創作內容

0 GP

【GALGAME】11eyes-罪と罰と贖いの少女- ─OP─Lunatic Tears...

作者:求敗劍魔│11eyes 越界│2011-02-10 22:34:14│巴幣:0│人氣:409
【GALGAME】11eyes-罪と罰と贖いの少女- ─OP─Lunatic Tears...
作詞:彩音 作曲‧編曲:Tatsh 歌:彩音
 
 
赤(あか)き夜(よる)に堕(お)ちて 刹那(せつな)に散(ち)りゆく運命(さだめ)
キミは何(なに)を望(のぞ)む
No way to get out one way
逃(に)げる為(ため)の術(すべ)もなく ただ立(だ)ち向(む)かうだけ
I wanna see your heart
 
夢(ゆめ)と現実(げんじつ)の間(あいだ) 過去(かこ)と未来(みらい)の狹間(はざま)
矛盾(むじゅん)だらけの世界(せかい) 彷徨(さまよ)い続(つづ)けてた
 
儚(はかな)きキミの願(ねが)いよ 幾(いく)つもの鼓動(こどう)が生(う)まれ変(か)わり
悲(かな)しみにもよく似(に)た キミの嘆(なげ)き聞(き)こえ叫(さけ)びだす炎(ほのお)
 
黒(くろ)き月(つき)が迫(せま)り 赤(あか)く燃(も)えゆく空(そら)が
贖(あがな)いを告(つ)げても
Can't stop believe in your eyes
その未来(みらい)を掴(つか)むまで戦(たたか)い続(つづ)けたい
I gonna find your lights
 
失(うしな)われた言葉(ことば)だけ 胸(むね)に綴(つづ)り刻(きざ)んだ
偽(いつわ)りの楽園(らくえん)に 別(わか)れを告(つ)げていた
 
優(やさ)しきキミの願(ねが)いよ 月灯(つきあか)り導(みちび)き照(て)らし出(だ)され
喜(よろこ)びにもよく似(に)た キミの祈(いの)り届(とど)き溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)
 
赤(あか)き夜(よる)に浮(う)かぶ 漆黒(しっこく)の月(つき)が世界(せかい)の
終焉(おわり)を告(つ)げても
No way to get out one way
胸(むね)の奥(おく)のに潛(ひそ)む闇(やみ)
この剣(て)で切(き)り裂(さ)いて
I wanna take your scars
 
重(かさ)なる魂(たましい)よ 瞳(ひとみ)に映(うつ)る真実(リアル)
変(か)わりゆく世界(せかい)に
Can't stop believe in your eyes
終(お)わる事(こと)のない悲劇(ひげき) この命(いのち)を捧(ささ)げ
 
赤(あか)き夜(よる)に堕(お)ちて 刹那(せつな)に散(ち)りゆく運命(さだめ)
キミは何(なに)を望(のぞ)む
No way to get out one way
逃(に)げる為(ため)の術(すべ)もなく ただ立(だ)ち向(む)かうだけ
I wanna see your heart
 
No way to get out one way
Inside of you,my tears
 
------------------------------------------------------------------------------
 
墮落在赤色之夜 剎那間四散的命運
你究竟在期盼著什麼?
沒有方法可以逃離這唯一的道路
沒有逃離的方法 只能奮勇向前邁進
我想看見你的真心
 
夢與現實之間 過去與未來的縫隙
充滿矛盾的世界 持續著不斷的徬徨
 
你那虛幻的願望 經歷數次的鼓動而煥然一新
你的悲嘆聽起來就像是非常悲傷嗣似的烈焰的叫喊
 
黑色的月亮迫近 天空就像是火紅的燃燒一般
即使宣告著贖罪
仍無法停止繼續相信著你的眼睛
爲了抓住那個未來而不斷的奮戰著
我想要尋找你的光芒
 
銘刻於胸中那只是遺失的言語
述說著別處存在著虛偽的樂園
 
你那溫柔的願望 由月光照耀引導著
你因為祈禱傳達到了而落下非常高興似的眼淚
 
赤色之夜開始浮現 即使宣告終結的漆黑之月的世界
也沒有方法離開這個唯一的道路
內心深處的黑暗
被這劍所斬裂
我想治癒你的傷
 
交疊的靈魂 瞳孔中所呈現的真實
在已改變的世界
仍無法不持續相信著你的眼睛
爲這個無法終結的悲劇 奉獻上這個生命

墮落在赤色之夜 剎那間四散的命運
你究竟在期盼著什麼?
沒有方法可以逃離這唯一的道路
沒有逃離的方法 只能奮勇向前邁進
我想看見你的真心
 
沒有方法可以逃離這唯一的道路
在你心中 藏著我的眼淚
 
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1230165
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:11eyes|罪と罰と贖いの少女|罪與罰與贖的少女|Lunatic Tears|彩音|歌詞

留言共 2 篇留言

求敗劍魔
前陣子發現有些漢字變成了簡體字
已經改正了喔

03-01 21:25

求敗劍魔
之前在網路上爬了不少翻譯 發現
瞳(ひとみ)に映(うつ)る真実(リアル)
的真実都寫成しんじつ
相信有聽過的人都知道
應該是リアル
終於把心中的一塊大石放下了XDDD

不過 告訴我這件事的那個朋友
日文程度真不是普通可怕〈他說1級通過了......〉

03-01 21:39

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★s91605isisra 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:東方同人接龍小說-我寫的... 後一篇:東方同人接龍小說-我寫的...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ShuLongQinHu大家
小屋新增鬼滅~義勇的彩色圖!歡迎來看看!看更多我要大聲說昨天22:42


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】