話先說在前頭,因為我老早忘記N年前在台灣播映時的中文譯名了(加上我也不怎麼喜歡那時的翻譯名稱),所以接下來的系列都會用自己的我流式直譯法.........後來決定還是去挖出當年的翻譯,所以接著會把所有譯名改成當年的翻譯(原本寫的部分會用刪除線做標記,但並不表示那就是錯的,只是因為我是照著字面直接做意譯或音譯)。
回到正題,從2001年開始TAKARA開啟了一個名為〝新世紀勇者復活計畫〞的企劃,開始復刻一些當年勇者系列中的主勇者模型玩具,企圖讓勇者系列再度重回市場(好吧...我也不曉得這是不是他們真正的意圖還是只是想把金模最後的價值給消耗掉...),在此計畫中復刻了四位主勇者,分別是巨大合體─王者凱撒(看來龍凱撒是沒復刻了);武裝合體─火鳥號戰鳥(太陽勇者FIGHBIRD啦...這我該怎麼翻譯...費巴特嗎~_~當年衛視中文台播的時候我也沒看啊...);地球合體─雷霆達剛號達剛X;最強勇者王套裝─我王凱牙&高魯帝馬克(也就是黃金鎚)。嗯...別懷疑,我去找了資料,他們真的都不是最終的大合體型態。這項計畫在勇者王套件出完後宣告終止,但其實TAKARA的意圖並非在此結束,在那之後更開啟了另一項計畫,也就是本次要介紹的系列─超勇者復古烈傳。
從2005年開始登場的超勇者復古烈傳,作為首發登場的便是勇者特急マイトガイン,而此系列的賣點,或許在復刻以外,還加入了一些新要素(例如〝稍微〞更新的聲光機構、模型本身的成形色等等),並實現了新世紀勇者復活計畫中沒實現的最終大合體。從BR-01的特急勇者麥特凱因開始,到BR-03的特急巨砲麥特鋼納,三盒全買的話便是完全的大合體─無敵勇者終極模式大麥特凱因完美型(我突然覺得這樣直譯好像是山寨翻譯來的XDXD),之後的BR-04...你以為是新機體嗎?錯!BR-04就是BR-01~BR-03的同捆包~_~我記得舊版的模型玩具也有玩過這招...由於此系列僅只是將舊模重開,除了更新聲光效果和成形色以外,並無其他新意,加上售價又高,使的市場反應普遍不良(TAKARA還把BR-03推出來真的是佛心來的了OTZ),這些因素種下了勇者系列復刻計畫宣告死刑的結果。
而在此之後,最後的復刻─BR-05黃金勇者─大高魯德蘭(XD真的好難聽,GREAT GOLDRAN啦,這個我也不知道當年台灣的翻譯是什麼...),一次把最終合體出在同一盒,但是用受注生產的方式(也就是下多少張單就做幾隻)。BR-05的唯一價值在於全機電鍍,因當年法規的關係,使得黃金勇者的舊版玩具並沒有使用太多電鍍件,這次的BR-05則是全部重新電鍍,成為了真正的〝黃金勇者〞。但也因為受注生產的關係,生產期間一過便宣告絕版,使得目前市場上還能找到的BR-05售價都是破萬的天價。
在前兩篇介紹過的MP-B系列則是在2005年底所推出,因此這一串勇者復活計畫的正確時間軸排列應該是:新世紀勇者復活計畫→超勇者復古烈傳→MASTERPIECE BRAVE系列(關於MP-B系列,
王者凱撒在此,
龍凱撒在此),前面兩篇文有搞錯時間點,所以在此篇澄清一下。
說了一長串廢話後才輪到本次的主角─BR-01 MIGHTGAINE登場
盒面的印刷質料對我來說很特殊,有點像是噴上金屬色澤漆的感覺,整盒都是亮的。
眼睛部位的塗裝會反光
BR系列這幾盒的外盒裝上的勇者們,眼睛皆會因為角度的不同而反射不同程度的光線。至於BR-05......它就是一個大紙箱...打開來也是整盒黑的,只用燙金字印上商品名。
BR系列的icon,和MP-B是一樣的設計(或者該說MP-B就是從這裡傳承過去的?)
會這樣說的原因是因為MP-B01的發售日期可能為2005年12月(這是在網路上找的大概發售時間...也許有錯?)
也是一個令人嘆息的系列...
側面印著新繪製的圖
每次看到這張圖都會幻想勇者系列要是按照這樣的線條比例下去重出該有多好...
內容物一覽
下方有大合體介紹,不過本篇還不會出現大合體。
盒背
豐富的彩圖,不過豐富過頭了,顯得有點雜亂。
下方印著當年動畫中的合體片段
看到這個,腦裡又響起了合體時的歌曲了...雖然那首歌的歌詞還頗...XD
新舊版的對照
成形色配色較為深沉,另外很多地方都採用塗裝的方式,而非當年的貼紙。改變較為明顯的應該就是裙甲、動輪劍、膝蓋。下方那段日文是說使用與當時同樣的金模,並更改配色和貼紙。
追加的新機能
其實就是把劇中合體完的台詞給家進去聲光機構內...不過實在非常雞肋...因為那個聲音有夠不清楚的OTZ
關於超勇者復古烈傳的說明
大致上的翻譯一下:超勇者復古烈傳是...1990年以來的八年,放映了通稱為勇者系列的作品。使用和當時那些頗具人氣的角色玩具之商品相同的金模,重新更動配色以及貼紙的高級復刻系列。
基本資料
作品介紹
作品介紹的翻譯...這翻下去會死人吧~_~
作為勇者系列第四部作品所登場的勇者特急MIGHTGAINE,故事的舞台背景為鐵路系統發達的未來都市─努貝爾東京市。為了與世界的邪惡勢力對抗,充滿正義與愛的暴發戶大富豪少年─旋風寺舞人,創立了搭載超AI─G系統的機器人─凱因與其領導之各種懷有特殊能力的機器人們所組成的勇者特急隊。舞人自己本身也駕駛著MIGHTWING,奔向世界中的事件或事故現場,正面迎擊犯罪。
嗯...翻譯的很鳥...我還是習慣我流式翻譯一 一|||看得懂是一回事,能不能翻出來真的又是另一回事...
盒背主體圖的特寫
合體完成的台詞也有印在背景上。
盒裝照
這裡得先說明,ロコモライザー(勇者機關車)的顏色是接近墨綠色的藍色,後面的照片會因為光線的關係,呈現出像是寶藍色的感覺...這張照片的顏色比較正確。
說明書
跟早期一樣...都是一張摺頁而已~_~真不愧是復古烈傳...
角色卡
我記得CM'S的MIGHTGAINE造型線條和這張圖很接近,可惜CM'S的是可動人偶,並不能分離變形合體。
卡片背面
寫著名字和勇者特急的招牌MG標誌。
接下來正式進入機體介紹。
凱因
300系新幹線(播映當時是採用東海道新幹線─希望(のぞみ)號作為原型),與舞人互為親信的朋友關係,性格正直,勇者特急隊的中心領導人物。可與舞人所操縱的噴射機─MIGHTWING(勇者之翼)和支援機組LOCOMORISER(勇者機關車)合體為MIGHTGAINE。最終決戰時,從爆炸中的Black Noir要塞裡將舞人救出,並回到大列車要塞,是最終決戰裡唯一生還的勇者機器人。武器有凱因短槍、榴彈發射器組件、凱因破壞砲、凱因錨(似乎是新幹線型的機器人都會有這種武器...勇者凱撒的列車兄弟也有)。身高:15公尺,重量:26.2公噸,最高時速:每小時165公里,跳躍力:160.2公尺,最大引擎出力:15萬馬力。列車型態全長:16.2公尺,最高時速:每小時980公里(可以說是現今新幹線的三倍了...)。
側面
雖然比例很怪,但其實遠遠看會覺得還頗好看的...
背面
合體時的大手就這樣收納在後方...
斜角度全景
該有的特徵都有做出來,至於那些坑坑洞洞的就真的是非戰之罪了...當年的模型玩具設計就是如此~_~
俯視
車身所有的彩繪都是塗裝印刷的,並非當年舊版的貼貼紙方式。
接著是人型模式。
正面
可動度:0(掩面跑開)。不過他可以算是精緻小巧的變形了,猛獸特急和急救特急兩組仁兄們的變形才真是摸魚又令人吐血...
側面
這樣看還挺帥的。
背面
那個大手還真的是...明顯啊~_~
可動度測試
就只有這樣(死),所以也別指望能擺出什麼帥氣姿勢...
頭雕特寫
還算符合劇中的造型,塗裝也稱得上精緻。
短槍特寫
槍身造型就是300系新幹線,也就是凱因的列車模式車型XD
然後因為本身變形機構的關係,所以也有了下面這種變形......
人頭列車模式
XDXD,突然變得惡搞起來了。劇中當然沒有這種模式啦=3=
接著是MIGHTWING(勇者之翼)。
正面
400系新幹線(播映當時為山形新幹線─翼(つばさ)號),可變形為噴射戰鬥機,劇中因為當時石油能源已經枯竭,世界上幾乎已經沒有飛航機的存在,所以此機體完成之初便為世界唯一能在空中飛航的超電導噴射機。在MIGHTKIZER(凱撒大帝)完成後便改造成自動操控型式,最後的Black Noir要塞大決戰當中損毀,大戰結束之後重新修復完成,並成為舞人和莎莉度蜜月時用的座機(這什麼跟什麼!)。
側面
和凱因比起來,MIGHTWING的比例似乎顯得更加奇怪...車頭好肥腫~_~
背面
還是可以看到大手。
斜角度全景
依然覺得車頭和整體車身的比例很不搭...不知道是不是400系新幹線的實車就長這樣...
俯視照
模型玩具的長度有比凱因還要短一點點,但是根據資料來看的話,它的長度應該是和凱因一樣的。全長:16.2公尺,重量:23.6公噸,最高時速:每小時870.2公里,最高飛行時速:每小時1850公里。
飛行模式
和劇中差很多...機翼太過短小了~_~
側面
其實它就是把車屁股的側板給打開而已啊~~~(崩潰)
列車連結
劇中似乎有這場景出現(?),雖然勇者特急是我最喜歡的勇者系列,可是很該死的我沒有看完(怎麼會喜歡和最喜歡的系列都沒有看完XD)。當年勇者特急在台灣播映時被刪減和腰斬過,後來到底有沒有播映完畢我也不知道了,因為小時候我是被禁止看電視的...
連結器特寫
是的...就是把大手翻出來,然後把一個┌─┐形狀的東西放上去...注意,是放上去而已,根本卡不緊OTZ
再來就是LOCOMORISER...當時的中文翻譯好像是勇者機關車?
正面
套件中最龐大的就是這傢伙,同時它也是合體用的主體。
關於LOCOMORISER的資料:後部可收納凱因和MIGHTWING,不管什麼樣的場所都能夠行走,只要三分鐘便能抵達地球上的任何一處(是泡麵嗎?),因為太過巨大,需占用兩條線路來行駛。其巨大的身形被ウォルフガング(威爾夫‧鋼骨?劇中那位老是戴著單邊眼鏡的科學家)稱做蒸氣火車怪物。和MIGHTWING一樣在最終決戰中被破壞,之後有再度修復,但並沒有關於修復後使用在什麼用途的描寫。全長:35.5公尺,重量:54.9公噸,最高時速:每小時36萬公里(...這也太扯了),武裝有機關破壞砲(LOCOMOBUSTER)。
側面
模型玩具本身的比例較劇中肥短,中間的車輪有用橡膠皮包覆,因為此機有搭載聲光效果裝置,所以開動開關後,把車子推進會發出蒸汽火車開動的效果音...不過常常會感應不良,所以發聲會斷斷續續的~_~
背面
寫著MG兩字,這邊還有另一個功能,下面會介紹到。
斜角度全景
上面的照片拍起來像是寶藍色,其實應該是開盒照那張所呈現的接近墨綠色的藍。這張照片也有稍微顯示出那種色澤...這幾天天氣很差,拍出來的照片又不好看(我都是用手機拍的啊=3=而且很懶得去調白平衡和EV值...)
俯視照
作為蒸汽火車特徵之一的煙囪好像沒有做出來...仔細看的話會發現合體後的頭部就收納在上方。
車頭MG特寫
全件電鍍,閃亮到我調了好幾次角度才能正確對到焦...MG是用貼紙貼上去的。
發聲機構開關
合體變形時,腰甲折下便會壓到這顆按鈕,接著就會主動說出台詞了.........當然你也可以手動去按。
連結器特寫
可以收折進去,外圈的零件也是電鍍,瞧它閃亮的。
可收納凱因和MIGHTWING
這邊便是上面提到的另一個機能,緊急出動時可以把兩台新幹線列車收進車尾裡面(LOCOMORISER的時速比其他兩者還要快很多)。
收納後的樣子
車屁股會凸一塊。
這張比較明顯
三台機組都介紹完,最後當然是慣例的大合體。
正面
MIGHTGAINE,以LOCOMORISER作為主體,凱因為左腕,MIGHTWING為右腕組成的巨大合體機器人。駕駛艙位於頭部(實在是很莫名的設計...這樣駕駛員的死亡率很高吧="=),合體完成後,舞人會喊出:MIGHTGAINE,啟動!並同時拉動把手,以及說完合體台詞,這才算合體完成。代表性的必殺技為縱一文字斬,代表性武器為動輪劍。合體台詞為:讓銀色翅膀運載著希望,點亮起和平的綠色燈號!勇者特急MIGHTGAINE!現在依照指定時刻抵達了!(銀の翼に希望を乗せて、灯せ平和の青信号! 勇者特急マイトガイン! 定刻通りに只今到着!)
身高:25.0公尺,重量:104.7公噸,最高時速:每小時680公里,跳躍力:750.8公尺,最大引擎出力:45萬馬力。武裝的部分太難翻譯了...跳過XD必殺技則有縱一文字斬、橫一文字斬、十文字斬。
側面
其實合體完後的整體比例還算不錯。
背面
可以明顯看到電池盒及開關,右腳跟有個灰色的東西,那個是連結器。勇者特急系列的模型玩具都有連結器,可以互相串成一長串列車。
側面
因為左右手的造型不太相同,所以側面拍了兩張...
頭部特寫
眼睛沒有透光設計,但是聲光機構會讓它發光(內有LED燈泡),舊版是紅色,此次的復刻版改為橘色,看起來較為適合(紅色好像惡役在用的...),頭部的設計應該是參考列車員的帽子。
活動度
趨近於零...這應該能算是最極限的姿勢了吧...
動輪劍
因為沒什麼可動度,因此也沒有什麼動作集,最後就用這張動輪劍持姿當作收尾吧。下一篇是BR-02 MIGHTKIZER,至於大合體...就讓我拖到BR-03那篇一起發吧=3=
其實BR-01~BR-03已經購入一年多了,這次藉著發表MP-B系列的便車,再次的重發重拍BR系列的文,其實也是想把這些系列的介紹文留在巴哈當個紀錄,因為巴哈的勇者系列相關文不多...而勇者系列又在逐漸沒落中,也許再過個幾年後就沒人知道這系列作品了也不一定。