　　聽說最近有隻奇怪的魔物偷偷住在南邊的森林裡，
　　　　就是隻讓人覺得有點不舒服的青蛙怪啦，嘿。」
選不請，「哈，那就到別的地方去吧，我也不是那麼閒的。
　　　　　虹色之貝呀……先從帕雷波里一帶找起好了……」

老人：「旅館宿屋，總會有各式各樣的人們來來去去，
　　　　想要找人的話，可以問問這裡的老闆。
　　　　還有，你們知道嗎？
　　　　龍捲風（たつまき）的能量只要遇到鐮鼬（かまいたち）的真空旋風就會消失掉…
　　　　所謂的自然，也就是由許多事物的調和與平衡組成的。」
　　　（之後頭目戰的提示）

男性：「魔王好像在創造什麼既邪惡又強大的某種力量…
　　　　如果真是這樣的話，那不管逃到哪邊都一樣，大家都死定了！
　　　　就是這樣，所以我才會用酒來逃避現實，嗝！」

修女：「祈禱吧！世界末日就要來臨了。」

男性：「你知道嗎？
　　　　聽說傳說之劍『庫蘭多里歐（グランドリオン）』
　　　　沉眠在迪那多羅山（デナドロ山）的深處，
　　　　但是據說那裡有超恐怖的怪物在守護著劍喔。」

女性：「魔王軍馬上就要攻過來的謠言是真的嗎……？
　　　　但是傳說中的勇者已經出現了，這樣應該沒問題了吧！」

商人：「要聽聽我珍藏的密話嗎？」
選是，「在東邊的迪那多羅山裡，
　　　　有一些拿著巨鎚（ハンマー）的食人鬼（オウガン）徘徊，
　　　　但是只要把它們的鎚子燒掉的話，那就一點也不足以畏懼了。」
選否，「沒關係，我就繼續保留著吧……」

房內的女性：「你們見到勇者了嗎？」
選是，「好好喔！我也想見見勇者，就算只看一眼也好……
　　　　哎，我快要哭了……」
選否，「喔……我也是，
　　　　還沒見過……拯救世界的勇者究竟是什麼樣的人呢？
　　　　哎，我快要哭了……」

房內的婦人：「聽說那把叫什麼『德利安（ドリアン，其實是榴槤）』的劍啊，
　　　　　　　是很早以前就滅亡的人們打造出來的，
　　　　　　　現在已經沒有人可以製造出那樣的劍了。」

來到商店。

老闆：「歡迎光臨～今天需要什麼呢？」
交易結束後，「下次再來，謝謝啦～」

婦人：「聽說傳說中的勇者出現了？
　　　　這場似乎會在歷史上留名的戰爭，終於要揭開序幕了。」

民家。

小孩：「現在啊，有好多怪物。
　　　　因為很危險，所以說不可以到外面去。
　　　　呿－好無聊喔－」

女性：「啊啊，騎士賽拉斯大人究竟到哪裡去了呢？
　　　　該不會……丟下王國，一個人逃到別處去了吧……」

老婦：「聽說魔王會使用失傳的太古魔法，
　　　　跟那些魔物所用的術和他根本就不能比！好像非常可怕！」

老人：「國王受傷的傳聞是真的嗎？
　　　　啊啊，這個國家，還有我們，究竟會變得怎麼樣呢？」

抽屜裡有膠囊，但調查後發現上鎖了……

在有拿到『極秘的女妖照片♡』的情況下與老人交談，會再出現新的台詞。

老人：「啊呀……你偷偷藏著的那個該不會是禁斷的女妖照片♡吧！？
　　　　如果你把照片給我的話，我也給你一個好東西……怎麼樣？」

選我才不要老伯的寶物（じーさんのお宝などいらない），
「呣……隨你啦。」

選來交換吧！（とっかえっこしょう！），
「真的嗎，真的嗎？哇－太好了！Ｂａｂｙ！好，你等一下。」

老人去開了抽屜的鎖，「我開了鎖，你自己去拿吧！
　　　　　　　　　　　那，照片就歸我囉！嗚嘻嘻……」

調查抽屜，可以得到（魔力膠囊）。

再與老人交談，「這件事要對老太婆保密啊！呣呼呼，我的小女妖……」

離開桑德里諾村，東南方的沙漠裡有一棟小屋。

【菲歐娜小屋／フィオナの小屋】

小屋裡有（中級乙鈦、中級乙鈦）兩個寶箱。

菲歐娜：「我丈夫馬可（マルコ）當兵去打仗，離家之後就再也沒回來了……
　　　　　我們兩人都是在這片森林長大的，
　　　　　所以我希望至少能保住森林，直到他回來的那一天……」

（註）
ジャンクドラガー的語源很有趣。ジャンク是junk，廢物。
這個頭目是以屍骸組合而成的廢物利用，所以用到ジャンク這個單字可理解。

那ドラガー又是什麼呢？

是想像中的奇幻生物，
一種由哥布林與獸人（魔戒裡出現的那種）混血而生的物種。
ドラガー的中文不太清楚要怎麼翻比較合適，
音譯的話沒什麼意義，意譯的話又太籠罩了。

像英文或日文裡的幾種奇幻生物，翻成中文都是獸人或食人鬼，
所以這部分保留，頭目採用骷髏王的譯名。
想知道ドラガー長什麼樣子的話，可以參考這裡的圖。
其他像是獸人或食人鬼的圖片跟資料也可以在這裡找到。

PS：原P的圖已經失連了。冏

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

下集待續

--