創作內容

1 GP

『Little Traveler』を歌ってみた【clear】

作者:° 犽× * ♫│2011-02-05 12:48:48│巴幣:2│人氣:1050


中文歌词:

作詞:ジミーサムP
作曲:ジミーサムP
編曲:ジミーサムP
歌:初音ミク


翻譯:堤風


小小旅人


懷念著那落日沙漠中
你那被風纏繞著的影子
對著開始閃爍的星星許願
「請再施展一次魔法吧」


你去了哪裡呢?
一定在這片天空的某處吧


為弄壞星星的樹木灌溉
為使壞的薔薇獻上愛情
只要你能露出微笑
我什麼都不需要了



思索著那落日沙漠中
你留下的那句話
對著靜靜流轉的星星許願
「請別讓魔法再度解除」


看得見我嗎?
一定是淚流滿面的樣子吧


為弄壞星星的樹木灌溉
為使壞的薔薇獻上愛情
只要你能露出微笑
我真的什麼都不需要了



來吧,深吸一口氣
向著那地方
呼喊吧


我會一直看著天空
會一直看著有你在的這片天空
即使「真正重要的東西,眼睛是看不到的」


日文歌词:

Little Traveler
作詞:ジミーサムP
作曲:ジミーサムP
編曲:ジミーサムP

砂漠に沈む夕陽に想う
風を纏った君の影
瞬きはじめる星に願う
「もう一度、魔法をかけて」
何処へ消えた?
きっとこの空の何処かで…
星を砕く木には水を
想いを砕く薔薇に愛を
君がいま笑うなら
もう何も何も要らない
砂漠に沈む夕陽に想う
君が残したあの言葉
静まりかえる星に願う
「もう二度と、魔法を解かないで」
ぼくが見える?
きっと涙を流したままで…
星を砕く木には水を
想いを砕く薔薇に愛を
君がいま笑うなら
もう何も要らないんだ
さあ息を吸い込んで
その場所を目指して
響け
ぼくはまた空を見るよ
君の居る空を見るよ
たとえ「大切なものは、目に見えない」としても
     
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1225069
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:VOCALOID

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★a66853340 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:頭像(底圖:桃華月憚)...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

happy900526所有人
黑暗奇幻小說 永恆之花已經更新第七集了 有興趣歡迎來小屋看看!看更多我要大聲說昨天21:40


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】