【心得】秒速 5 公分

作者：羽奈│秒速 5 公分│2010-11-29 22:50:43│巴幣：8│人氣：1049

剛剛才看完這部作品..

說真的有點後悔..

這部充滿著悲傷(本想說淡淡的哀傷但實在不符合..)

直到最後一刻,都還是悲劇收場..

或許有人認為不是悲劇,可在我眼裡他就是悲劇了

直到最後,兩個人也只是擦身而過,一轉頭,人已消失不見..

劇中分成3話-

第1話:

男主角-貴樹在信中的約定下,在寒冬飄雪的季節座車前往女主角-明里那邊的小鎮

相約的19:00,從下午15:54就開始座車,不料卻大雪迷濛,火車遲遲誤點的情況下,時間一分一秒得過去,

時間22:20..貴樹的心情,從期盼高興得心情,漸漸轉而低落且哀傷..強忍著淚水不讓自己哭出來

時間23:20..到達了相約的地點,發現明里還坐在那兒,既是驚訝又是心疼..

時間早已超過約定時間的好幾個小時,但彼此的心卻緊緊相扣

第2話:

轉學到鹿兒島的貴樹,和偷偷暗戀著貴樹的女同學-澄田,

對於貴樹對待自己的溫柔體貼,感到心痛難過,因為她知道,貴樹的心裡一直有一個人

她時常看到貴樹獨自一人發簡訊,想著:如果是發給我的就好了..

但她卻不知道..貴樹所發的簡訊,其實是他養成的一種習慣..原本的人已經不在,但卻戒不掉發送訊息的習慣

很想妳,但妳已經不在身邊,我卻戒不掉妳已不在的日子

第3話:

長大後的貴樹,被悲傷掩埋,窒息到無法喘氣..

即使渡過這麼多年,心中卻還是只有她,不知道她過的好不好?

在路上時常收尋著妳的影子,雖然知道你不可能出現,卻還是懷抱著一絲絲的希望..

以下歌詞轉貼至網誌

One more time, One more chance

歌：山崎将義　作詞：山崎将義　作曲：山崎将義

これ以上何を失えば　心は許されるの
どれ程の痛みならば　もういちど君に会える
One more time　季節ようつろわないで
One more time　ふざけあった時間よ

くいちがう時はいつも　僕が先に折れたね
わがままな性格が　なおさら愛しくさせた
One more chance　記憶に足を取られて
One more chance　次の場所を選べない

いつでも捜しているよ　どっかに君の姿を
向いのホーム　路地裏の窓
こんなとこにいるはずもないのに
願いがもしも叶うなら　今すぐ君のもとへ
できないことは　もうなにもない
すべてかけて抱きしめてみせるよ

寂しさ紛らすだけなら
誰でもいいはずなのに
星が落ちそうな夜だから
自分をいつわれない
One more time　季節ようつろわないで
One more time　ふざけあった時間よ

いつでも捜しているよ　どっかに君の姿を
交差点でも　夢の中でも
こんなとこにいるはずもないのに
奇跡がもしも起こるなら　今すぐ君に見せたい
新しい朝　これからの僕
言えなかった「好き」という言葉も

夏の想い出がまわる　ふいに消えた鼓動

いつでも捜しているよ　どっかに君の姿を
明け方の街　桜木町で
こんなとこに来るはずもないのに
願いがもしも叶うなら　今すぐ君のもとへ
できないことは　もう何もない
すべてかけて抱きしめてみせるよ

いつでも捜しているよ
どっかに君の破片を
旅先の店　新聞の隅
こんなとこにあるはずもないのに
奇跡がもしも起こるなら　今すぐ君に見せたい
新しい朝　これからの僕
言えなかった「好き」という言葉も

いつでも捜してしまう　どっかに君の笑顔を
急行待ちの　踏切あたり
こんなとこにいるはずもないのに
命が繰り返すならば　何度も君のもとへ
欲しいものなど　もう何もない
君のほかに大切なものなど

中譯 by KuSa

還要再失去什麼　我的心才能被原諒

還要再經歷怎麼樣的傷痛　才能再次見到妳

One more time　季節啊　請不要變換

One more time　曾經一同嘻鬧過的歲月

每當兩人意見不合　總是我先低頭呢

正是那份任性　讓我更加深愛妳

One more chance　被回憶所牽絆

One more chance　無法前進

總是不斷找尋　妳那不知在哪的身影

對面的月台上　或是小巷子裡的窗口邊

明知妳不會在這種地方