創作內容

18 GP

【初音ミク】メテオ【オリジナルPV】

作者:闇雷│2011-03-23 18:46:22│巴幣:231│人氣:4106
NICO

中文歌詞
日文歌詞




じょん的新曲。

八分半的長曲,點開前還請有心理準備XD

因為這首實在是太精采了...段落的安排非常的出色

轉折的地方也做得很厲害,前段宛如祈禱般的低喃

在象徵時間經過了時針聲過去後,轉成了稍微加速的曲調

這樣的轉換讓人更能感受到情感的真實面,原本的祈禱

也開始轉變成了一種更深沉,更為希望傳達給對方的祝福

不過這聲音怎麼聽都很像Append啊ww

是一首帶著悲傷卻又可以體會到其中精彩與情感的良曲...

非常優秀,真的是會讓人覺得又這麼精采但是好短

但想到是八分鐘又覺得好長啊(爆)

我也很喜歡5分22秒那邊開始的唸詞,情感的堆積在6分05秒的時候一口氣爆發

聽著聽著就差點哭出來了(艸)



中文歌詞



作詞:じょん
作曲:じょん
編曲:じょん
歌:初音ミク
翻譯:MIU

流星

在深夜奏鳴的
鐘聲輕語
滴滴答答
宣告夢的伊始

坑窪的街道
在雲端遠望
微弱地閃現
迷途的來訪

我們歌唱著在尋找著你
為這遙遠的思念之聲有朝一日能傳達與你

星光流動的夜裡
北風穿越過街道
所盼之人音訊全無
單單描畫翌日之像

繁星承載祈願
寧靜漫步夜空
眾人安睡之際
得見美夢降臨

一心重新出發
紡織延伸雲彩
那閃爍無數的
光芒由此誕生

足音  呼喚
喚醒著眾生
繁多的願望
於今夜寄託

即使不與你相見我也知道你
遙遠街道中同樣地佇立著被雨水拍打

星光驟降之夜
雨聲侵蝕萬籟
我們仍未入眠
凝視閃耀高空

星屑的七彩與嘈雜聲
在大地中響起
如絢爛綻放的煙花火
飛舞於空的彩色紙屑

屋外閃光燈同
如波紋流開的雲彩
拂動水面  搖曳髮絲
鳥群飛離此處
猶如預感奇跡
圍在驟起的幼孩背上
母親的指尖微微顫動
我始終站立於此
恍惚中迴圈記憶
走過的所有時間
即將蘇醒於此的如今
直到被運轉齒輪
剝奪去此身為止
如此強烈地  思慕著你

星光驟降之夜
北風傳遞光屑
我們仍未入眠
獨自祈禱明天

星屑的哭聲與耳鳴
斷斷續續直至最尾
寂靜無聲的景色中
做著無窮無盡的夢

星光驟降之夜
若握緊幼小雙手
星星會朝向遠空
傳達我們的願望
呼喚幸福的早晨
                          






日文歌詞


真夜中 奏でる
時計のつぶやき
チクタクと夢の
はじまりを告げる

凸凹の街を
眺む雲の上
微かにひらめく
迷子の訪れ

僕らは君を探しながら唄うよ
遠く想う声がいつか届けられるように

星の流れる夜に
北風が通りを吹き抜け
待ち人から便りはなく
明くる日を描くだけ

星は願いを乗せて
あの空を静かに散り行き
僕たちは眠りのなかで
幸せな夢を見る

新たに一筋
雲紡ぎ伸びる
キラキラ 無数の
光が生まれて

足音 呼び声
誰もが目覚める
いくつの願いを
今宵託すだろう

あなたのことは会えなくても分かるよ
遠い街で同じ雨に打たれ佇んでる

星の降り注ぐ夜
雨の音 声を飲み込んで
僕たちは眠れないまま
輝く空を見てた

星屑の七色と
ざわめきが大地に響いて
乱れ咲いた花火のように
空を舞う紙吹雪

外灯のストロボと
波紋のように広がる雲
浮かぶ水 ゆらめく髪
鳥たちの群れは飛び去り
まるで奇跡を予感し
飛び起きたかのような幼子の背を
包む母の指先が震えている
僕はただ立ち尽くし
寝ぼけながら記憶を巡る
歩んだ時間のすべてが
ここに蘇った今
動き出した歯車に
この身を奪われるときまで
強く ただ強く あなたを想ってる

星の降り注ぐ夜
北風が光の粉を運んで
僕たちは眠れないまま
明くる日を願うだけ

星屑の泣き声と
耳鳴りが最期に途切れて
音のない景色のなかで
終わらない夢を見る

星の降り注ぐ夜
小さな両手を握れば
星は遠くの空へ
僕らの願いを届けて
幸せな朝を呼ぶ


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1263794
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:VOCALOID|初音ミク|メテオ|オリジナル曲|じょん

留言共 12 篇留言

YSO(ᐛ)serious
可能是讀取的斷斷續續...我沒啥感受= ="

03-23 21:41

闇雷
(戳爛Fang)03-24 08:39
絕零
雖然沒有讀取的斷斷續續...但我還是沒啥感受= ="

03-24 01:25

闇雷
囧? 戴耳機聽看看?03-24 08:39
幸運的冷凍野菜
這首真的超讚!我猜應該是dark,無印要調這種程度很累……

一開始就讓人沉浸在低迴不已的旋律中,
醞釀著之後爆發的情緒。
2:57那聲悠長呼喊轉變了曲調也轉變了氛圍,←個人超喜歡
唸詞那段情感的蘊積更是精采,
讓我不禁聯想到日本地震中遭難的災民,
是不是也在一片荒蕪中望著星空,
緬懷著過去,思考著明天呢?
作者說本來因為地震的關係暫時不發表,
後來做了一些修改才發的,
直到曲終歌聲歌詞及樂曲無一不散發著強烈的祈願以及作者的祝福,
真的是相當感人的一首歌曲,我也是聽著聽著眼睛就流汗了……
感謝介紹!!

03-25 11:18

闇雷
凍野菜桑的豪華回覆XD
實在是因為太感動了
所以一不小心字數就爆表了QAQ
真的是一首非常精彩的祈願曲,目前也已經榮登殿堂了03-27 14:51
彌音
感謝阿雷的日文歌詞!!!(欸你

這首電音部分音樂和鋼琴樂聲搭配得相當動聽,
而且轉著的部分也是緊扣人心wwww

整個很喜歡wwww

04-10 12:20

闇雷
彌音要唱這首了嗎wwwwwwwwwwwwww04-10 15:04
s910101
只能說這是一首無可挑剔的好歌!

05-24 11:11

月緹滋琪卡・サーバル
我是今年才知道這首歌...豪豪聽R!(我會一些日文,不過意義聽起來怪怪的就跑來找中文了XD)

還有影片連結掛了喔。

都是些讓人感動的歌曲啊...而且調的真真真~~~的很完美!

附上我知道這首歌的兩個連結,希望可以補上內文喔!

1.(short Ver.)https://www.youtube.com/watch?v=6kDmnhe80SY
2.https://www.youtube.com/watch?v=vt2wHUJHbbg

04-18 00:00

闇雷
感謝你的連結提供

由於這篇文章已經是5年前了
雖然不知道是不是電腦版用戶
但是我小屋的首頁有提及到說我不會去補舊的影片連結
(量太多,補不完),所以跟我說連結掛了的意義不大XD...

(但我很歡迎直接給我連接ㄝㄝ)04-18 14:22
月緹滋琪卡・サーバル
好吧...辛苦了~感謝有更新進內文XD

=======================================================

雖然大大你現在好像已經沒有在繼續翻譯了,不過可以私心請你翻譯一下這首歌嗎?謝謝~

原曲:https://www.youtube.com/watch?v=Pst9a8tZbkk(7分)

原曲2:https://www.youtube.com/watch?v=WH8L226nOHU(4分)

網路上有短版中文翻譯:https://www.youtube.com/watch?v=z5zoxvXFiiM(4分)

希望有原曲版本的啊~~~

04-19 00:02

闇雷
痾~~~~~~~~我不是譯者啊XD
我只是搬運初音中文歌詞wiki的資料過來的
這方面我愛莫能助04-19 01:27
闇雷
而且我幫你找了一下,這位作者連在日本那邊的wiki都沒有頁面創立..囧
感覺連要找到日文歌詞請人幫忙都有難度..04-19 01:33
月緹滋琪卡・サーバル
附註:那個「分」是指時間...不知為何數字消失了...

第1首是7分 第2首是4分 第3首是4分

04-19 00:04

月緹滋琪卡・サーバル
真的假的啊...好吧QAQ

想說有感覺不錯的歌說...不過找了一下的確除了這三個影片之外幾乎毫無線索(幾乎都是找到Download而非Downloader)

可能就要請日本人或神人聽出日文歌詞再慢慢翻譯了@@

謝謝你喔~我再想想辦法吧~

04-20 00:03

闇雷
嗯 加油QQ04-20 12:13
休比※多拉★♂
感謝整理歌詞 有一天在YOUTUBE自動播放時 無意中播到這首

我最喜歡是樓主說的那段唸詞 那感覺好唯美

聽一次就馬上愛上了了了了了了了了了了了

[e6]初音APPEND從來都是最愛版本 悲傷控((什麼鬼

12-16 22:47

Rmin
這首是紀念311地震的歌曲,所以才寫的這麼悲傷(看上傳日期)

03-26 04:34

Sumizen
我是今年才知道這首歌
聽完有種被拯救的感覺(

08-07 16:03

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

18喜歡★a805232000 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【初音ミクAppend】... 後一篇:【初音ミク】lifewo...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487致一百光年外的你
【讀墨】2023台灣大眾小說人氣票選活動!!看更多我要大聲說昨天14:46


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】