創作內容

4 GP

情歌新唱-你儂我儂

作者:樹│2008-03-14 22:51:03│巴幣:0│人氣:487
尋春須是先春早,看花莫待花枝老。



請相信我

你儂我儂 特忒情多
情多處 熱如火
滄海可枯 堅石可爛
此愛此情永不變

用一塊泥 捻一個你
留下笑容 使我長憶

再用一塊 塑一個我
長陪君旁 永伴君側

*將咱兩個 一起打破
再將你我 用水調和

#重新和泥 重新再做
再捻一個你 再塑一個我
從今以後 我可以說
我泥中有你 你泥中有我








  國中還是國小時第一次聽見這首曲,便愛上了。爾後才知這是詩人元配贈給丈夫的情書。
  趙孟頫老年欲納妾,道昇便寫了這首詞贈其夫,以訴衷情,希望挽回完丈夫心意。

  兒時會對這首詞印象深刻,是因為老師解釋的很美,很生動,當時的我想像著我手上亦有塊泥,依著老師解釋,或塑或捏,在將其打碎,在和(ㄏㄨㄛˋ)和(ㄏㄜˊ)為一,然後在重新捏製一個我,一個你,"你泥中有我,我泥中有你"是我最愛的一句,宛若你心中有我,我心中有你,我是你,你是我,彼此永不分離,非常深情,意境柔美。

  我很喜帶著雙關語意的詩詞,像是圈兒信,畫龜信,迴文詩、對聯等等,如同"防風林外有防風林"也是一首既短又長的詩。

  
  民國時,李抱忱(1907-1979)根據管道昇(1262-1319)原詞,運用西方的作曲技巧,配合優美的旋律所創作的作品,全曲以柔情舒緩的速度,唱出生命合而為一、彼此互信互愛,堅貞互伴一生的愛的真諦。


我儂詞  元 管道昇(1262-1319)

你儂我儂,忒煞情多,情多處,熱如火,
把一塊泥,捻一個你,塑一個我,
將咱兩個,一起打破,用水調和,
再捻一個你,再塑一個我,
我泥中有你,你泥中有我,
我與你,生同一個衾,死同一個槨。
  

管道昇 字仲姬
潮州(今屬浙江)人,趙孟頫妻。 仁宗延祐四年(1317)封魏國夫人,世稱「管夫人」,善畫墨竹、亦工觀音、佛像,筆意清新。 論者謂「晴竹新篁,是其所創」。亦能詩。其翰墨詞章,書牘行楷,殆與趙孟頫不可辨同異。 傳世作品有《 墨竹圖》 ,子趙雍亦能書畫。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=124440
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:心得|老歌|音樂|經典歌曲|八點檔主題曲|李抱忱|請相信我|管道昇|我儂詞|詩詞吟唱

留言共 4 篇留言

吳小龍

國小
為什麼會出現這種歌-.-?

國小不是都唱我的家庭真可愛、我家門前有小河...那種嗎

03-14 23:28


因為這首有點像是詩詞吟唱類型的,走高亢路線。03-15 01:00
不營養大雞排-Snow
我只會唱2隻老虎和哥哥爸爸真偉大這種的...

03-14 23:58


 
  這我也會!!!^^03-15 01:04
小慢
我記得到我高中還有唱這首歌耶,班上女同學還說很夢幻的,哈哈!
據說趙因為這篇而取消納妾的念頭,唉!古時的女性有時還真的頗悲哀的。
不過這種方式比一哭二鬧來的優美倒是。

03-15 01:31


  是呀,可惜我聽過的版本是日後依舊又另娶妾室,才更覺得古時女子之苦與幽怨。03-15 22:47

樹~
好詩情畫意..我不懂
不過歌我有聽過...

03-16 04:44


  嗯,我很喜歡那旋律,有點傾訴的味道。03-16 22:57
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★sunnyasue 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:小時後的風景-李姊姊說故... 後一篇:燈火闌珊處...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

aaa1357932大家
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯!看更多我要大聲說昨天20:30


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】