[轉載]只要求風格複製,簡直是創作謀殺

[轉載]聯合報92.2.16只要求風格複製,簡直是創作謀殺

　

◎記者梁玉芬

日本終究是台灣插畫家心目中的理想國，不只是因為創作報酬更有制度，而是業者尊重創作，不會對著插畫家說：「喂，給我畫很像那個誰的味道的畫來。」

個性頑皮的插畫家「平凡」，談起台灣插畫界要不得的「風格複製」，就一肚子火：「這是創作謀殺。」

平凡和淑芬夫婦進軍日本，幾場簽名握手會，感受到出版社和群眾的「敬意」；在台灣，卻屢屢要為旁人大剌剌模仿自己的作品而氣到內傷。
平凡說，畫者的畫風要成熟很不容易，要模仿、讓它被毀，卻很快。
平凡和淑芬說，在日本，漫畫家、插畫家的風格一旦確立，「畫者的名字就等於類型的代表」；但台灣，太多「變形蟲」畫者，因為業者的各項要求就可以幻化出各種別人的成名畫風。

和平凡淑芬同屬「the five」創作團體的插畫家「慶忠」說，常常會遇到廣告商或書商來邀稿，不斷殺價不打緊，還會吩咐：「我要的是某某那種味道。」慶忠反問：幹嘛不直接去找那位某某？這樣只要「模仿貓」的環境，真是讓人不舒服極了。

由剛出道時一張畫零賣三五千元，到後來的專書邀約，一張畫可能近萬或上萬，收入是成名的最佳指標。

埋首案頭作畫，終於成名，知名插畫家說，最棒的結果是：終於有本錢能對不尊重畫者的邀約，豪氣地說：「不」。