創作內容

3 GP

【漫談】超隨意的日巡者心得

作者:流血者│2011-03-26 22:07:33│巴幣:0│人氣:394
舊文AGAIN。
另外預告:如果無意外,明天會寫篇《狼王的女兒》介紹兼心得。
(意外包含:懶。)
 
=========
花四天把這本書看完了。(太閒?)
想說《巡者》應該也算大名鼎鼎的系列,就來看看吧……
結果有點失望。

「悶」。這是個人的評價。

其實我嚴重懷疑是譯者的問題。
感覺有些句子就是不太「順」──不是不通順哦,是不太順。
讀起來就是沒有流暢感,導致卡卡的。

我後來發現這本是二名作家合著。
至少有一個,很愛用刪節號、很愛分段強調。那個的敘述往往讓我愣住,甚至一邊讀就一邊開口吐嘈了。XD|||
到後期,同樣的事情要看光明、黑暗分別推論一次,感覺蠻煩的。=~=
如果要交代,可以用快速敘述帶過啊,不用每個都仔細重複。
意識流比較不喜歡,有點無聊。

劇情也覺得沒什麼有趣的。
或許是人物太多?或者一下子沒進入世界觀?或者是TONE不和?
總之劇情不吸引我就是了。
結構比較緩慢一點,又有眾多人物、眾多事件,要在腦袋整合起來比較困難。
雖然最後終於知道雙方都在策劃什麼,卻也沒有緊張感。|||

人物沒有很討喜……至少對我來說啦。
看到結尾,仍然沒有特別喜歡的角色出現。(艾德加和安東勉強吧,但這二個是沒有選擇之下的選擇了。囧)
雖然好像對人物們都有大致的設定,但是一講起話,感覺又差不多了。@ @
也可能是人物太多、互動的比例相對減低吧。

敘述中,原本是這個形象,常常又給人物另一個形象,讓我覺得很怪。(再次懷疑譯者)
例如薩武龍,原是高強法師、帶點冷面笑匠,最後突然失控(尖聲說、瑟縮在椅子裡)……如果說要表達角色的不同面向,似乎沒有對我成功。|||

總之,我認為我和《巡者》這系列不合。|||

光是開頭那場大戰,阿莉莎等人拼死拼活的搾乾魔力,我都很沒FU啊。囧
雖然我個人偏好刀劍拳頭之爭,也不排斥魔法戰。
應該是敘述的問題……總之就是前面互打,然後阿莉莎等等就東倒西歪了。我覺得應該敘述出「什麼樣的痛苦」、「什麼樣的意志」。
這樣比較能感同身受吧,否則一般人哪有魔力被榨乾的經驗啊?|||

小吐嘈一下,第一章:
「判斷生死是超凡人的基本能力。」──這個我不是超凡人也會好嗎?摸脈搏很難嗎?

胡亂心得到此。
(這種負評,不太敢放上BOOK板耶。囧)

--
(這是簽名檔)
--
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1266293
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 3 篇留言

曲蘿幻
我沒看過巡者系列
不過在租書店有看過,看起來不錯看 (厚度夠) 但是沒什麼時間,所以還沒找機會翻

看到流血大摸脈搏一說,讓我忍不住笑出來XDXD

03-26 22:32

流血者
當然也有人喜歡這套啦,但我和我姐都不太喜歡。
(分別無聊讀了日巡和夜巡的結果。XD)
如果有興趣,翻翻看跟自己合不合也好。

那敘述真的很讓我傻眼。XDDDD03-27 08:45
月巴豆頁 楊伐善
叫黑傑克來

03-26 23:21

流血者
為什麼要叫黑傑克?@ @03-27 08:45
月巴豆頁 楊伐善
普通人都可以做到 那隨便叫個密醫來還好一點(名義上)

03-27 11:26

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★anan1564 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【遊戲】愛麗絲之死(Al... 後一篇:【書籍】狼王的女兒...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

shan790126悠露
我愛會長的推 愛公會看更多我要大聲說昨天18:27


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】