逐漸消亡的客家語

今天在莫名其妙的機緣之下才第一次認識這首歌
對平常根本不會關心客家文化而且跟他完全扯不上邊的我來說(我不過我好像有4分之1的客家血統....
這首歌 MV 的表現方式和這首歌想表達的意含卻覺得相當有感觸

末代客的最後一場戲
from 《唬客船長》，劉劭希的第7張錄音室專輯
請點選觀看影片
節錄自wiki條目: 唬客船長
"最後一曲〈末代客最後的一場戲〉，則是劉劭希認為目前的中壯年客家人
將成為最後一代能夠流利使用客家話的「末代客」，身為客家人勉力作音
樂，也僅是用最後的力量浮上水面呼吸而已，客家話將會迅速在臺灣消亡
，用歌曲傳達客家語言逐漸消亡的無奈。"


在 Youtube 上面的資訊欄裡面有稍微提到故事的背景
1943年，秋天。
盟軍開始大舉空襲全台各地，
台灣為了不是自己的戰爭而承擔苦難，
客家的亂彈、四平戲，
只能默默在戰火裡消磨殆盡。
看戲裡的一對母子，
在無奈的時代裡掙扎，
正如我們面對著傳統遭受外來文化衝擊而分崩離析，
是否只有茫然以對...

不過我覺得這MV不只是要表達目前客家文化所遇到的狀況
也有弱勢文化族群面對強勢文化族群入侵的無力
就像是現在美國跟日本的文化深深影響台灣
會說美語跟日語的人漸漸變多
但是台語卻越說越差
MV中日據時代在皇民化的政策下許多平民已經被教育成心向日方
看MV中小孩在徵召日本志願軍海報前模仿著軍人動作
下一幕媽媽眼中含著淚生氣的打了孩子一巴掌
根據影片中的時代
這位媽媽應該也是在日本人來之後才出生的第二代
不過在第一代族群的教育之下仍然還有傳統文化和本土認同
第三代的小男孩由於出生在這種大環境
年幼無知且學習能力強，於是接受了所謂皇民化的思想
而身為經歷比較長時間的第二代，母親的看到小孩子的行徑
生氣之下不禁打了小男孩一巴掌

---

再當時的戰爭中台灣許多傳統戲據再戰火的摧殘中消失了
而我們卻只能默默承受那種想要做點事
卻使不上力的感覺就是這整部MV所要說的事
說了那麼多
也只能希望新一代能好好的繼承傳統的文化 語言罷了