創作內容

6 GP

不同版本的DS遊戲

作者:XrayX│NDS 主機│2011-02-23 10:38:45│巴幣:6│人氣:539
早兩年第一次看到澳版遊戲的白色盒子時,
第一次知道不同地區的DS遊戲包裝也不同,
不久前收拾遊戲櫃時順手準確了圖片,
現在就簡單分享一下歐、美、澳、日四個地區的DS遊戲包裝吧。

Part 1:外盒
日版正面

首先是大家都應該最熟悉的日版封面,黑色正方形盒子,
上面印上了日本CERO分級。

日版背面

背面的設計,
各種安全和版權相關的警告、產品基本資訊集中在右邊四分一。

側面

盒子前蓋中間有一道長凹位,讓後蓋可以蓋上去,
值得一提的是日版的接口是全部版本中最好的,
剛好接合的情況下一拉就能打開,也不會鬆過頭。

美版正面

主要是分級由日本CERO換成了美國的ESRB,圖示比較大,
盒子本身的設計跟日版一樣,唯一差別是接口"非常緊",
要用點力才能打開,個人頗為討厭這點。

美版背面

與日版不同的設計,警告等版權字樣佔了下方40%面積,
而且產品資訊不及日版清晰…
順帶一提如果有連線功能會寫在右上角。

歐版正面

歐版的盒子跟日版不同,顏色是白色半透明,
分級也換成了歐洲的PEGI年齡分級,圖示又大了一些,
此外盒子本身還有一些不同,下面會再詳述。

歐版背面

跟美版接近的設計,下面四成都是例行警告,
可以留意右上的連線圖示。

歐版側面

接口設計是後蓋有下陷的凹糟,
然後長度比美日版盒子短一點點,
但就厚很多。

兩種盒子比較圖


澳版正面

基本同歐版,只是分級警告愈來愈大了xd

澳版背面

跟歐美版都差不多,只是那個又大又難看的分級非常礙眼,
最少像美版一樣寫詳細點嘛…

側面標題比較圖

我覺得那個厚盒子側面不好看…

Part 2:內容物與說明書
日版

日版除了說明書外還有大家很熟悉的Nintendo Club點數,
另外一般會有一兩張廠商的廣告。

其他版本

一般而言,日版以外除了說明書就只會有一本多語言安全小冊子,
因為其他地區宣傳一般直接印在說明書。

而日本以外地區的Nintendo Club只有任天堂發行產品會有點數。
(我剛好沒有買過日版以外的老任遊戲,圖片從缺。)

歐版跟澳版用的都是上圖這個黑封面小冊子,
打開長這樣:


美版的小冊子則是只有三種語言的白封面版本:


說明書比較圖

日版說明書一般比其他版本厚一大截,
同一片無限航路日版45頁,歐版只有25頁…
(也有像美版超執刀2這種內容完整而且用兩種語言印兩倍厚度的特例)
而且只有日版說明書一定是全彩,
除了日廠遊戲的英文版本有些會跟日版差不多,
一般歐美廠商發行的遊戲說明書只有封面有顏色。

日版多出來的頁數多半用在介紹遊戲劇情、人物、背景之類


相對而言英文版本的說明書不少都只會介紹遊戲玩法


PS
我沒有韓版遊戲,韓版長怎樣我也不知道,
有買過的版友可以補充一下@@


雖說遊戲是買來玩的,
但我不得不說歐美廠商在DS遊戲上的包裝太懶了,
尤其是全本說明書只有分級警告有顏色這種事情…
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1240885
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:NDS 主機|遊戲|版本

留言共 2 篇留言

medicine
韓版....@@
那些直直洞洞文實在沒興趣@@......

02-23 14:00

XrayX
火星文比日文還要麻煩啊02-24 18:50
祭JAPAN
早期紅白機時期就有美日版封面極大落差的窘況了
岩男變成拿槍的大叔,高中生變成社會人士、或是擺錯主角[e8]
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=494569
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=851810

03-28 14:16

XrayX
為了配合市場換封面很正常,
但有些封面改完後根本搞笑,所以成了另一種經典,
不然像狼與辛香科這種我覺得改得還算正常:
http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=40165&sn=1610903-28 14:47
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

6喜歡★xrayxray 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:古老的重生,邪聖劍Nec... 後一篇:回澳洲後預定寫完的文章...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

henry9012012大家
梗圖翻譯系列更新了,歡迎來我小屋看看~看更多我要大聲說昨天18:41


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】