其實我對這部漫畫有個疑惑,一直放在心中:
故事裡提到,路西斯有特殊體質,可以從古羅馬的浴場穿越時空通到現代日本的澡堂。
我在書店拿過第一話試閱本,光是這一話就可以帶出我的問題。
路西斯回到自己身處的時代後,立刻蓋了新的浴場,許多點子都跟日本澡堂一樣,如:在入口處掛布簾、浴池裡有畫著山水景的壁畫、洗完澡後提供果汁牛奶…等。
如果以當時羅馬人的眼光來看,這的確是很新鮮,但…
路西斯這樣做,究竟算不算是借用日本人的創意呢?
我當然非常不願意這樣想,因為路西斯是對浴場投注熱情、認真工作的人,甚至還因為太過專心工作,讓妻子無法忍受離他而去。
這部漫畫的主要劇情都是發生在古羅馬,現代日本只是驚鴻一瞥。
也許我的想法是杞人憂天,但路西斯蓋了這麼多奇特的浴場,而他是古代人,會造成一個後果:
那就是後世的歷史書籍上會記載,與日本澡堂類似的概念,在古代歐洲就已經出現過。
對這部漫畫讀者而言,是路西斯學了現代日本的點子;但如果以歷史學來看,卻變成日本人模仿了古歐洲浴場的設計?