Lene Marlin-Sitting down here
聲音有點小請轉大聲0W0
歌詞
琳恩瑪蓮-Sitting Down Here(林憶蓮『我坐在這裡』原曲)
Lyrics:Lene Marlin Music:Lene Marlin
I'm sitting down here,But hey you can't see me
Your words cut rather deeply,
They're just some other lies
I'm hiding from a distance,
I've got to pay the price
Defending all against it,
I really don't know why
You're obsessed with all my secrets,
You always make me cry
You seem to wanna hurt me
No matter what I do
I'm telling just a couple,
But somehow it gets to you
But I've learned how to get revenge
And I swear you'll experience that some day
I'm sitting down here,
But hey you can't see me, kinda invisible…
You don't sense my stay
Not really hiding, not like a shadow
Just thought I would join you for one day
I'm sitting down here,
But hey you can't see me
I'm not trying to avoid you,
Just don't wanna hear your voice
When you call me up so often,
I don't really have a choice
You're talking like you know me
And wanna be my friend
But that's really too late now,
I won't try it once again
You may think that I'm loser,
But I don't really care
You may think that it's all forgotten,
But you should be aware
Cause I've learned to get revenge
And I swear you'll experience that some day
I'm sitting down here,
But hey you can't see me
Kinda invisible…
You don't sense my stay,
Not really hiding, not like a shadow
Just thought I would join you for one day
I'm sitting down here,
But hey you can't see me
Kinda invisible
You don't sense my stay
Not really hiding, not like a shadow
But sure I wanna join you for one day
翻唱版↓↓↓
林憶蓮-我坐在這裡
歌詞↓↓↓
作詞:林夕
作曲:lenemarlin.pedersen
我坐在這裡看著時間溜過
我怕我會愛上了這個角落 是它看著我日子到底怎麼樣過
人來人往的出沒 有甚麼樣的輪廓
老房子若有話說 它會說什麼
有誰和誰的身影 影響我過甚麼
有誰含情脈脈 讓我驚心動魄
窗口長了眼睛 說不定拍下來拿去廣播
我坐在這裡看著時間溜過 我的心會不會在這裡停泊
站在這裡會不會立地成佛 躺在這裡會否夜長夢多
我坐在這裡會否開花結果
其實我討厭水龍頭的迴音 滴滴答答的挑撥
告訴我有多寂寞
有誰和誰走過 燈火一下下閃爍
只有老房子記得這些人的承諾
聽過誰和誰的呼吸 像潮起潮落
有某某的聲音 一句句的隱沒
窗簾長了耳朵 說不定錄下來拿去廣播
我坐在這裡看著時間溜過 我的心會不會在這裡停泊
站在這裡會不會立地成佛 躺在這裡會否夜長夢多
我坐在這裡看著時間溜過 我的心會不會在這裡停泊
站在這裡會不會立地成佛 躺在這裡會否夜長夢多
在我和某某之前 這裡是誰的窩
有誰比誰快活 誰為誰而難過
留下多少指紋 說不定做過一樣的動作
我坐在這裡看著時間溜過 我的心會不會在這裡停泊
站在這裡會不會立地成佛 躺在這裡會否夜長夢多
我坐在這裡看著時間溜過 我的心會不會在這裡停泊
站在這裡會不會立地成佛 躺在這裡會否夜長夢多
我坐在這裡看著時間溜過 我的心會不會在這裡停泊
站在這裡會不會立地成佛 躺在這裡會否夜長夢多
兩個版本都各有各的特色
真的都很好聽>_<