今天的翻譯有兩種版本，黑色是我的版本，綠色則是我認識的一位高人的傑作，接著第三版本也出來了ww
池袋から宇宙へ☆
從池袋飛向宇宙☆
從池袋前往宇宙☆
本日は、コニカミノルタプラネタリウム満天に行って参りました☆
今天到コニカミノルタ星象儀満天走了一遭☆
今天跑去拜訪了Konica Minolta星象儀滿天☆
今天去了趟コニカミノルタ的星像儀劇場「滿天」呢☆
水樹がナレーションを担当している、季節の星座解説と「スターリーテイルズ～星座は時を越えて」...完成版を見るのは初めてで超感動っ！！
第一次親眼見識由水樹擔當旁白的季節星座解說及完成版「スターリーテイルズ～星座は時を越えて」，不禁超感動！！
由於第一次看水樹擔任的旁白之季節的星座解說與「星空物語~星座係穿越時空~」的完成版，所以超級感動!!
第一次看到由水樹擔任旁白的季節星座解說和「Starry Tales(星空傳奇)～跨越時空的星座～」的完成版影片可說是超級感動！！
一瞬にして宇宙にワープ...やっぱりプラネタリウムは良いですね～☆
霎那間還以為跳入宇宙了呢…星象儀果然很棒呢～☆
一瞬間以為時空跳躍到宇宙... 星象儀果然很棒呢~☆
還以為一下子穿梭到宇宙了呢...星像儀劇場還是一樣地棒！
KAGAYAさんの描く、美しく繊細な風景やキャラクターに本当に心癒されました...☆☆☆
KAGAYAさん筆下那些美麗而纖細的風景跟人物，深深治癒了心靈…☆☆☆
內心完全被KAGAYA桑所描繪之美麗纖細的風景及人物治癒了...☆☆☆
創作內容
【翻譯】奈々ちゃんのブログ 4/20 從池袋飛向宇宙☆ (三版本)
奈々の天籟 (21)