早兩年第一次看到澳版遊戲的白色盒子時,
第一次知道不同地區的DS遊戲包裝也不同,
不久前收拾遊戲櫃時順手準確了圖片,
現在就簡單分享一下歐、美、澳、日四個地區的DS遊戲包裝吧。
Part 1:外盒
日版正面
![]()
首先是大家都應該最熟悉的日版封面,黑色正方形盒子,
上面印上了日本CERO分級。
日版背面
![]()
背面的設計,
各種安全和版權相關的警告、產品基本資訊集中在右邊四分一。
側面
![]()
盒子前蓋中間有一道長凹位,讓後蓋可以蓋上去,
值得一提的是日版的接口是全部版本中最好的,
剛好接合的情況下一拉就能打開,也不會鬆過頭。
美版正面
![]()
主要是分級由日本CERO換成了美國的ESRB,圖示比較大,
盒子本身的設計跟日版一樣,唯一差別是接口"非常緊",
要用點力才能打開,個人頗為討厭這點。
美版背面
![]()
與日版不同的設計,警告等版權字樣佔了下方40%面積,
而且產品資訊不及日版清晰…
順帶一提如果有連線功能會寫在右上角。
歐版正面
![]()
歐版的盒子跟日版不同,顏色是白色半透明,
分級也換成了歐洲的PEGI年齡分級,圖示又大了一些,
此外盒子本身還有一些不同,下面會再詳述。
歐版背面
![]()
跟美版接近的設計,下面四成都是例行警告,
可以留意右上的連線圖示。
歐版側面
![]()
接口設計是後蓋有下陷的凹糟,
然後長度比美日版盒子短一點點,
但就厚很多。
兩種盒子比較圖
![]()
澳版正面
![]()
基本同歐版,只是分級警告愈來愈大了xd
澳版背面
![]()
跟歐美版都差不多,只是那個又大又難看的分級非常礙眼,
最少像美版一樣寫詳細點嘛…
側面標題比較圖
![]()
我覺得那個厚盒子側面不好看…
Part 2:內容物與說明書
日版
![]()
日版除了說明書外還有大家很熟悉的Nintendo Club點數,
另外一般會有一兩張廠商的廣告。
其他版本
![]()
一般而言,日版以外除了說明書就只會有一本多語言安全小冊子,
因為其他地區宣傳一般直接印在說明書。
而日本以外地區的Nintendo Club只有任天堂發行產品會有點數。
(我剛好沒有買過日版以外的老任遊戲,圖片從缺。)
歐版跟澳版用的都是上圖這個黑封面小冊子,
打開長這樣:
![]()
美版的小冊子則是只有三種語言的白封面版本:
![]()
說明書比較圖
![]()
日版說明書一般比其他版本厚一大截,
同一片無限航路日版45頁,歐版只有25頁…
(也有像美版超執刀2這種內容完整而且用兩種語言印兩倍厚度的特例)
而且只有日版說明書一定是全彩,
除了日廠遊戲的英文版本有些會跟日版差不多,
一般歐美廠商發行的遊戲說明書只有封面有顏色。
日版多出來的頁數多半用在介紹遊戲劇情、人物、背景之類
![]()
相對而言英文版本的說明書不少都只會介紹遊戲玩法
![]()
PS
我沒有韓版遊戲,韓版長怎樣我也不知道,
有買過的版友可以補充一下@@
雖說遊戲是買來玩的,
但我不得不說歐美廠商在DS遊戲上的包裝太懶了,
尤其是全本說明書只有分級警告有顏色這種事情…