之前我有說我在某些地方挖了一些寶貝,是日文的單曲,
不過因為不認識,所以都買回家才聽,然後去查資料。
於是我最近發現我回去聽我這些寶貝,發現了一件非常非常令我震驚的事情,
原來我真的收集到了一張寶。而且是用超低價.....
不過說真的我自己也對這個團體非常不熟悉,
只是因為聽到一首歌,好像是以前台灣廣告有出現的一首歌,
我覺得大家一定會記得,也一定非常熟悉。
當然前提是要對日文歌曲有一定的敏感程度的才會有感覺吧。
相機的畫質很差....所以傷眼就先見諒了Orz
這張是團體 ee jump的單曲,
不過這團體的風評似乎不是這麼的好,就資料來看我知道的團員只有:
後藤真希的弟弟--後藤祐樹
還有一個在日本的韓國人--sonim成膳任(성선임)
(對sonim不熟嗎?可以去看電車男就知道了)
至於這個封面人物就是sonim
這一片有兩首歌,一首就是封面的主打
WINTER~寒い季節の物語~
PV奉上:
這首大家應該不是非常熟悉,另外一首則是:
仲間っていいじゃん!
只是說....中文翻譯相當奇怪,叫做『讓我們來鬥陣』
如果有人要用中文找的話應該只能找到歡喜來鬥陣這種結果Orz
可能就台灣人來說,『跟我來吧』或是『一起來吧』這種翻譯很片面很無聊吧。
不過只找的到試聽的音源,並沒有PV,這部分只僅供試聽~
這首歌應該很多人記得,希望啦...
因為那時候一買回來聽的時候,我竟然甚麼都沒想的就跟著哼唱起來,
記憶中是電視廣告的,不知道是不是就是了(汗
查過之後發現後藤祐樹在那時候好像也出了滿多包的,
因為傳出姊弟戀的事情之類的所以慘遭解散的結果。
(其實團體幾乎都會被這種傳言打敗,像B4U(Be For U)也有傳出團員是女同性戀,
兩個女性團員談戀愛這種話題,受不了傳言的壓力因此也分分合合換了很多組合,
但是最後還是沒有結果。)
打開來就會看到歌詞本的背面。
歌詞本,沒有拍得很清楚,
另外一張是中文的歌詞,眼睛尖一點應該就會看到『讓我們來鬥陣』這種翻譯。
其實看久了還覺得這種翻譯其實也滿合理的.....XDDDDD
EE JUMP其實有不少很有趣的歌曲,有興趣的人可以去阿油哥(you tube)找一下
只是希望不要有人覺得因為是韓國人唱的就直接抹殺就是了Orz
對了,如果有專業人士來看到這一篇的話,
有錯請用力回應鞭m(_ _)m