媽媽咪呀！ (Mamma Mia!)

作者：winter│2010-12-03 22:11:29│巴幣：0│人氣：766

官方網站
很不錯的網站有音樂記得點一點

《媽媽咪呀！》Mamma Mia!，是一部由英國劇作家 Catherine Johnson 創作的音樂劇，
音樂劇的名稱來自於ABBA樂團1975年年度排行榜冠軍的同名單曲 Mamma Mia!。
劇中串連著ABBA樂團多首成名曲目包括：
《Super Trouper》、《Dancing Queen》、《Thank You for the Music》、《The Winner Takes It All》以及《SOS》。

1999倫敦的愛德華王子劇院舉行首演，之後又在美國百老匯演出，獲得五項東尼獎提名。

導演：菲莉妲洛伊 (Phyllida Lloyd)

製作人：茱蒂克雷梅爾(Judy Craymer)

編劇：凱薩琳強森(Catherine Johnson)

演員：梅莉史翠普 Meryl Streep(飾唐娜)、皮爾斯布洛斯南 Pierce Brosnan(飾山姆)

柯林佛斯 Colin Firth(飾哈利)、史戴倫史考斯達 Stellan Skarsgard(飾比爾)

茱莉華特斯 Julie Walters(飾蘿西)、克莉絲汀巴倫絲基Christine Baranski(飾譚雅)

多明尼克庫柏 Dominic Cooper(飾史凱)、亞曼達席菲德 Amanda Seyfried(飾蘇菲)

舞臺劇一直沒機會去看，直到電影上演後看到影評就被那好笑的劇情吸引。

一開始女兒無意間她找到老媽的日記，也發現老媽當年有三個男友，

但不確定誰才是她的親生父親，於是在婚禮前夕瞞著老媽，同時邀來三名老媽的舊情人。

故事就這樣的展開...

Honey, Honey

整場的音樂都很好聽搭配著劇情，媽媽有兩個死黨好友，女兒也有兩個密友，(笑~不愧是母女)
劇情單純不會很複雜，活潑迷糊的媽媽，鬼靈精的女兒，三個很正經的爸爸(?)
在希臘的小島展開笑場不斷的歌舞秀
除了笑鬧還有幾場的內心戲
演到女兒準備出嫁，媽媽那捨不得的心情，讓我眼淚直直掉。

回歸到音樂... 這才是我的重點。
裡面有很多活潑的音樂，也有少數幾首情歌，都是耳熟的老歌。

Mamma Mia!

Mamma Mia ABBA

I've been cheated by you since I don't know when So I made up my mind, it must come to an end Look at me now, will I ever learn? I don't know how but I suddenly lose control There's a fire within my soul Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything	不知從何開始，我一直被你蒙騙所以我下定決心，是該結束了看看我，我學到了什麼？我不知道怎麼辦？但我突然失去控制我靈魂深處有一把火只看一眼，我聽到了鈴聲響起再看一眼，我忘了一切
Mamma Mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma Mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma Mia, now I really know My my, I could never let you go	媽媽咪呀，我又來了天啊！我怎能拒絕你？媽媽咪呀，我表現出來了嗎？天啊！我是多麼想你沒錯，我已心碎從我們分開那天開始我為何要放你走？媽媽咪呀，現在我真的明白了天啊！我再也不讓你走
I've been angry and sad about the things that you do I can't count all the times that I've told you we're through And when you go, when you slam the door I think you know that you won't be away too long You know that I'm not that strong Just one look and I can hear a bell ring One more look and I forget everything	對你的所作所為，我曾感到憤怒與悲傷總不能每次都指望說我已告訴你事情已經雨過天青當你摔了門離開我想你知道你不會離家太久你知道我並沒有那麼堅強只看一眼，我聽到了鈴聲響起再看一眼，我忘了一切
Mamma Mia, here I go again My my, how can I resist you? Mamma Mia, does it show again? My my, just how much I've missed you Yes, I've been brokenhearted Blue since the day we parted Why, why did I ever let you go? Mamma Mia, even if I say Bye bye, leave me now or never mamma Mia, it's a game we play Bye bye doesn't mean forever	媽媽咪呀，我又來了天啊！我怎能拒絕你？媽媽咪呀，我表現出來了嗎？天啊！我是多麼想你沒錯，我已心碎從我們分開那天開始我為何要放你走？媽媽咪呀，即使我說再見，走了就別後悔媽媽咪呀，那不過是我們玩的遊戲再見並不代表永遠不見