Shepard：關於 FTL 通訊室的原理，可以在說得更清楚一點嗎？
箭頭閃爍的地方就是 FTL 通訊室的位置
EDI：FTL 通訊室使用了量子糾纏﹝Quantum entanglement﹞的現象。
在這個現象中，一對處於同疊加態的粒子，即便分隔的極遠，
也能在瞬間互相感應到對方的變化而使自己的狀態符合原系統彼此之間的關聯性。
這個過程的傳輸可以超越光速。
EDI：就跟你說是量子糾纏！老師在講你有沒有在聽啊！
在最初量子力學於人類紀年 20 世紀發展時，
愛因斯坦、波多爾斯基和羅森針對量子力學的正統詮釋：哥本哈根假設提出了 EPR 悖論。
認為量子力學在理論基礎上是不完整的，
否則量子糾纏 ─ 愛因斯坦所謂「鬼魅似的遠距作用」便會成立。
但是科學家接下來的實驗，發現量子糾纏確實存在，EPR 悖論對量子力學的質疑是錯誤的。
而愛因斯坦到過世都不接受量子力學是一個真實而完備的理論。
愛因斯坦：I, at any rate, am convinced that He does not throw dice.
﹝我相信，無論如何，上帝是不玩骰子的。﹞
20 世紀的量子力學雖然發現了量子糾纏，卻無法使它成為建立超光速傳輸的基礎。
所謂「無通訊定理﹝No-communication theorem﹞」指出，
任何觀察的動作都會破壞量子糾纏的狀態。
所以人類只能知道「兩個量子彼此糾纏」，不能知道「彼此糾纏的量子處於如何的狀態」，
也因此無法建立出超光速的通訊系統。
霍金：Not only that God does play dice, but that he sometimes confuses us by throwing them where they can't be seen.
﹝上帝不但玩骰子，祂有時侯還在看不到的地方玩、來混淆我們﹞
Shepard：那「地獄犬」他們是如何利用量子糾纏建立出這樣一個通訊機制的？
EDI：﹝ㄅ一！ㄅ一！﹞我被阻擋無法回覆這個問題。
Shepard：
那好吧，就這樣。
那好吧，就這樣。EDI：登出中，Shepard。
