創作內容

15 GP

刪

作者：Kennen × 奏紗│聖境傳說 Online│2011-03-21 19:37:07│巴幣：2│人氣：765

ハナミズキ(花水木) - 新垣結衣

空を押し上げて手を伸ばす君五月のこと
你伸出雙手向上撐開一片天空　是五月時分

どうか来てほしい
多麼希望你能過來

水際まで来てほしい
希望你來到水邊

つぼみをあげよう
想給你一蕊花苞

庭のハナミズキ
院子裡的花水木

※薄紅色の可愛い君のね
淡紅色可愛的花苞

果てない夢がちゃんと終わりますように
希望無盡的夢終有結果

君と好きな人が百年續きますように
希望你和心愛的人百年好合

夏は暑過ぎて
夏天熱過了頭

僕から氣持ちは重すぎて
連我的心情也感覺沉重了起來

一緒にわたるには  きっと船が沈んじゃう
一起擺渡的話  船一定要沉沒的
I
どうぞゆきなさい  お先にゆきなさい
一路順風  請君先行

△僕の我慢がいつか実を結び  　
我的忍耐終有開花結果的一天

果てない波がちゃんと  止まりますように
希望無止盡的波浪終有風平浪靜的一天

君とすきな人が  百年續きますように
希望你和心愛的人百年好合

ひらり蝶々を追いかけて白い帆を揚げて
追逐翩翩飛舞的蝴蝶揚起白帆

母の日になれば  ミズキの葉、贈って下さい
母親節時  請送給我　水木之葉

待たなくてもいいよ  知らなくてもいいよ
等不及也好  不明瞭也罷

(※くり返し)
(△くり返し)

君と好きな人が百年續きますように
希望你和心愛的人百年好合

看更多投稿作品

喜歡 15 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1262417
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【翻譯】賽馬娘漫畫雪星老師『愛妻-愛慕織姬』

人生第二本被翻譯成日文的小說【角川／角角者】

[預告]鐵血們的婚紗系列

巴友做夢人贈2024生日賀圖、小珍演唱會與小雪應援團

【日誌】看起來很誇張這次只能選擇放棄的戰鬥競技場

留言共 15 篇留言

霿：
[e12]
畫得好讚!!~
而且做得進版圖也不錯[e12]
交交朋友也好吧!!~
一個人雖然好，但是有朋友會更好XD((說法好怪XD
對了!!頭香??

03-21 20:50

Kennen × 奏紗：
頭香恭喜>W<ˊ 朋友OK阿只是這裡很少更新-A-" (汗03-29 14:29

johnson：
大大浮起來咯..或許真的一個人比較好

03-21 21:45

Kennen × 奏紗：
我很少更新巴哈0.0 越來越沒梗了= ="03-29 14:28

布里：
布里奔過~~[e11]

03-21 21:45

Kennen × 奏紗：
謝謝@A@!03-29 14:28

死靈：
嗯~今天天氣真的熱到爆0.0

小老鼠好可愛啊[e12]

一個人真的比較好不過無聊時記得找朋友聊天^^

03-21 22:05

Kennen × 奏紗：
找你聊天你都沒上=A=+ (盯03-29 14:28

無晴：
我也想剪頭髮!!!

今天爆熱的(攤)

03-21 22:33

Kennen × 奏紗：
天氣變不穩了= =冏03-29 14:27

_(:3：
嘛0.0
有寄東西給奏奏0v0
請簽收w

03-22 00:12

Kennen × 奏紗：
@@?哪個..??03-29 14:27

紅仕：
天氣一下冷一下熱.....容易讓人感冒= =

奏紗要多注意別感冒哩!

03-22 00:44

Kennen × 奏紗：
有空去逛夜市吧=w=!03-29 14:27

丁丁說你好：
EQ.生活能力還不夠強的話真的一個人比較好

03-22 02:04

Kennen × 奏紗：
ㄆ這跟EQ其實還好耶如果是自己心裡上的感觸還是需要人陪的03-29 14:27

小呆：
也許是吧..

03-22 02:18

Kennen × 奏紗：
ㄣ03-29 14:26

不營養大雞排-Snow：
有好有壞吧

一個人比較自由是真的

但兩個人能一起分享喜怒哀樂也不錯阿

總之能夠讓自己開心那才是最重要的

03-22 09:48

Kennen × 奏紗：
有朋友就夠了..一個人還是很棒的0w003-29 14:26

武藤奈奈：
倉鼠好胖好可愛XD

小屋開屋頂對佈景製作滿棒得~!

一個人比較自由～孤獨時盡量找事做吧

03-22 14:06

Kennen × 奏紗：
=W=謝謝~ 其實一個人自由多了如果是朋友會比較好感情太拿煩了03-29 14:26

謎樣少年：
屋頂是指最上面那一小行嗎....

03-22 15:38

Kennen × 奏紗：
ㄣ阿廣告&跑馬字03-29 14:25

瞇眼喵太郎：
豪豪吃的樣祖~~~~ ( 口水 ~~~~~~~~~ )
　{ 張開大喵嘴靠近小肥鼠... }

03-22 17:59

Kennen × 奏紗：
ˋ口ˊ 你這臭貓(踹
03-29 14:25

彌生夜：
= =沒想到你也有SK...
XD

03-23 13:34

Kennen × 奏紗：
意外下載
=.=..03-29 14:24

小呆：
還是可以當朋友八(被巴.

03-29 20:16

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

15 喜歡★x80510xx 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：刪... 後一篇：刪...